NBA史上第一好人盤點：大個子們有大愛心，姚明，波爾，鄧肯是典範

NBA史上第一好人盤點：大個子們有大愛心，姚明，波爾，鄧肯是典範

Who is the most wholesome player in NBA history?

誰是NBA歷史第一好人？

Who is the most genuine, kindhearted soul in the league"s history? A guy that you would have as your kid"s Godfather, a man you would trust with a winning Powerball ticket, and just an incredibly selfless person?

I"ll say Pau Gasol

誰是聯盟歷史上最真誠、最好心腸的人？一個你會讓他做你孩子教父的人，一個你會把中獎的強力球彩票放心交給他的人，一個難以置信的大公無私的人？

我覺得是保羅-加索爾。

[–][HOU] Sam CassellThePopcornTape 405 指標 12小時前

Manute Bol went dead broke because he gave just about every last dollar he had away to help others.

 According to his episode of Beyond The Glory[譯註1]， it got so bad that Catholic charities were paying his rent for him.

That man deserves to be in the Hall of Fame for his humanitarian work alone.

馬努特-波爾把他的幾乎每一分錢都捐了出去幫助別人，這讓他變得一文不名。

紀錄片《榮耀背後》中有一集講的就是他，他破產後窮困潦倒，以至於要依靠天主教會的慈善機構替他付房租。

僅憑他的人道主義工作，他就值得入選名人堂。

[譯註1]：紀錄片又名《超越榮光》

[–]CavaliersDirtybrd 124 指標 10小時前

His commitment to humanitarianism cost him his life. There"s no better way to go out.

他致力於人道主義救助，這讓他付出了生命的代價。沒有比這更好的離開的方式了。

[–][CHI] Derrick Rosebluexdd 170 指標 11小時前

South Sudan

He did so much for them that he contracted a disease there that led to his death

他曾在南蘇丹工作。

他為人們付出了太多太多，以至於在當地感染了一種病，這最終導致了他的去世。

[–]NBApetepostlethwaite 8 指標 2小時前

He made the only hall of fame that matters, the one in the sky!

他入選了唯一一個有意義的名人堂，就是天堂！

[–][CHI] Ben Gordonnicktheskier 916 指標 14小時前

Dikembe Mutombos" humanitarian work ranks him pretty high I"d say

我覺得由於迪肯貝-穆托姆博的人道主義貢獻，他的排名挺高的。

[–]Knicksyellow_eggplant 337 指標 13小時前

Dikembe literally rebuilding the Congo. Has to be him

穆大叔實實在在地重建了剛果，這第一好人必須是他。

[–]EastMilkgazer 63 指標 10小時前

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo rebuilding the Congo, eh

嗯，迪肯貝-穆托姆博-穆坡倫多-穆坎巴-讓-雅克-瓦穆托姆博重建了剛果。

[–]bobafettacheesey 26 指標 12小時前

"Hey villagers! Here"s some clean water. Nah, no worries, it"s the least I can do. Related question: who wants to sex Mutombo?"

「鄉親們那！這裡有些乾淨的水給你們。只是做了一點微小的工作，很慚愧。順便問下，有人想跟我穆托姆博啪啪嗎？」

[–]Nuggets Bandwagono2lsports 63 指標 13小時前

Ummmm he"s a wonderful dude but he"s got some wild nightclub stories.

嗯，他是個很棒的人，不過他有些狂野的夜店故事。

[–][BOS] Avery BradleyCeltics73_ali 118 指標 12小時前

That only makes him better

那麼穆托姆博就是一個更好的人了！

[–]Wolves BandwagonBCP27 432 指標 13小時前

Jack Twyman.

"Twyman became the legal guardian of his teammate Maurice Stokes, a talented player who became paralyzed due to a head injury he suffered after a fall during a game. To help with medical finances, Twyman organized the Maurice Stokes Memorial Basketball Game to raise funds for Stokes and other former players from the NBA"s early years who were in need. The game became an annual event and was later replaced by a pro-am golf tournament. He also helped Stokes to obtain workers compensation and taught him to communicate by blinking his eyes to denote individual letters. Twyman remained Stokes" guardian and advocate until Stokes died in 1970."

傑克-特威曼。

「在隊友莫里斯-斯托克斯，一位天賦滿滿的球員，在比賽中跌倒頭部受傷導致癱瘓後，特威曼成為了他的監護人。為了支付醫療費用，特威曼組織了莫里斯-斯托克斯紀念籃球賽來為斯托克斯和其他需要幫助的前NBA球員募集資金。紀念賽發展成了年度活動，之後改為了職業-業餘的高爾夫錦標賽。他還幫助斯托克斯拿到了工人補償金，教會他用眨眼來表示單個字母和他人交流。特威曼一直作為斯托克斯的監護人和支持者，直到1970年斯托克斯去世。」

[–]76ersThatBeardGuyYouKnow 14 指標 8小時前

Coming from Saint Francis University, the place Maurice Stokes came from, this was the first thing I thought of. We have a room dedicated to him in our athletics complex even though he never went here.

我來自聖佛朗西斯大學，莫里斯-斯托克斯的母校，我第一個想到的就是他的事迹。在我們體育館裡有個專門致敬他的房間，儘管他從沒去過那間屋子。

[–]SpursEorel 561 指標 14小時前

David Robinson imo. The guy was the epitome of sportsmanship. He came into the league with a maturity that many players don"t have even when they retire. He was an elite superstar who never bought into the whole "basketball is everything" mentality. Incredible player and person.

在我看來是大衛-羅賓遜。他就是體育風尚的代言人。他剛進聯盟時的成熟風度讓許多球員直到退役時都難以企及。他是個精英超巨，卻從不相信「籃球就是一切」那一套。不論是打球還是做人都讓人難以置信。

[–]SupersonicsPM_ME_UR_TPS_REPORTS 116 指標 11小時前 little known fun fact about David Robinson. he is the first black member of the San Antonio Country Club, which historically had a de facto racist membership policy.

大衛-羅賓遜的趣味新聞：他是聖安東尼奧鄉村俱樂部的第一位黑人會員，這傢俱樂部的規則事實上有種族歧視的歷史。

[–]Spursmemphislynx 128 指標 10小時前

Less fun fact, I think he got his membership around 2010...

不那麼有趣的事實是，他直到2010年才拿到會員資格…

[–]Spurssiphillis 98 指標 12小時前

Robinson was kind of a dick to Steve Nash when Nash publicly opposed the War in Iraq.

當納什公開反對伊拉克戰爭時，羅賓遜對他可不怎麼友好。

[–]Spurssiphillis 130 指標 12小時前

Robinson didn"t say it to Nash directly, but was absolutely referring to him (and Nick Van Exel) when he said "maybe they should be in a different country."  That"s a disrespectful sentiment no matter how you look at it.

羅賓遜沒有直接對納什講，不過他說「或許他們應該去別的國家」時指的就是納什（還有尼克-范-埃克塞爾）。不管你怎麼解讀,那都是不尊重人的。

[–][SAS] Kawhi Leonardcamfa 136 指標 11小時前

Don"t know why you got downvoted. The full quote was, "If it"s an embarrassment to them, maybe they should be in a different country, because this is America and we"re supposed to proud of the guys we elected and put in office."

It was, in part, maliciousness from the journalist who put words in Nash"s mouth he didn"t say. But anyways, even if Nash had said that he was embarrassed, David was wrong to say that. I love David, he is an amazing person, and he has my vote over Tim for the most wholesome person in the NBA, but he"s clearly wrong here. You"re not supposed to just be proud of your elected representatives. You"re supposed to critique them, you"re supposed to critique them, speak up whenever you think they"re doing something wrong. And also it turns out Nash was right, the second Iraqi war was (is?) a tragedy of immense proportions and a huge mistake on the part of Americans.

不知道你為什麼被滅。完整原話是「如果他們感到難堪，或許他們應該去別的國家，因為這裡是美國，我們應該為我們選舉並賦予權力的人感到驕傲。」

這裡一部分是記者惡意捏造了納什沒說過的話，但退一步講，即使納什說了他感到難堪，大衛也不應該那麼懟他。我愛大衛，他是個很棒的人，在選擇NBA最好的人的投票中，我會把他排在鄧肯前面，但是這裡他很明顯錯了。你不應該僅僅為你選舉的代表們感到驕傲，你還應該批評他們，不管什麼時候，當你覺得他們做錯了事，你就應該大聲說出來。而且事實證明納什是對的，伊拉克戰爭曾是個（或許現在仍然是？）巨大的悲劇，而美國絕對是過錯方。

 [–][GSW] Kwame Brownshualton 285 指標 14小時前

Harrison Barnes is a saint man. Super calm guy who never had a drop of alcohol in his life until 2015 when they won the championship

哈里森-巴恩斯是個聖人。他是個非常溫和的人，直到2015年他們奪冠之前沒有喝過一滴酒。

[–]apiaryaviary 353 指標 13小時前

I went to high school with him. He would shovel driveways for the elderly in the winter even while being the #1 prospect in the country. Unbelievably well spoken and kind. He"s my current player wholesome pick

我高中和他一個學校。即使身為全國最具潛力的新人，他還是會在冬天為老年人清理車道。他說話難以置信的得體，很有親和力。最好的人我投他一票。

[–][CLE] Kevin Lovequentin-coldwater 58 指標 11小時前

My favorite member of the 2016 Warriors team was Harrison Barnes, so this makes me happy.

騎士球迷：2016賽季那支勇士隊中我最喜歡巴恩斯，所以我很高興看到他被提名。

[–][NYK] Willy HernangomezBigRedReppin 120 指標 11小時前

Makes sense, he won you guys a ring.

這很合邏輯嘛，他為你們贏得了一枚戒指。

[–][MIA] Dwyane WadeGontrohYT 598 指標 15小時前

Tim Duncan

提名蒂姆-鄧肯。

[–][TOR] Donyell MarshallPSChris33 568 指標 14小時前

Ummmm...

嗯…[–][SAS] Dominique Wilkinsyannnny23 129 指標 13小時前whole lotta gang shit

幫派范兒十足

[–]iwatchsportsball 134 指標 13小時前

It"s not Duncan man, he"s calm but he"s still a savage. dude got caught with a gun to Crawford a head lol

夥計，第一好人不是鄧肯，他是很冷靜，但他仍然是個野蠻人。這老哥曾被拍到拿槍指著克勞福德的腦袋啊！

[–]fabosexy 43 指標 15小時前

not that this changes anything but Timmy has a massive gun collection. Like, AR 15s and the like

雖然並不能說明什麼問題，不過鄧肯收藏的槍支數目可不小。比如AR 15S步槍之類的。

[–]PistonsSwordOfBufkus 64 指標 13小時前

he"s gotta protect himself from the police

鄧肯收藏槍是為了保護自己不受警察的侵犯啊！

[–]NBAACoolRedditHandle 155 指標 19小時前

Yao Ming is a pretty wholesome individual

姚明是個挺好的人。

[–]Raptors-Fighters 43 指標 14小時前

Yao Ming should be much higher up. First of all a very wholesome player who made huge leaps in bringing Asia aboard with basketball and a great teammate. Big responsibility in saving sharks from overfishing and working on stopping ivory and rhino horn trading. He instrumental in wifelife activism.

姚明應該比這排名高得多。首先他對籃球在亞洲的推廣做出了巨大的貢獻，同時他還是個很棒的隊友。其次在拯救鯊魚免於過度捕殺方面，以及阻止象牙和犀牛角交易方面他都承擔了很多責任。他在野生動物保護方面起到了積極的推動作用。

[–]Netsregnagleppod1128 42 指標 19小時前

People forgetting Yao Ming already? He been doing alot of charity works since retirement.

人們這就已經忘記姚明了？他退役後一直致力於慈善事業，做了很多工作。

[–][MIN] Karl-Anthony TownsKAT2020MVP 204 指標 20小時前

Mike Conley 2x Sportsmanship Winner 0 Career Technical Fouls

邁克-康利，兩次體育道德風尚獎得主，職業生涯零技術犯規。

[–]ExleyPearce 12 指標 11小時前

Probably the classiest guy in the NBA today.

大概是當今聯盟最有風度的人了。

[–][LAL] Thomas BryantNaciremaBlack 309 指標 21小時前

Dirk

德克-諾維茨基。

[–]Rocketslilpaki 46 指標 14小時前

Back on PUNK"D, when he signed a LeBron James jersey because he couldn"t say no to a kid. That"s a good man right there

在《明星大整盅》[譯註2]中，當他無法拒絕一個孩子的願望而給勒布朗-詹姆斯的球衣簽名時，他身上閃耀著聖潔的光芒。

[譯註2]：美國一檔綜藝節目。

[–]Charlotte HornetsVgatv 236 指標 21小時前

AC Green. Dude was so committed to his faith he remained a virgin his entire career

AC-格林。這位老哥對他的信仰十分虔誠，以至於他整個職業生涯都是個處男。

[–]TimberwolvesPenance1 546 指標 21小時前

He said wholesome, not relatable for /r/nba

老哥，樓主問的是第一好人，不是和濕乎乎的JRs最像的人……

[–]crangrapesoda 151 指標 20小時前

jokes on you, i don"t have a career

鬧笑話的是你，我連職業生涯都沒。

 [–]Lakersturtle_skywalker 218 指標 21小時前

Before every game, Michael Redd used to pray for neither team to suffer any injuries.

每場比賽之前，邁克爾-里德都會祈禱兩隊不要有人受傷。

[–]yoolyses 364 指標 21小時前

Damn, maybe he should have prayed harder[譯註3]

艹，或許他該祈禱得更努力些的。

[譯註3]：里德職業生涯飽受傷病困擾。

[–]WarriorsOliver_Stacks 98 指標 20小時前

Delete this[譯註4]

快把它刪掉！

[譯註4]

Facebook上一哥們發了些不堪入目的內容，被他叔叔看到了，然後來了句：Delete this, nephew! 快把它刪掉，大侄兒！隨後成為了美國濕乎乎流行的梗。

[–]Sunssaharizona 79 指標 22小時前

maybe he was praying "take me instead!"

and God took him too serious

也許他祈禱的是「讓傷病都向我開炮吧！」

然後上帝當真了

[–]JazzThe_Woke_God 228 指標 22小時前

Matt Barnes

馬特-巴恩斯。

[–]Raptorsbraydenrowland 207 指標 18小時前

The man drove 95 miles just to see his children, a real heart of gold on that fella

巴恩斯曾驅車95英里只是為了見他孩子們一面，他有一顆金子般的心！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRs之聲 的精彩文章: