海賊王20周年雜誌第3期情報（薩波賞金公布+尾田留言）

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。

———————————————————————————————————————————————————————

第一期地址（170頁全本漢化）：【TalkOP漢化】海賊王20周年雜誌OPMagazine第1期全本（超重磅發布，共170頁內容）

第二期地址（170頁全本漢化）：【TalkOP漢化】海賊王20周年雜誌OPMagazine第2期全本（超重磅發布II，共170頁內容）

----------------------------------------

翻譯BY【TalkOP漢化】日和

1、薩波懸賞令正式公布，賞金6.02億貝里！！！

2、這期交代前2期艾斯復活的假想漫畫是路飛和薩波分別在各自船上做的夢。

3、之前國內外分析師已經發現的，PH島篇那兩個看直播的人和路飛艾斯薩波小時候打跑的兩個傢伙，真的是同一對人，被尾田證實了。

4、漫畫文字翻譯：哦 起來了嗎薩博 真服了你了 都接到市民的求助信號了還呼呼大睡

5、尾田留言文字翻譯：

後記

感謝大家閱讀番外篇。

其實我並不想讓大家追新故事的。

是ONE PIECE magazine的製作組提出了一個提案：

問我可不可以畫出如果路飛、艾斯、薩波三個人未曾失散，長大後一起冒險的番外。

而我是這麼說的。「3個人都想當船長，這種世界怎麼可能實現啊」「假如真是那樣的話，路飛就不會遇見現在的夥伴們了，說不定個性也會略有改變」這樣的話世界就崩壞了。不行！

可是，我也知道，有很多讀者都想看到長大後的3人同框對話的場景。

在我的腦海中，若3人有相會之所，便只有那裡了。

只能把「如果」安排在那裡。我也料想到粉絲們會十分反對。

正因如此，如果要畫，就必須拿出和畫原稿一樣的激情來畫。

薩波和路飛，一定想像過這樣的「如果」，為無法改變的過去而深深感到痛苦吧。

這真的只是個番外，對正篇沒有任何改變。

如果你喜歡這個故事，我會很高興。如果你討厭它，那麼對不起。

2017.9 尾田榮一郎

6、更新伽治設定圖