漫域說丨現場彷彿「狂賭之淵」《狂賭之淵》配音密話

By風曈之夜

【漫域網專稿，商業轉載請聯繫獲得授權,非商業轉載請務必標示本文原始鏈接並註明出處。】

西日本最大的國際動漫活動「2017京都國際動漫節」即將在9月16日、17日兩天舉行。在本次活動的舞台上，TV動畫《狂賭之淵》將預訂在第二日進行舞台活動。日媒藉此提前採訪了即將在舞台上登場的兩位聲優 早乙女芽亞里CV田中美海 與 鈴井涼太CV徳武竜也，本文將為大家整理與動畫相關的採訪內容，一探本作錄音現場的密話。

原文地址：<http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1504750430> [取材?文/トヤベコウヘイ　寫真/アイザワヒロアキ]

被大量的觀眾所包圍，錄音現場彷彿深陷「狂賭之淵」

——請為我們講一下兩位各自出演角色的魅力吧。

田中美海（以下，田中）：芽亞里一開始對作為主人公的夢子抱著「明明我才是第一！」的嫉妒心，因為她很要強……可以說有著「野火燒不盡」的雜草魂（笑）。

正因為有著鋼鐵一般的靈魂和精神，一方面讓我覺得「這還是高中生嗎……」，一方面又覺得未來她一定會成為一位強大出色的女性。

——年輕卻能夠掌控這樣的交易呢。

田中：真的難以置信！讓人覺得非常成熟利落，非常喜歡這位角色。

——從徳武桑的角度看來，鈴井是位怎樣的角色？

德武：他是作品中最為普通的人。賭博方面說不上強，而且也是位沒有什麼信念的角色，因為夢子的登場而從被虐待的一方改變。

他自己雖然並不理解，卻情不自禁的被她們之間的爭鬥所吸引。他身上還有充滿人情味的地方，我覺得也能從中看到他的成長……只是還是會被嚇到（笑）。

常常不管是什麼小事都能讓他冷汗直流，配音的時候能感覺的到他自己也在努力思考。我覺得觀眾也和他一樣為情節的發展吃驚，感受到膽怯。

——現在劇情已經進入到了後篇，現在回顧起來有什麼感想嗎？

德武：在每一話用各種方法將夢子逼入絕境，各位角色在賭博時露出的表情都好厲害。

田中：這被稱為 顏藝（笑）。

德武：我想向看過本片的大家坦白，比動畫之中更加濃重的顏藝在錄音環節在不斷上演著。

田中：每一話的情報密度都很大，每一話的場景都記得很清楚，想忘都忘不掉！深刻感受到「早見桑的演技實在是厲害！」覺的這實在是駕馭《狂賭之淵》高密度故事的神技。

——原來如此，聽了你的話彷彿能想像出錄音時候的樣子了……！

田中：也有很多在一旁參觀的STAFF桑，總之現場觀眾很多。覺的大家似乎很想看，我自己也變得很想以客觀的視角在現場看了。

——觀眾很多這一點好像與作品之中的情景是吻合的呢。

田中：的確如此呢！（笑）

德武：是在大家的注目下進行賭博的呢！（笑）

——大家在錄音室的氣氛如何呢？

田中：一開始錄音的時候非常緊張。煩惱著究竟「如何是好……」反覆在錄音，被大家說「這裡的顏藝很不錯呢」。（笑）

德武：會談論原作的話題或是本篇的話題，休息時間總是很溫暖。

田中：但是一旦錄音開始，進入角色後，相互之間表現出危險氣氛的互罵，這種轉換真是太厲害了（笑）。真是非常有意思的現場。