漫改年年有，今年特別多！日本電影已成漫改的狂歡？

改編自空知英秋原作漫畫的電影真人版《銀魂》在全國上映，這是繼去年的《寄生獸》上映後，又一部漫改真人版電影與中國大陸的觀眾見面，而在日本，近年來漫改電影更是稱霸大銀幕。

除了《銀魂》，就今年來說，還有《亞人》《JOJO的奇妙冒險》《東京食屍鬼》《鋼之鍊金術師》《齊木楠雄的災難》等一大批熱門動漫被翻拍成真人版，讓我們又一次感嘆「漫改年年有，今年特別多！」，那麼為何漫改電影在日本電影市場會如此「猖獗」呢？今天部屋君就來探討一下。

日本動漫產業極其繁榮，動漫佳作頻出

說到日本的現代文化，動漫是會被很多人最先提到的。眾所周知，日本有著一大批享譽全球的經典漫畫，而近年來也依舊有一大波佳作層出不窮，這為翻拍創造了基礎。相應的由動漫所應運而生的產業鏈也極其完善，從漫畫雜誌連載、漫畫單行本發行、製作動畫TV版播放、製作動畫劇場版上映、相關周邊產品販賣、出售翻拍真人版版權等，在日本這一條產業鏈相當成熟。

動漫IP吸引更層次粉絲，保證一定票房

從上面的「2016年日本本土電影票房排名」中可以看出，去年日本本土票房最高的10部電影竟然都與動漫有關，不是動漫劇場版，就是動漫真人版，雖然《哥斯拉》原作非動漫，但特攝一定程度也算二次元，何況還請來了《新世紀福音戰士》的庵野秀明、樋口真嗣共同擔任導演。

電影原創劇本具有一定的風險，而且創作成本更高；而如果根據知名漫畫、動畫或者小說去改編電影，既縮短了創作與製作周期，還能獲得原著作品粉絲的關注，讓票房也有了一定的保證。

日本動漫IP全世界人民都喜歡

去年的里約奧運會上，濃縮了諸多日本文化符號的「東京8分鐘」短片令人印象深刻，哆啦A夢、hello kitty、超級馬里奧等日本經典動漫形象的的輪番登場，不難看出日本政府從國家戰略高度推進文化產業、有目的地將日本特色文化輸出海外的決心。很多日本動漫在全世界都擁有巨大的粉絲群體，很多動漫劇場版和漫改真人版會在全球上百個國家和地區上映，漫改真人版作為二次元與三次元的結合，可以在日本文化對外輸出中起著重要的作用。

2015年在國內上映的《多啦A夢：伴我同行》取得了5.3億人民幣的票房成績，創造了當時的國內院線動畫電影最高票房。2016年的《你的名字》更是以5.7億的成績刷新了日本電影在華的最高票房。去年總共有11部日本電影在中國上映，10部與動漫有關，其中《寄生獸》真人版即使在被閹割和網上有資源的情況下，也還接近了6000萬票房，說明漫改真人版在中國也有很大的市場。在海外的票房成功，或許也是日本漫改電影層出不窮的重要助推力。

日本動漫的真人化並不是日本電影公司獨有，美國早前就把《哥斯拉》《龍珠》《拳皇》《攻殼機動隊》等日本經典漫畫翻拍成真人版搬上大銀幕，全球大火的《變形金剛》與日本也有重要聯繫，最近美劇版的《死亡筆記》也正在熱播中。

中國電影公司自然也是不會放過物美價廉的日本版權IP，新海誠的《秒速五厘米》已經確定會被翻拍真人版，連《你的名字》也傳出要被國內翻拍的消息。

日本觀眾不愛大片，更愛小而美的通話故事

我們其實會發現日本文化的風格在世界越來越自成一派，這與日本觀眾獨特的口味密不可分。與中國和美國的觀眾喜歡場面宏大、特效驚人的大片不同的是，日本觀眾更喜歡相對小而美的電影，故事也以充滿幻想的通話故事為主。截止目前，今年日本票房第一的是《美女與野獸》（同樣是漫改真人），前十的基本是與動漫相關，即使第10名的《愛樂之城》也是有著非常浪漫的故事，而在中國創造25億票房的怪物《速度與激情8》在日本僅排在第12名。

在日本大賣長達半年，創造了254億日元的票房神話，其中關於「女性獨立」的主題讓日本的女性觀眾深受共鳴，成為日本社會性話題。這兩三年來，迪士尼的這類童話電影在日本備受青睞，賺的盆滿缽滿。

去年的年度票房冠軍，同樣票房突破200億日元大關的《你的名字》也是這類童話性很高的作品。《你的名字》還包括了日本特有的純愛風味，因此我們發現除了《進擊的巨人》這種話題性極高的動作類漫改作品，漫改作品中佔大頭的其實是少女漫，《哥哥太愛我了怎麼辦》《蜜桃女孩》《晝行閃耀的流星》《P與JK》.....今年上映的少女漫改電影，能一口氣說出用手指頭都數不出來。

雖然這類青春校園主題的少女漫改電影，很多是一個模式：暗戀、煙花、浴衣、單親家庭出身....或者是愛上帥氣老師的禁忌之戀劇情，但日本觀眾就是偏愛這種平凡人細膩的愛，而好萊塢大片，如《速度與激情》系列在日本頻頻遭遇滑鐵盧。

由此可見，比起視覺華麗、拯救世界的英雄主題的大片，日本觀眾更偏愛能引發情感共鳴，甚至是直穿心靈的電影，以及還有「萌」與「治癒」，很多漫畫作品，就有這樣的效果，如《你的名字》觀影后，不少觀眾表示「心有一瞬間被緊緊抓住」，由此構成重複欣賞的理由。而《銀魂》受到粉絲喜愛的原因，很多粉絲提到主角不經意來一句雞湯、毒雞湯都能讓人覺得很有道理，「笑著笑著就哭了」是最多粉絲對於銀魂的感受。《銀魂》雖然搞笑，但其實也堅持著根植於日本人靈魂深處的對於生活的反思、哀憐與執著。

日本真人原創電影的沒落

上個世紀，日本有黑澤明、溝口健二、小津安二郎等多位享譽全球的大導演，也有《七武士》《東京物語》等在國際影史上都有重要地位的電影，而如今日本能在國際上拿得出手的導演和作品少之又少。新世紀以來除去動畫電影《千與千尋》和其導演宮崎駿，僅有《入殮師》問鼎過美國的奧斯卡金像獎，這十年來日本選送參加奧斯卡的電影，連提名獎都沒有入選。

2015年的日本本土電影年度前十，還有《墊底辣妹》和《HERO》兩部原創真人電影，而去年則完全被動漫系所承包，市場反響越發頹勢。隨著漫改電影在票房上表現出越來越強勁的勢頭，原創真人電影的創作越來越萎縮，日本電影市場也就陷入了這樣一個死循環。

與中國、韓國、法國等眾多國家有相應的國產片保護政策（如進口片配額，保證國產片排片量），不同的是，日本電影市場完全自由，好萊塢電影可以毫無忌憚的進軍日本，疲軟的日本本土原創真人化電影無力抵抗，而漫改真人版是挽回日本真人電影票房最後的手段了。

年輕導演的變革、技術的革新

我們常看到有動漫粉絲抱怨真人版很差，甚至在看到作品前就唱衰，這種對於喜愛的東西被翻拍自然產生的厭惡感和吹毛求疵也是可以理解的，再加上前些年技術與經驗的缺失，也的確漫改真人版往往難以令人滿意。但近年來也出現了山崎貴、大友啟史、大根仁、廣木隆一等新銳電影導演在反覆摸索後，從技術、劇本方面為真人版電影帶來了革新。以及隨著電影前後期技術的不斷進步，特攝效果和作為前沿技術的CG熔於一爐，進一步提升漫畫真人化的觀感。

作為超人氣漫畫，《銀魂》一直是電影公司眼中的香餑餑，但遲遲沒有翻拍成真人版，此次真人版的導演福田雄一是是受到了原作者空知英秋的「欽點」，空知早在《勇者義彥》系列作品開始時就被福田導演的才華所折服，在同意《銀魂》拍攝真人電影時更開出「想要製作我的作品，必須像福田雄一這樣的人才可以。」的條件，恰巧福田雄一也是《銀魂》的忠實粉絲，二人一拍即合，促成了這次合作。

因此，我們有信心期待這部《銀魂》真人版能在中國也收穫不錯的口碑和票房，同時也期待無論是漫改還是非漫改，有更多的日本真人化電影引進國內院線。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！