愛花媽媽講《列那狐的故事》4——歌德改寫過的腹黑童話

列那狐真是一隻腹黑的狡狐。不過也真是奇怪，這隻狐狸得到了那麼多人的賞識，德國大詩人歌德曾改寫「列那狐」，在文辭上加了很多修飾。下面這本精美的圖書是歌德所改寫的《列那狐的故事》。

對於這個流傳幾個世紀的童話，著名文學家、《列那狐的故事》中文版最早譯者之一鄭振鐸考證過它的「前世」。

現在比較通行的說法，列那狐的最終作者是法國的吉羅夫人。而在歌德版本里，有三十多幅大畫家Kaulbach的手繪插圖，活靈活現地表現了列那狐、獅王、白魯因熊、特保貓等動物和故事中的場景。愛花媽媽找到了其中的幾幅，在這裡分享給大家。

這幅是列那狐對著公雞張的克勞裝扮成隱士，以此騙取他的信任，使他放鬆警惕，讓孩子們到園子外面去散步。故事見愛花媽媽講《列那狐的故事》2

這幅是威嚴的獅王和他身邊的眾臣，包括派去捉拿列那歸案的幾位：

讓我們伴著畫面聽故事吧：

剛才說到了「前世」，再說說「後世」。《列那狐的故事》對後世影響很深，故事裡的動物性格，影響了此後很多代的童話描寫。雖然故事裡的動物多數三觀不正，但《列那狐的故事》還是寫出了人性。

接收更多精心編寫的閱讀、育兒資訊，長按下方二維碼，關注「愛花媽媽讀書筆記」！

版權聲明：本微信號標誌為愛花媽媽女兒設計，雖然歪歪扭扭，也是她的原創。本文系「愛花媽媽讀書筆記「微信公眾號原創內容，歡迎個人轉發或留言討論，其他媒體轉載前請聯繫後台授權。

我是誰？

愛花媽媽：

本科、碩士畢業於上海兩所最好高校，

辭職前是上海兩大電台資深記者，

采編報道於教育、科技兩個領域，

現為家庭主婦一枚，

伴兩娃，

奔忙於育兒、閱讀兩個磁極。

生活予我一地雞毛，

我卻欲織一襲鳥羽華服，

以閱讀助孩子們自由飛翔。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！