教授英語圈第166天話題：《走遍美國之人類最好的朋友03》

說再多，還不如關注下教授

每天1分鐘

和你一起365天持續輕鬆玩轉英語

ACT 2-1 「讓我想想。」

【故事梗概】

為了找到迷路的狗狗Gemma的主人，Robbie在為難時想到了防止虐待動物協會（ASPCA），因為過去他曾得到過他們的幫助。他想到給ASPCA打電話尋求幫助。

Robbie: Don t worry, Alexandra. We ll find the owner.

Alexandra: How, Robbie?

Robbie: Let me think.

Alexandra: Gemma, sit. Good Gemma. Give me yourpaw. Good Gemma. This dog is well trained.

Robbie: She likes you, too.

Alexandra: So how are we going to find the owners?

Robbie: With a little help from the ASPCA, the American Society for thePreventionofCrueltyto Animals. They re the ones. We once found a cat. She was caught in the branches of our tree. And Dad called the ASPCA. They came andsolvedthe problem.

Alexandra: Robbie, let s call them.

Robbie: Let me see - ASPCA... Here it is. ASPCA AnimalShelter, 555-7700.

【語言點精講】

1. Let me think.

讓我想想。用於回答問題前略加思考時。

2. This dog is well trained.

這條狗受過良好的訓練。well trained:受過很好訓練的。

3. With a little help from the ASPCA, the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

靠ASPCA——美國禁止虐待動物協會幫忙。

ASPCA: American Society for the Prevention of Cruelty to Animals的縮寫。美國禁止虐待動物協會於1866年在紐約成立，其宗旨是保護動物。ASPCA組織負責對各種虐待動物的事情進行調查、核實並使「犯法」之人受到懲罰。這個組織有自己的動物保護機構及動物醫院。ASPCA組織的工作人員還有權檢查收養動物的人家、單位等以確保那裡的動物得到良好的照顧。

4. They re the ones.

就得找他們。可以用the one或the ones來確指某人或某物。在這裡the

ones指最好的人選。

5. ASPCA Animal Shelter

ASPCA動物收容所。shelter:收容所，避難所。

溫馨提示：

如何利用這些資源？

1.自己獨立練習，一定要語音輸出（在教授英語圈群里）；

2.找任意一個小夥伴對練（有交流場景更深刻）；

3.自己再自設一個場景對話；

4.自己用全英文描述這個video裡面講了什麼，你有什麼感想；

5.針對這個場景寫一篇文章(每天在文後留言，我會改正發給你)；

......

教授英語圈成立近1年，我們經歷從簡單的一句話，到逐漸複雜的對話，歷經九個月，經歷了72個話題，目前節選的《走遍美國》將近80個生活場景，內容上不僅增加，還將更加立體化，綜合性更強，在保留了語音和課程講解的基礎上，每周提供了中英文對照視頻，更加場景化，跟讀、模仿應用性更強，especially，每周提供一部經典適合英語學習的電影，更是傾盡心血，同時把大家練習的時間進一步延長，內容隔天推送，訓練持續三到四個月，本套系列學習資料全部免費提供，只要你堅持下來，享受整個過程，定將不會辜負你的付出！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！