《極盜車神》——極力推薦，趕緊去看

娑婆訶

成就 、吉祥、圓寂、息災、增益、無住

Baby Driver

2017.09.01

No.112

《極盜車神》可以說是這兩個多月以來看的第一部像樣的電影。感覺就像在監獄蹲了10年，剛出來的時候連蘭州拉麵吃著都像山珍海味了，2個多小時酣暢淋漓，看得我高潮迭起，還得不停地提醒自己：別抖腿。

觀影體驗可以說很完美，不過還得說一句：電影被刪了4分鐘——對於我這種強迫症有點不爽，不過影響不大。（即使是被閹割的電影還是看了三遍，我真是憋壞了）

真正不太爽的是字幕，很多有意思的台詞都沒翻譯到位，導演不想幽默的台詞反倒尬譯。可能是翻譯得有點趕進度吧，導致搞笑的台詞想笑被壓回去了；反倒是一些不好笑的情節大家大家都在笑，開始不知道觀眾笑什麼，一看字幕才知道。

我覺得以總局這種認為是什麼就是什麼的尿性，一定是覺得中國人聽不懂西式幽默，就得(deǐ)翻得「本土化」一點。然而，這部電影絕不是典型的西式幽默，他很具有特色。

人們喜歡把自己不懂的生搬硬套到自己懂的東西上，並貼上一個各種標籤。#音樂飆車片#、#小清新版的《速度與激情》#、#飆車版的《愛樂之城》#，可能有些鼠目寸光的人對於這種標籤很看在意，我倒覺得很侮辱良心的劇組。

首先，劇組是想拍一個美好的東西給觀眾。好的劇組不會說：「我們來拍個小清新版的《速激》」或者「來拍個飆車版的《愛樂之城》吧」，當拿別人做對比的時候，就很不尊敬了。沒有共鳴嗎？如果你的對象整天在拿你和ta的前任做對比你會什麼感受？

而且，標籤這個東西是給沒看過什麼電影的人準備的，他可能能力只停留在不拿別的做類比理解不了的狀態。

《兩桿大煙槍》是英式幽默嗎？

不！它是蓋里奇式幽默。

《落水狗》是美式幽默嗎？

不！它是昆汀式幽默。

《美國麗人》是美式浪漫嗎？

不！它是薩姆門德斯式浪漫。

所以，這部電影也不是任何標籤能概括的。如果有，就叫他埃德加賴特式幽默吧。

這個導演本來是要去拍《蟻人》的，但因為劇本問題聊崩了。本人心裡即惋惜又慶幸：惋惜在很有特色的一部《蟻人》看不到了，慶幸於一旦拍了超級英雄電影，導演的水平就容易下降。

《巴頓芬克》諷刺的就是類似的問題：自由發揮與命題作文，成果肯定是不一樣的。

瞧瞧拍了《超凡蜘蛛俠》的馬克韋布；或者拍了《超人鋼鐵之軀》的扎克施耐德；再或者是拍了《幽靈黨》的薩姆門德斯。當然，諾蘭除外，他是個bug。我都不敢想像將來溫子仁的《海王》會是什麼樣。

總之，不是商業片導演就不容易拍好商業片。有些專業的商業片導演像J·J·阿伯拉姆斯、托尼斯科特等導演知道怎麼拍出掙錢又好看的電影；而對於一些才華獨特的導演來說，先做到好看就好了。

這是一部別具匠心的電影，然而中國觀眾可能喜歡用一句「劇情狗血」來證明自己很厲害。

普羅大眾有一種思維，就是自己看穿一切。

「哦這個就是那啥」，「哦那個就是那啥」。

愚昧不可怕，可怕的是不知道自己愚昧。

首先這部電影的劇組最開始並不是：「來，我們拍個劇情好的電影吧！」。他們想拍一個音樂和動作戲、飆車戲配合的很好的電影。

電影里的兩場槍戰里，槍聲和動作都是配合音樂的。以前看電影，覺得好的配樂在電影里是感覺不到它存在的，而這部電影反其道而行之：動作戲反倒成的音樂的陪襯，所以音樂和畫面在這裡存在感都很強。雙重衝擊下，形成一種全新的觀影體驗，以前在電影院里是沒有見過的。

但話說回來，一部電影怎麼能沒有劇情。首先說這句話的人應該沒看過什麼除商業片以外的電影。

在各大電影節上有很多表現主義電影，把鏡頭對準人物的情感，如吉姆賈木許、保羅托馬斯安德森、米開朗琪羅安東尼奧尼等等很多。

還有一些電影喜歡超現實主義鏡頭的導演，最有名的：大衛林奇。在他們的電影里，劇情都是鏡頭的陪襯。所以不要說劇情對電影有多重要，說這句話的人就跟說「長得不好看的人談什麼戀愛」一樣，這句話鏗鏘有力地說出來，卻秀出了說這句話的人的雙商下限。

不過《極盜車神》這部電影還是很有劇情的，美國早期的西部片劇情推動很慢，但他就是因為很有意思的小轉折，讓這部電影變得很酷。

《極盜車神》就是這樣的電影，轉折很多，電影的推動不是靠講明白一件事，而是為下一個轉折做準備。

這部電影細節做得不好嗎？其實很好。每個角色都給了他們足夠的細節和台詞來豐富他們，一環扣一環的矛盾衝突也越來越激烈。

Baby在片中兩次堅持沒有終止任務，兩次情況都很微妙；還有bats是什麼時候拿走baby的錄音機的；baby是什麼情況下決定殺那誰的。這些細節不看兩遍是看不出來的。

所以說有人管這部電影有bug叫劇情不好，我覺得這些人先把英語學好了吧，因為字幕的錯翻比所謂的細節bug煞風景多了。

看完一部電影后，我聽我身邊很多人經常說：「這部電影沒有劇情。」這其實沒什麼可批評的。

我小的時候喜歡變魔術，我給外國人變的時候他們的反應一般是很驚訝，而我給中國人變，他們表情沒有絲毫變化，嚴肅地說：「再來一次」，他當然不是為了再體驗一次魔術帶來的愉悅，他們是想知道是怎麼變的，或者是等著我的失誤。

所以我覺得國人沒有接受美學的能力，在我們心中只存在辯證唯物主義，沒有對與藝術或人心的尊敬。這就是為什麼我們可以為利益不擇手段、為什麼我們最會繞過難關選取捷徑、為什麼我們總有成本最低最省力最極端的辦法達到目標。

德國人在書中寫道，「中國人在浪費著地球的資源，吸收著全世界的資金」。當看到滿大街假yeeze的時候、美國一群中國孕婦的時候、全世界都Made in China的時候。我沒覺得不好，反倒很讓人驕傲，這就是中國強大的原因：像杜鵑一樣生長，很不擇手段，但很高效率。我們應該為我們的套路自豪。

至於什麼時候能拍好國產電影？從國民素質看，想拍好國產電影的劇組找不到受眾，所以一時半會還是看不到的。就像馮小剛說的：「沒有垃圾觀眾，哪來的垃圾電影。」

提升國產電影這種事，不是一個保護月能解決的。別看提升自己做不到，連削弱敵人都很吃力。我不但看了三遍《極盜車神》，我還訂了《敦刻爾克》的零點。

文/牧野

圖/網路

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！