那人變成了狐狸，他騎的馬也變成了獐子

那人竟變成了狐狸，他騎的馬也變成了獐子，張簡棲見追不上了，就回過頭進入城郭，直奔朋友的家裡去了。

張簡犧

南陽人張簡棲，唐代貞元年末，在徐泗之間放鷹玩。這一天天剛晴，鷹捉拿不到東西，振翅飛上雲霄之中。張簡犧盯著鷹的蹤跡，和同伴們分頭追趕尋找。不久天黑了，大約一更天，不知不覺走到一個古墓之中。忽然有燭光出現，逼近前一看，是從一個墳穴中露出的光亮。

張簡棲上前仔細觀看，見一個狐狸靠著桌子，認真地在讀一本小冊子。它身邊有一群老鼠添茶水，送果品，都象人一樣拱手行禮。張簡棲生氣地呵斥它，狐狸受驚，忙收拾起冊子，跑到深黑的洞中藏了起來。張簡棲用鷹竿挑到一本小冊子，就回家了。

到四更天，聽到屋外有人喊叫索要小冊子的聲音，出去找卻什麼也看不見。到了天亮，聲音全都沒有了，從此天天晚上不停地來索要。張簡棲深深地奇怪這件事，於是攜帶著小冊子到城裡去，想把小冊子放到朋友的家裡。

在離城大約三四里的地方，恰巧遇上他的朋友，互相行禮，朋友問他要去哪裡。張簡棲說正要找他，於是取出小冊子，述說遇見狐狸的情況，朋友覺得又驚奇又好笑，接過小冊子看了看，立刻就打著馬快速離開了。並回過頭看著張簡棲說：「謝謝你把小冊子還給我。」張簡棲再仔細一看，那人竟變成了狐狸，他騎的馬也變成了獐子，張簡棲見追不上了，就回過頭進入城郭，直奔朋友的家裡去了。進門一看，朋友在家沒出過門，才明白是狐狸來奪書。那書冊的裝訂，與人裝訂得一樣，紙和墨也相同。都是狐狸文字，不認識。張簡棲還記得頭三行文字，就錄下來給人看。

張謹

道士張謹，喜歡符法，學的雖然很刻苦卻沒有成就。曾經到華陰遊歷作客。看見一個賣瓜的人，就買瓜吃。旁邊有個老人，張謹看出他臉有飢色，拿過瓜來送給老人吃，累計吃了一百多個瓜。張謹知道他是個異人，對他更加恭敬。張謹即將離去時，老人對張謹說：「我是土地神，感謝你的心意，有個東西想用來報答你。」接著拿一本書說：「這是禁除狐魅法術，應當勤學苦練。」張謹接過書，老人就不見了。

一天，張謹住在近縣的村中，聽到店家有女子啼哭呼喊的聲音，樣子象是很瘋狂。因此便問這家主人怎麼回事，主人說：「我家有個女兒，近來得了瘋病，每天日頭西斜，就搽脂抹粉穿著華麗服裝，說是要召喚胡郎來。不是不給她治病，是對她的病沒有辦法啊。」張謹就為他寫了符，貼在房檐和門上。

當天晚上，房檐上有人一邊哭一邊罵說：「是哪個臭老道，管別人的家事，應當快點離開這裡。」張謹憤怒地呵叱他。很久後，聽見很大聲音說：「我暫且為你離開這裡。」就靜了下來。張謹又寫了幾道符，女子病就都好了。主人家送給他十疋絹表示感謝。張謹是獨身行走，既然帶著重物，就須要有侍從幫著出力。

停了幾天，忽然有兩個奴僕來見張謹，自稱叫德兒和歸寶，說：「曾經事奉崔氏，崔氏出去作官，我們因而被拋棄，現在沒有家了，願意在你的身邊侍候你。」張謹收納了他們。二個僕人都謹慎順從，做事聰慧伶俐，很可以信任他們。張謹向東走，所有書袋符法、行李和衣服，都交給歸寶背著，快到關口時，歸寶忽然大罵說：「把我當奴僕使用，象支使你的父親一樣。」於是就跑了。

張謹又驚又怒去追他，歸寶走得象風一樣，一會就不見了。不久，德兒也不見了，所攜帶的東西，全丟光了。這時秦隴之間正在打仗，關口查得特別嚴，行路的客人沒有證明，全被殺了。既然不敢向東走，就又回到主人家，把事情全告訴主人了，店主人生氣地說：「怎麼會有這種事？看來這是不滿足，又要騷擾我了。」於是就把張謹安排在農民家裡住，也不供給他吃喝。

張謹就被農民邀請共同耕作，白天耕種，夜間休息，又累又苦到了極點。一天累了在大樹下休息，仰起頭看見二個小孩對他說：「我們是德兒、歸寶，你做奴僕苦不苦？」又說：「這本符法是我的書，丟失很久了，現在很高興又得到了書，我怎能對你無情！」於是扔下行李還給他說：「快回家，家鄉的人等著你寫符法呢。」就大笑著走了。

張謹得到行李，又去見那家主人。主人這才覺事情奇異。又贈給他幾疋絹，才離開。從那以後就再也不寫符作法了。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！