對不起,中國嘻哈,我只服他
今天給各位介紹一下我心目中的嘻哈之王,王梵志老師,英文名是Fans One。
Fans One徘徊過多少窗口,漫步過多少街頭,翻過多少座山丘,這些我不知道。他的生卒年月,字什麼,號什麼,生平家世,對不起我也不清楚。
我只清楚,在文言文盛行的唐代,他的大白話嘻哈,能讓你心服口服地想叫他爸爸。
說起玩嘻哈的,你腦海里可能會浮現出一個印象:
鮮衣和怒馬,寬大上衣大金牙;左青龍右白虎,臟辮耳釘牛仔褲。
Fans One生在古代,那時還沒這種穿戴。但作為一名rapper,Fans One當然也有自己獨特的打扮風格,就是:
反穿襪子,
線頭往外齜,難看得要死。
終於有一天,車水馬龍小商小販路人行人的指指點點中,一位大媽忍不住提醒:
「哎呦喂,小伙賊,你的襪子穿反勒。 【單押×3】
」
Fans One不管也不顧,繼續走自己的路,邊走邊丟了一首rap給身後的婦孺:
哎喲喂哎
呀,
梵志反穿
襪,
群眾很驚
訝,
都說穿錯
啦。
寧可你們眼刺
瞎
,不可隱我臭腳丫
。其實我就一句
話
,不服你就憋著吧
【單押×8】
深刻踐行了「
走自己的路讓你丫說去吧
」這一個人主義核心價值觀。Fans One能這麼任性,是因為當時家裡很有錢。
那麼作為一名rapper,顯然是不能夠謙虛的。所以,我們Fans One早期的詩都是這樣的,
「吾家昔富有」、「吾家多有田」、
「有錢怕人知」……
以及這樣的:
大意就是:
老子吃草你吃土,就是這樣的大戶,露天游泳池就問你服不服。我走我的路,你只配跟後面看老子屁股。
可惜好景不長,家道走著走著,突然就中落了。伴隨隋末戰亂和唐初的賦稅天災,人到中年的Fans One——破產了。
突然就從王思聰變成了王二狗,沒有求艹粉了,連自己的親朋好友也不搭理他了。
襪子還反著穿?現在連衣服都沒得穿了,用他自己的話來說就是
沒有低保,沒有幫扶,封建主義很冷酷。
「
還好,我還能寫詩。
」於是Fans One信心滿滿地去參加科舉,想給自己找個鐵飯碗。然而可惜但是,沒人理解他的嘻哈,覺得這只是老百姓土裡土氣的口水詩,
「不入流耳」,
海選就把他淘汰了。作為一個rapper,脾氣是第一位的。不被理解、窮困潦倒的Fans One於是瘋狂diss起來,連自己的老爸老媽也不放過。
比如這篇《道情詩》,我嘗試著信達雅地翻譯一下:
我生下來什麼都不曉
得
都是我媽偏要生我
的
沒吃沒喝沒穿整天很
餓
老天爺啊還不如不生
呢
【單押×4】
五十多歲的時候,失業多年的王梵志終究還是沒領到補助,整天又和妻子吵架,五個兒子和兩個女兒也不養他。
於是最後,他出家當了和尚,四海為家,乞討為生。
人生起落落落落,世態炎涼涼涼涼,一貧如洗的Fans One 老師卻在這時mouth頓開,發現了白話詩的真諦所在:
不是老子天下第一,不是懟天懟地,而是針砭時弊。
他諷刺縣衙門的不作為和腐敗,戲謔地勸人們就算被打,也別去縣衙。
嘿兄
弟
,好久不見你在哪里
。嘿
homie
,我有一個秘密
,今天告訴你
。【單押×5】
不要光顧打野,及時清理兵
線
,打得過就打,打不過就閃
現
,城裡的警察只會談
錢
。【單押x3】
在人生的盡頭,回首往事時,Fans One因虛度年華而恨悔,也因碌碌無為而羞愧,但更痛恨這滿眼金錢的社會。
於是寫下了這首最經典的《我
他媽很有錢》。看起來是在說自己的妻子,實際上是在痛罵這個「
窮在鬧市無人問,富在深山有遠親
」的勢利社會。我他媽有錢的時候,老婆對我特別
好
。我脫下外套的時候,
她就送來夾心小棉
襖
。我出遠門的時候,她親自送我上
道
。我發工資回家的時候,她滿臉燦爛堆
笑。
圍著我打轉,就像鸚鵡
鳥
。我沒錢的時候,一切都改變了。
她神色變倨
傲
,不再有禮貌
。一言不合就大吵大
鬧
。有錢時吹捧,沒錢時嘲
笑
。你知不知
道
,不是不
報
,時候未
到
。【單押×12】
如果用四個字總結王梵志的一生,那就是:
不合時宜。
反穿襪子不合時宜,大肆炫富不合時宜,但最不合時宜的,是他就要用大白話寫詩。
在初唐的流行樂壇,主流是宮體詩、應制詩,形式是注重辭藻韻律,內容是文明和諧正能量,愛崗敬業當自強。
但再被罵不入流,再被罵是土狗,王梵志依然自顧自往前走。
不管窮了還是富了,不管飽了還是餓了,不管聽眾來了還是走了,王梵志一直堅持寫不入流的白話詩。手裡捧著窩窩頭菜里沒有一滴油的他,硬是寫到八十多歲。
但王梵志的白話雖土,卻總能三分入木。通俗,卻幽默。白話,卻辛辣。形式上粗糙,內涵卻精到。
所以他其實也是有一幫自己的死忠粉的。
近有胡適鄭振鐸,遠有寒山拾得元稹,就連《紅樓夢》里,看不上李商隱的林黛玉也曾為王梵志瘋狂打call。
白居易後來評論王梵志的時候,則稱他為「
白話之祖
」。然而,這一切並沒有什麼卵用。
因為他寫的東西實在難登當時的大雅之堂,所以,在唐詩三百首的排行榜里,他的名字被劃掉了。甚至清康熙一朝編《全唐詩》的時候,也高冷地將王梵志的白話詩拒之門外。
他的詩,一度,失,傳,了。
但千千萬萬億億沒想到,後來,王梵志的詩卻漂洋過海到了日本,在那裡開花結果。日本平安朝時代編纂的《日本見在書目錄》就收錄了《王梵志詩集》。
襪子還能反著穿,詩還可以這麼寫,話還可以這麼講。社會我一哥,話糙理不糙;老子社會上的,偏要橫著走路的
——
個性鮮明、別具一格的王梵志深深打動了日本僧人,他的詩在日本寺廟裡廣為流傳,並逐漸擴散到日本社會。
甚至到今天,本田造車也受到了他的影響,在造車思路上有了與眾不同的觀念。他們繼承王梵志「
就做自己
」的內在精神,打造出一款個性鮮明的汽車——廣本
凌派
。廣本
凌派,做一台「有個性」的車。
它高辨識度大開口的前臉,線條分明又充滿力量感的側腰線,個性張揚,告訴人們誰才是這座城市的獨行者。
同時,它更有「底氣」。強勁的1.8L i-VTEC動力,是想去哪就去哪的決心和自信。隨之
帶來的,是
超越同級的優越體驗。
這台「有個性」的車,只屬於一群「有態度」的人:不隨波逐流,清楚自己想要什麼,忠於目標,敢於前行,只做自己。
現在購買,
10.98萬
元起的零售價格,還可享受0利率
或
日供5.8元起
的金融政策,外加最高補貼6000元
的保險+置換禮包。最近要買車的可以趁機入手,別讓機會溜走。想像一下,那發動機的怒吼,就是你的自由。正所謂:
義無反顧,勇往直前,人生大舞台。
忠於內心,敢做自己,才擁有未來。
和搖擺say goodbye,
冬去春又來,不變的是我的姿態。
廣本凌派,
值得信賴。
往期文章
復の婚
孫悟空來之前,水簾洞住著誰


※孙悟空来之前,水帘洞住着谁
※《權力的遊戲》中,藏著一個巨大的東方秘密
※一場同學會上的腥風血雨
※土地公公:西遊記里最痴情的男人
TAG:王左中右 |