走近Terry，走近Conophytum

園藝 09-14

這是一篇乾貨滿滿的文章，文章主要有三部分，一部分是大神Terry Smale博士和他收藏的一些介紹，一部分是Terry Smale博士的肉錐栽培指南，不管是對肉錐來說，還是對其他多肉來說，都很有借鑒意義。還有一部分是，作者SamShi與大神的對話，讀來也頗為有趣和受用。唯一的遺憾就是圖文內容太長了，大部分人應該沒法堅持看完。

前言：首先，在此我要非常感謝去年秋季英國之行的時候Terry對我的熱情接待，Terry隨和的性情，專業的治學態度，以及他豐富的歷史悠久的植物收藏無時不刻不在感染著我，並且驅使我朝著更專業更科學的方向去拓展我的個人收藏，能為肉錐在中國的發展做一些力所能及的事情。

一共翻譯了兩篇文章，第一篇是關於Terry的個人簡介《我和我的收藏》，第二部分是Terry總結的一些關於肉錐種植經驗的《Terry Smale博士的肉錐栽培指南》

末了，我附上了一些去年九月末英國之行時拜訪Terry時候的留影，坦白講對於喜歡肉錐的花友來講，這可能真的是一場饕餮盛宴。

Happy growing to all the enthusiasts who love this genus Conophytum !

先奉上筆者在MSG會展期間和Terry還有其他幾位大神的合影（怎麼當時就忘了戴錶。。。不然畫面會多幾分和諧）：左起：Anthony R. Michelle (ARM),Chris Rodgerson(CR),Terry Smale(TS),SamShi,Andrew J.Young(AJY)

在這裡大家是不是可以在自己的標籤上找到這些耳熟能詳的採集編號的聲影。其中R&Y編號是克里斯和安迪博士的合稱，安迪作為這些大神中為數不多的在職教授（利物浦約翰摩爾大學自然科與心理學學院），在近年來對肉錐的推廣保護以及分類的發展做出了巨大的貢獻，在不久的將來幾位大神會再次聯合我們親愛的Steven A. Hammer一道編著一本更多展現原產地風貌的肉錐巨著，部分在《Dumpling and his wife》一書中為收錄的近些年發表的新品種會一一在此書中和大家見面，讓我們一起期待吧！同時也向這些常年奔波於產地的科學家和「公民科學家」致敬！

關於Terry Smale博士和他的收藏【譯文】ME AND MY COLLECTION 《我和我的收藏》譯者：SamShi

在我孩提時代的時候我就對多肉植物產生了興趣，那時我的母親在普利茅斯家中的窗台上種植了一些植物。在上世紀60年代我在倫敦讀大學的時候我從布朗普頓路的花店裡購買了一些多肉植物來點綴我宿舍的窗檯。從那以後我便痴迷於多肉並且在1964年加入了英國多仙人掌和多肉協會（BCSS）。我的父親當時有一個小溫室，我開始將一些植物放置在溫室中種植並且隨後逐步取代了他種植的天竺葵和倒掛金鐘。他在我上學期間幫我照料這些植物而在學校的休假的時候我會來照料它們。

我和詹妮弗於1972年結婚隨之我們購置了現在仍在居住的房子.我們在院子里建立了一座奧爾頓雪松木的溫室（直到現在還在我們的院子里不過已經破舊不堪），我將多肉植物從我父親的溫室中都轉移了過來。那時我的父親已經深深愛上仙人球從而我不得不將我一半（仙人球）的收藏遺留給他。隨後他將溫室中長滿了仙人球並且將此愛好一直延續到他離世。和很多的多肉愛好者一樣，起初我最主要的興趣愛好是仙人球，其他多肉植物包括番杏植物在最初的階段並沒有太多涉獵。詹妮弗和我開始週遊世界去「尋覓」在野外的植物，為了更好地認知多肉植物和球根，這麼多年以來我們已經遊歷過希臘，土耳其，塞普勒斯，迦納利群島，南非，美國還有墨西哥。在上世紀80年代諸多的因素將我的注意力轉移到肉錐上：在南非的產地親眼看到這些植物；Mesa開始對外銷售肉錐的種子與此同時與蘇珊娜和哈默結下了深厚的友誼。到現在為止我幾乎種植了所有的現有分類中的肉錐，其中不乏很多來自原產地不同地域的植物。

當我在上世紀90年代從有機化學研究工作中退休的時候，我在我的院子中新建了一個鋁合金溫室，這讓我有更多的地方去種植更多的南非球根並且拓展我之前積累多年的收藏。從圖片中大家可以看到我的確沒有太多的空間去繁殖所以更多地每個品種我僅僅會在一個時間段內做30-60顆的繁殖。這也是我為什麼只能夠提供非常有限量的植物的原因之所在。我經常得到花友們對我良好的運輸包裝的回饋點贊，這都歸功於我的妻子詹妮弗在這麼多年來對我這奇怪的愛好的全力支持。

和其他很多專業的愛好者一樣我也加入了一些專業的協會。這些年來，我的幫助建立了英國仙人掌多肉協會（BCSS）在北薩里郡的分部，並且負責協會的相關活動。現在我負責BCSS的相關財務還有通用委員會的工作並且這些年組織（捐贈的）種子的配送工作。在那暫停之後不久的時間裡，詹妮弗和我開始負責番杏研究小組（MSG）的種子的整理配送也在隨後的25年MSG種子的捐贈和分享體系做得越來越好。在此期間我很享受和世界各地的番杏愛好者們學習交流。我的研究背景使得我成為了三個協會的基金會的管理員，這三個協會分別是應該英國仙人掌多肉植物協會（BCSS），番杏研究小組（MSG）以及亨得利基金高山植物社團。自從我退休以後我便有時間來為皇家園藝學會（RHS）做義工，將多肉植物的一些資料在觀賞性植物委員的（資料中）不斷完善更新。我為皇家園藝學會組織了座談會，幫助挑選了植物，通過試驗和個人知識，並在諸如切爾西和漢普頓宮等主要的皇家園藝花卉展上做了評委。我還與在威斯利的皇家園藝學會保持聯繫，以提供關於多肉植物和南非球根的相關建議。

多年以來，我已經就各類多肉植物和球根的相關話題發表了許多的演講，也寫了很多的文章，從地方報紙到《花園》期刊，但是大多數都是為專業期刊撰寫的。文章的總數已經超過了100篇，儘管我沒有留下個人的參考書目。這裡面最重要的是關於一些肉錐新種的描述，我一直是幾個分類單元的作者或者合著者：包括Conophytum minusculum ssp. aestiflorens（夏季開花的一種小M）, C. pellucidum ssp. saueri（杏花勳章）, C. roodiae ssp. corrugatum （盧迪亞的一個亞種，表面褶皺）and C. subterraneum（大葫蘆）。無論如何我希望交流我成功的心得經驗使愛好者們能夠更好地種植他們的植物。對於那些南非西開普冬型種植物的種植往往不能跟隨我們的「直覺」，需要結合自己的實際環境，並且對植物的生長習性有所了解，我建議在學會如何種植仙人球以後再去嘗試這些植物。

PS：著名的S紐扣Conophytum smaleorum R&Y1788 (Groendoring River)就是以TS博士的名字命名的以感謝他為肉錐在國內外的發展普及做出的傑出貢獻。

【譯文】《Terry Smale博士的肉錐栽培指南》譯者：SamShi

備註：Terry的養殖環境所處的地理位置都和我們有著一定的差異，英國本身是溫帶海洋性氣候，地處歐洲北部，有著較高的緯度，大概和我所處的江浙滬地區有2個月左右的季節差，所以該文章中所提及的月份不要去生搬硬套，需要結合自己的實際情況做出適合的調整。不過這一篇文章的整體內容是非常具備指導性的，詳細闡述了肉錐的生理周期，有非常好的借鑒作用。前後也有不少花友對該文做過一系列的翻譯工作，但是有一部分內容不太準確，在本次翻譯過程當中我結合實際做出了一些修正，有部分文字沒有直譯，希望能對大家有所幫助。

介紹

肉錐生長在南非的西部地區以及納米比亞的西南部地區。該地區受到地中海氣候的影響，冬季降雨，夏季乾燥。從而野生的植物都是冬型種而肉錐在人工栽培下也繼承了這一特性。千萬不要像對待仙人球一樣去種植肉錐，在溫室中我們需要將它們分開管理，可以將它們和一些諸如蝦鉗屬（Cheiridopsis），奇峰錦屬（Tylecodon）,鱗莖屬（Bulbine）等此類冬型種植物放在一起種植管理。

澆水

肉錐有著在夏季休眠的這麼一個階段，在這個階段老葉會幹枯以形成一層紙質的老皮保護著內部的新葉。在七月底恢復正常澆水，在最初的兩個月頻率是較高的，差不多每周一次，更具具體天氣情況而定。在這個階段當中新葉會突破老皮葉迅速生長萌發，大部分品種也會在這個階段開花。隨著氣候在秋季的惡化，澆水的頻率逐步降低直到冬季的時候每3-4周澆一次水。某些品種像翡翠玉/鴿子蛋（Conophytum calculus,）當它們的表皮開始出現褶皺缺水的現象的時候我就會把它當成一個參照物來決定是否給我的植物澆水。在二月中旬左右，環境再次得到提升從而澆水的量開始逐步提升，在這期間新葉也逐步開始在植物的體內萌發生長。在四月初我開始給植物斷水，植物開始進入休眠期。在夏季我一直不給我的植物澆水，但是有一部分成功的種植者會在夏季給他們的植物微量地澆一些水尤其是一些微型種的肉錐。請注意在這個期間任何噴霧或者從頂部的澆灌可以導致丹寧酸從老皮種分離出來從而污染裡面的新葉（形成黑斑）。我的種植風格一向是干養不讓植物過於肥大從而讓它們更貼近自然，因此較仙人球而言我更少地給它們施肥。我會施一些液體氮肥，比如Phostrogen（國外的一個化肥品牌），每當初春新葉形成還有在秋季植物不移栽的情況下各施一次。

光照

很多肉錐正是因為它們的色彩斑斕而光彩奪目，但是這離不開在生長季節充足的光照。從而在冬季，植物需要放置在溫室光照最好的地方。儘管我做了這些，但是在英國冬季的光照度並不是非常理想從而植物的狀態並不是非常好，有些看上去綠油油。在五月初，我們要經歷夏季最嚴厲的高溫酷暑從而在這個階段肉錐非常容易被烈日灼傷。實際上這大概是栽培肉錐的時候遇到的最大的問題。太陽的影響往往在植物進入秋天開始生長的時候才能被發現，到那個時候我們會發現在一群植物上朝南的那些頭已經死亡了。為了避免此類問題的發生，在四月我會在溫室的玻璃（內部）刷一層防晒塗層，在九月到來的時候將它們擦拭掉。如果你僅有為數不多的收藏的話，那麼請在夏天將它們放置到你溫室的陰涼處即可。

溫度

在野外，一些肉錐生長在高海拔地域，它們歷經霜雪洗禮，當然了原產地的氣候遠遠沒有英國那麼潮濕。那麼選擇一些肉錐在冬季不加溫的溫室環境中生長成為了一種可能（來自Kamiesberg一個產地種的勳章就非常喜歡在威爾士的高山溫室中生長），但是通常情況下我還是推薦在冬季不結冰的溫室環境中種植。我的溫室在冬季最低溫度是3攝氏度。在夏季良好的通風並且避免超出40度以上的高溫是非常必要的。

栽種

我常常用塑料盆來種植肉錐，小的陶土盆往往儲水性太差，太容易干。一般會選擇9CM以上的花盆，我往往會使用育苗盤（見下圖）來代替那種很深的花盆，這是因為肉錐大部分都是淺根系植物。一些小型種最好種在一個盆里以避免浪費過多未使用的肥料。我的種植配土一般是採用John Innes 2號混合堆肥（其實就是一種國外的園藝用土，已經殺菌，園藝盆栽使用，裡面有沙子還有泥炭包括一些堆肥混合在一起，是一種成品土，見下圖。）和4毫米粗細的石英砂（見下圖）各50%混合在一起，在保證良好的排水性的前提下，任何顆粒和泥炭的混合都是沒問題的。理論上每隔兩年植物就需要進行一次移栽，但是我有很多植物已經很久沒去動了。最好的換盆移栽的時間是在植物生長期開始的7-8月，但是這也不是絕對的，在整個植物的生長期都可以進行移栽的。客觀來說在冬季植物根系的生長要比在秋季來得旺盛。可以使用尖的標籤木棒或者一個小刷子儘可能地除去老舊根繫上的土壤。

補充內容：

Terry向我介紹他的植料，John Innes 2號混合堆肥是他經常使用的一種，因為這種成品的園土在很多園藝商店都能夠買到，非常方便，當我問他是否有使用一些日本的園藝植料，比如赤玉土這類的介質的時候，Terry笑道：還是家門口現成的東西比較好，因地制宜吧，赤玉土在英國也有出售，但是價格比較昂貴，我這種一比一的配土使用來了幾十年了，植物基本都能適應，最主要的是保證土壤的透氣性，不要讓水分過多地淤積，否則對根系發展不利。但是最重要的還是植物的生長環境，比如我和Chris的環境就不一樣，他的光照沒我這裡理想，但是相比較Hammer的環境才是「植物們的天堂」，所以在加州養出來的少將是可以媲美原產地的！

對於配土的觀點我和Terry有著相同的理解，其實就是因地制宜，根據自己的環境選擇不同的配土。舉例來說，江浙滬地區存在濕度較大的梅雨季節，如果植料的保水性過強勢必是一個災難，但是相對在靠海邊的北方地區，比如山東濰坊，土壤就需要具備一些保水性，否則會幹得太快，當然了，我個人感覺寧可干一些也不要太濕，可以通過加大澆水的頻率在彌補。我曾經試過用播種級別的1-2MM的純赤玉土種植小型種的成株肉錐包括一些小苗，完全可行，但是缺點就在於植物長得比較慢，畢竟赤玉土是一種無機介質，不過在梅雨季節幾乎不會出現因為土壤的問題帶來的損耗，如果遇到一些很難髮根的肉錐，不妨使用赤玉保濕髮根，同樣蛭石也是不錯的選擇。

4MM左右的粗砂，Terry在種植成株的時候會使用，和上面的John Innes 2號混合堆肥的比例是1:1。

較細的這種沙子Terry一般會用於播種，還有種植一部分根系弱小的小型品種。

蟲害

該屬基本沒什麼蟲害但是有時候會遇到根粉蚧。在秋季澆水的時候混入適量的殺蟲劑以作預防（吡蟲啉是特別好的活性成分）。薊馬經常會出現在肉錐的花朵上，但是它們似乎並沒有什麼危害。在生長季節的時候噴洒一些殺蟲劑會多少有一些作用。有時候蝸牛和卷葉蛾幼蟲（毛毛蟲）會啃食植物，而它們往往是在夜間出來覓食。一般肉錐的外觀的養護是在新葉突破老皮生長出來以後小心翼翼地除去老皮，還有去除那些枯萎的花朵可以避免灰霉病的發生。

扦插

一些15年以上的植株它們會逐步失去活力，所以在這種情況下砍頭分株成為了最好的選擇。你也可以把一個理想的植物從一個群生的植物的周邊進行分株繁殖，但是我往往會把整株植物從盆里取出然後能夠更容易地進行此項工作。在這兩種情況下，分株（砍頭）應該在秋季新葉生長完善以後進行，通常是在九十月份，但是我甚至曾經在二月的時候順利地切頭繁殖。分株的植株需要由兩部分組成：一個或者兩個新葉以及下面連接的少許的幾毫米的莖幹。傷口癒合風乾以後，在育苗盤底部加熱，這是必須的，種植在合適的介質里（我使用的是2成J.I 2號，1成4mm粗砂，1成珍珠岩），將其和其他的肉錐一起放置在溫室裡面然後澆水。在1-2個以內就會長出新根。

種子

肉錐的種子現在主要有這麼幾種來源：最好的是位於新墨西哥州的MESA還有英國的MSG（番杏研究協會）。如果你想要自己打種子的話，在大多數情況下你需要有2個不同基因的植物（異株）。你需要將這些植物想要授粉的植物和其他植物隔離開來以避免發生意外的授粉。授粉的工具有很多，我一般用底部帶有肉質的頭髮，但是貓的鬍鬚，仙人掌的刺兒，或者遮陰網上的尼龍絲都被人們用來作為有效的授粉工具。當（授粉以後）花兒凋謝了，被隔離的植物就可以重新和其他植物放置在一起了。種莢的形成需要一個漫長的過程而我一般是在來年的八月份植物開花的時候去採集上一年的種莢。在原產地，種子會伴隨著秋季氣溫的降低以及充沛的雨水而生根發芽。從而秋天是自然的播種時間段，像加州，希臘，西班牙這些陽光充裕的地方是最佳的時間段。不管怎樣按照我的經驗，在英國秋季發芽的幼苗很容易受真菌感染引起損失。因此我選擇在一月播種。我播種的植料由2份JI育苗用土，1份1毫米的沙子，1份珍珠岩組成。將種子灑在介質的表面，播種密度大概在5CM的方盆20-40粒左右，7CM的方盆在100粒左右。不進行任何方式的殺菌或者使用殺菌劑。發芽的溫度不能很高，白天15-20度，晚上5-10度。在室內的窗檯或者在溫室裡面使用電熱毯加熱進行播種。盆土保持濕潤，悶養，直至發芽以後的1-2周可以解除悶養。幼苗在前15個月不要斷水這樣才能正常生長，夏季需要大幅度遮陰，並且保證良好的通風，從3月起開始度夏。乳葉往往會在夏季的時候干透，但是裡面的新葉會隨之而出。我會在11月進行第一次移苗，很多小苗都會在接下來的一個秋季在它們21個月大小的時候開花。在苗期我頻繁地照料我的小苗以儘可能地幫助它們快速生長。

命名

很多種類的肉錐變化多端，種植者需要學會去區分這些有趣的不同的形態。在某些情況下存在一些拉丁文舊稱不再被那些有志於解決這些亂象的負責人的植物學家們所使用。你會發現清單和標籤上的這些名字往往是帶引號的。比如說Conophytum ectypum」tischleri」定義了大部分開粉花的ectypum當中一個黃花的形態。標籤上的原始產地信息對於鑒別不同的特殊變種有著舉足輕重的作用，所以假如」tischleri」是來自Aribies這個產地的話那麼它的肌體是平滑的，反之來自產地Eselsfontein的植物則有著深色的網狀紋理。

以下進入Terry smale家拜訪環節，有大量的肉錐美圖和訪談乾貨。

Terry smale家的拜訪第一天

A day with Terry smale...

我是在去年9月下旬的時候拜訪的Terry, 9月24日在MSG展會上第一次見到了Terry，隨後我們便在會展上閑聊了起來，由於在會展當天作為展會負責人之一的Terry夫婦有很多事情要打理並沒能夠抽出更多的時間來深入溝通，在展會結束以後我們便彼此約好在26日午飯過後去Terry在Epsom Downs(埃普瑟姆丘陵，在倫敦的東南部地區）的家中做客。我住宿的酒店定在距離埃普瑟姆丘陵賽馬場不遠的一個新開的holiday inn快捷酒店，距離Terry家大概就十幾分鐘的車程。如約我吃過午飯之後在酒店的大堂等候Terry來接我，上車以後Terry非常不好意思地說：「Sam很抱歉那天在展會太忙，沒能有太多的時間好好坐下了聊聊，不過今天可以到我家好好聊一聊了！」這讓我非常不好意思，因為本身去大神家參觀學習就已經是一件很幸福的事情了，結果鬧了半天還這麼客氣。。。

Epsom Downs的Holidayinn...環境還是相當不錯的，價格也不是很貴，大概不到500RMB一個晚上，包含早餐，晚餐也可以在酒店的餐廳解決，不過我想說腐國的飲食真的是不敢恭維。。。還好我對每天黃油麵包香腸漢堡沙拉的一日三餐有著較強的耐受性，如果吃不慣西餐的朋友建議自帶泡麵。

邊上就是一個非常大的賽馬場。。。

清晨就有人在馬場騎馬，馬場周圍的公路上時常會看到馬兒的糞便。。。不過每天都有人來清理。。。

erry對我提出拍照的要求毫不避諱，非常配合地擺出各種POS，這一下打消了我緊張的情緒，渾身的肌肉變得舒展開來，這一棟房子已經有四十多年的歷史了，Terry和Jennifer自從70年代結婚之後就一直在這裡居住，和很多國外的大神一樣，他們也是丁克家庭，這樣一來會有更多的時間和精力來投身於自己的興趣愛好。

以下的對話部分T=Terry,S=Sam

一進Terry家門就是一壁櫃的書籍，大部分都是關於各類植物的專業書籍，在客廳裡面同樣也有一排書櫃，裡面有放置著很多書籍和各類期刊，包括Terry在過去的幾十年里發表的一些文章還有講座的文案資料都井井有條地放置在一起。

S：這些書你都看過么？

T:呃。。。99%，書買回來就是看的，它們可不是裝飾品，我這裡有更「漂亮」的裝飾品（文章最後有介紹）。

掛在樓梯口的這一副很「原生態」的藝術品是Terry夫婦很多年前去南非購買的紀念品。

Terry對地理非常感興趣，他興緻勃勃地拿出一本世界地圖冊，問我住在什麼地方，當地的氣候環境人文環境如何，一一和他講解，兩個人大概就這麼站著聊了一個小時。。。

關於植物的拉丁文學名我也提出了我的一些疑惑，Terry隨後掏出一本「寶典」，看完這一本書，你應該能上一個台階，感興趣的同學可以搜索下，非常實用，不過只可惜是英文版的，但是中文版的也有一本，我記得書名也是《植物學拉丁文》。

與客廳南邊相連的就是一個陽光房，裡面種著一些12卷，奇峰錦，還有一些大戟科的植物，Terry饒有興緻地向我介紹這些年份很足的植物，大部分植物都是Terry一手從種子帶大的（很多植物都來自原產地的種子，我們叫管它們叫type locality,來自原產地的原生種），也有一部分是從世界各地購買或者和協會的一些愛好者們之間相互交換的，每年都會有愛好者從原產地帶回一些種子給Terry，Terry相當珍惜這些種子。

S：哇！『Monkey tail』！T：哈哈，的確有人叫它們猴尾巴，很多年前是一個小頭，現在能看一看了，放這裡效果不錯，而且開花也非常美，不是嗎？

似乎歐美的愛好者對於12卷裡面的壽類更情有獨鍾，這些壽都是多年來Terry持續搜集的。

各種Tylecodon。。。奇峰錦屬就是這麼神奇，自帶造景和滄桑感。

這種機打標籤的都是來自荷蘭STC的（STC是荷蘭很大的一家組培公司，技術相當成熟）。

S:你覺得組培的東西咋樣？目前中國有很多組培的12卷質量並不是那麼樂觀。

T：這些都是組培的，難道長得不好嗎？其實東西還是看質量，組培也有好壞，我聽說中國的山寨貨很多呢。（聽得我一身冷汗）

呀。。。一時記不起來這是什麼東西了。。。明明記得Terry當時告訴我的。。。後悔沒那個小本本記錄一下，很神奇，像鱗片一樣的質感。

一種椒草~

S：這是出錦了嗎？

T：我估計不是，每年這些葉子都在變化。。。這種黃色不是很穩定。。。

T:這兩盆是之前Hammer送給詹妮弗的禮物，這些可是Ebay上的熱門貨，價格似乎有些不可思議。。。不過這是詹妮弗的東西，我可不會拿去拍賣。

走出陽光房，門口種著一些草花，這些都是詹妮弗的傑作，她喜歡種各種漂亮的庭院植物，把小花園裝飾得美美的。

S：這鐵藝的蟲子遠看還真有點逼真。。。

T：哈哈，2個多月前一個印度的女性愛好者過來參觀的時候還真被嚇到了。。。

Terry手上拿著紙袋和記號筆，準備去採集一些種子，這些種子90%都是捐贈給MSG，少量的種子Terry會留著自己繁育，Terry不出售這些種子，不過在臨別的時候他送了一些種子給我，我執意要付錢，他死活不肯要。

T：這個院子其實之前沒有這麼大，最初的時候只是現在的一半大小，後來隨著我愛好的「擴張」，我們把隔壁鄰居家的一部分院子也買了下來，又新建了後面的那個鋁合金溫室。現在這裡一共有5間房子，其中三間是溫室，有一間荒廢在那邊詹妮弗在裡面種了一些小番茄，主要的就是雪松木的那個「老傢伙」還有那個後來建的鋁合金溫室，我大部分的肉錐都在鋁合金的溫室里。另外有一個儲物間，還有一個「工作室」。

這是Terry的儲物間，裡面存放的大部分都是一些花盆，托盤，還有一些園藝工具用來修整庭院，對了還有一個BBQ的爐子，閑暇的時候他們會喊蘇珊娜一起過來燒烤喝茶。

S：這些盆看上去飽經滄桑啊。。。

T：是的，很多都用了10年以上了，樹脂的，MADE IN UK，我現在幾乎不去購買多餘的花盆，這些夠我用了。

院子里有一個小花壇，裡面種著各種各樣的高山球根，有很多來自土耳其，這些球根開花真的很美，有些葉子也非常有特點，最主要的是它們和長生草一樣耐寒。。。所以Terry很少去「管理」它們，聽之任之了。。。

各種迷人的長生草，都是有產地編號的，秋冬時分，顏色是那麼絢爛！

S：這是什麼？

T：哈哈，這個「大傘」是個晾衣架，很多年了。

Terry帶我走進了最老的那個有40多年歷史的雪松木溫室，除了兩側的架子上放置了一些肉錐之外，基本上都是一些年份十足的仙人球，很多是Terry的父親遺留下來的一些收藏。

T：lithopsoides kennedyi』，翠綠色的寶石，我很喜歡流蘇玉的花。

這一側的架子上大部分放置的是勳章類的肉錐：

Section PELLUCIDA

Distribution: Namaqualand, S Bushmanland

C. arturolfago

C. lithopsoides subsp. lithopsoides

subsp. boreale

subsp. koubergense

C. pellucidum subsp. pellucidum var. pellucidum

subsp. pellucidum var. lilianum

subsp. pellucidum var. neohalli

subsp. pellucidum var. terricolor

subsp. cupreatum var. cupreatum

subsp. cupreatum var. terrestre

subsp. saueri

這種一群群小山一樣的既視感真的太棒了，這是走過了多少個春夏秋冬，嗯，不急，等若干年以後我也會種出這樣的收藏！

S：這鳥哈尼的花怎麼是粉色的？

T：呵呵，我用巧克力流蘇玉（ssp.koubergense）做的雜交，怎麼樣，還不錯吧？

S：馬克李子的那半邊怎麼都枯萎了？

T：我也不太清楚，可能是之前根系不太好，這種大群的肉錐一旦根系出現問題，隨後養分就會得不到充分的供給，再加上木質化，就會出現這種情況。馬克李子這類園藝品種相對比較嬌貴，有一些基因缺陷吧。

粉嘟嘟的空卡佛。。。好像水蜜桃~

S：我叫它豹紋鳥哈尼，這點點真的很棒，非常sexy。

T：461的紋理的確很出眾，豹紋~哈哈。

十字紐扣和B紐扣的雜交，沿襲了B紐扣的顏色和十字略小的體型，但是分頭能力比B紐扣要強很多。

S：我估計這個品種最早出現在你這裡，很棒的一個雜交。

T：是的，30多年前安東尼（ARM）在原產地採集了一頭B紐扣，他帶回英國放到了我這裡，現在已經20多頭了。如今這或許是我最引以為豪的一盆植物了，每次展會的評比活動都會突出重圍。可惜當時我只有一個基因的B紐扣，恰巧它們都是在春天開花，於是我邊用它的親戚十字紐扣去授粉，後來就有了這些後代，是的，我很滿意,完美繼承了Bach的強大基因，我叫它們Bachcruxum。