這些常用護膚品的日語說法你知道嗎

護膚品：ケア用品「ようひん」

秋季，風大灰塵多，空氣十分乾燥。此時，人們暴露在外的面部皮膚有一種緊繃繃的感覺。這是由於皮膚水分蒸發的加快，皮膚角質層水分缺少的緣故。如果皮膚缺水嚴重，則會幹裂，有礙美容。所以，秋天的皮膚護理特別重要。潔面乳、爽膚水、眼霜等等，一樣都不能少哦！有關日語護膚品的辭彙，我們也一起來學習一下吧~

洗面乳、洗面奶（潔面乳）

外來語直譯：フェイスウォッシュ（Face Wash），或者クレンジング（cleansing ）

還可以翻譯成：洗顔料「せんがんりょう」；洗顔フォーム

潔面膏

日語可以譯成：クレンザー

クレンザーという言葉は、英語のcleanserに由來する。英語でcleanserは、洗剤や洗浄器具全般を指し、特に基礎化粧品の洗浄料（洗顔料やクレンジング）のことを言う。

クレンザー，原本來自英語的cleanser。在英語中，cleanser是指洗滌劑或者潔凈器具等。特別也指代像潔面系列（洗面乳或者潔面乳）的基礎化妝品。

爽膚水（化妝水）

外來語直譯：スキン ローション

日語還可以譯成：化粧水「けしょうすい」

乳液

英語翻譯：emulsion

日語可以譯成：乳液「にゅうえき」或者ミルク

最後給大家介紹學習菌的好朋友

口紅專業戶」——口紅什麼值得買

「護膚品測評家」——豬八芥

專註分享口紅、各種護膚品和好用乾貨

請關注它們喔~

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！