卡圖盧斯·你問我要吻你多少個吻

今日情詩

你問我要吻你多少個吻

[羅馬] 卡圖盧斯飛白 譯

你問我要吻你多少個吻

才會滿足嗎，蕾絲比亞？

只消看出產草藥的區雷涅地方，

從情慾旺盛的丘比特顯靈處

到老巴托斯的神聖墓地之間，

利比亞大沙漠有多少粒沙？

只消看偷窺人間私情的星星

在靜靜夜空里睜著多少隻眼？

對於我—狂熱的卡圖盧斯—

要吻你這麼多吻才能滿足；

才能叫好奇的眼無法計數，

才能叫邪惡的舌無法施蠱。

卡圖盧斯（Catullus，約公元前84—前54），古羅馬抒情詩人。

今日情事

1 7 5 7 年 9 月 1 日， 巴黎舞女巴薩提致義大利作家卡薩諾瓦：「 你一刻也不離開我的記憶中， 我想念你， 我只望有一個時候， 能再見著你， 並且保證你我總是和從前一樣， 我是為你而生存的。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！