駐伊美軍戰地回憶錄：「性」對美國女兵至關重要

28歲的威廉斯是原駐伊美軍101空降師第311軍事情報營阿拉伯語女翻譯。她於日前推出一本「戰地回憶錄」，名為《美國年青女兵：愛槍勝過愛你》。她在書中直言，「女兵必須使自己堅強起來」，「對於女兵來說，性是至關重要的」。

駐伊男兵亂摸女兵

據英國《星期日電訊報》8月28日報道，在美國林林的軍營回憶錄和戰地日記中，威廉斯的這本書第一次從女性的角度來描繪軍營生活和戰地生活。

翻開書，第一句話就是「對美軍里的任何女兵來說，性都是一個重要經歷。沒有人願意承認這一事實，但你既是女人，又是士兵，這兩種身份決定了你具有奇異的性吸引力。」她在書中其他地方寫道：「我喜歡我的M4(輕機槍)，喜歡它的味道，喜歡擦槍用的槍油，喜歡火藥的味道，喜歡力量的味道。槍握在手裡，你就處於一個特別的位置。我一直期待著站在這樣的位置上。」在美國軍隊中，15%是女兵。

威廉斯說：「女兵在

伊拉克的角色過於單純化，女兵必須使自己堅強起來，出於敵人、戰鬥和死亡的考慮，都應該如此。我的意思是，她們必須經過幾個月的與男兵們的『摸爬滾打』，才變得更堅韌、更勇敢！」

她還寫道：「我希望抓獲恐怖分子，抓住那些大腦麻木的傢伙，這會讓我感到喜悅與榮耀。每一場戰爭中，人們講述的都是男兵的故事，但這次戰爭——伊拉克戰爭，是首次有這麼多的女兵參加的戰爭，對我們大多數女兵來說，林奇的經歷不具代表性，反而是英格蘭的事讓我們感覺更真實。」

在伊拉克，一些男戰友將威廉斯當作「蕩婦」，其他人則酩酊大醉地在她身上摸來摸去。她描述了一個遊戲，美軍男兵互相嘲笑對方的生殖器。

參與羞辱伊囚犯

威廉斯在書中也沒有隱瞞她也參與了羞辱伊拉克囚犯的行為。作為美軍阿拉伯語翻譯，美軍審訊人員讓她用阿拉伯語嘲弄一個赤身裸體、痛哭流涕的男子，於是她挖苦他說「你覺得你能用那東西滿足女人嗎？」

威廉斯自稱沒有進行進一步的虐待行為，並拒絕審訊人員的命令，以免違反日內瓦公約。但即使這樣，她現在對自己的行為也感到內疚。她還在書中詳細描繪了上級官員昏庸無能，以及一名女兵自殺的事實。

威廉斯曾經在美國俄亥俄州學習文學，並於2000年參軍入伍。她說：「我在尋找挑戰，想做些與眾不同的事情。」

在她所在的部隊，包括她自己，大多數人認為，他們並不是因為什麼「大規模殺傷性武器」而走上伊拉克戰爭的。

不過，她認為：「爭論我們為什麼到那裡不是我們的工作，政治(在這裡)變得不重要，我們有活要干，我們必須活著。」威廉斯認為，美軍不應該撤出伊拉克，因為「那樣將毫無意義，已經犧牲的生命就浪費掉了。我希望伊拉克以後能成為一個好地方，那個地區能更安全。」

儘管如此，她在退役回國後並沒有重新參軍入伍，一部分原因是因為軍營生活限制太多，另外還因為她受傷的丈夫布賴恩待遇很差。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！