為什麼老外說留學生成績好,卻不是真正的聰明?
美國大學教授曾經就反映過「不論我怎麼鼓勵中國學生,他們就是不說話」。
美國人公認中國學生理工科突出,辦事靠譜,但他們卻很少認為中國學生真的優秀
我是讀International Relations的,做的課堂report可以拿到班裡唯一的A,但真到了和美國人聊天討論的時候,我根本插不上話。不是我不想說,就是整理好思路時他們已經談到下一個話題了,專門給我機會說我又大腦一片空白。
就讀於美國頂尖文理學院的Jessica如是說。她的GPA常年高達3.9,可她形容自己在課堂里完全「不起眼」。
Jessica的狀態符合大多數中國留學生給教授和美國同學的基本印象:考試成績好,然而課堂上沉默內向,討論時不發言。
這種情況的普遍造成美國教授在教學上不得不做一些並不利於外國學生的調整,如碰到那些基本上是中國學生上的課,老師減少甚至取消課堂討論部分,偏技能型的理工類課程還好,有些美國學生見中國學生參與多的Social Science或Humanity的課,就索性迴避。
因為他們認為,課堂討論是學習的一個重要環節,少了討論,就少了許多收穫。
有很多同胞會憤憤不平:其實你們討論的東西我們都明白,甚至想的更深遠,只是我們懶得說,或者來不及說。
然而中國學生的沉默,傷害最多的還是我們自己:不僅讓我們喪失了在課堂上展現自己才華的機會,更是對日後的就業升職造成了巨大的損失。
印度留學生比中國留學生在老美市場更吃香?
在美國就業市場里,印度留學生經常被拿來與中國留學生做比較:印度留學生超過60%都能拿到H1B工作簽證,中國留學生只有6%能拿到,而中國留學生的人數是印度的2~3倍。
在美國矽谷,印度裔佔總人數的6%,但是創辦的公司佔到了矽谷所有公司的15.5%。在美國,很多本土及跨國企業都有很多印度人在當CEO或者是CTO、CFO。甚至哈佛大學商學院很多教授都是印度血統的,這一點上中國人更是望塵莫及。
中印留學生在職場上所體現的差距,在語言上就可見一斑:雖然印度英文口音帶有濃重咖喱味,但他們從不憚於發聲,英文作為大多數人的第二母語可謂是極強的優勢;另外他們強調錶達和辯論能力,語言組織得很快,說服力也很強,這樣的習慣無疑給他們在企業的競爭里增添了砝碼。
然而中國人日常的英文交流沒問題,課堂里很少發言,用英文辯論,闡述觀點的時候就會顯出弱勢。
中國留學生的沉默謹慎,不善言辭,意味著在國外容易錯失良機!
這些「不敢開口怕說錯」 「想說的時候大腦一片空白,組織好語言了話題已經變了」 的現象,歸根結底是因為我們的英語口語能力還不夠對答如流,出口成章。
出國留學的語言考試里,每個問題就幾十秒回答時間,也不用去深入地全方位地分析文化,政治,經濟或歷史問題,隨便人云亦云按著模板答題也就能拿個不低的分數了。可是到了課堂里,需要的是學生把真知灼見,有條理有邏輯地展示給大家。
我們中國的留學生,敗就敗在,想得很多,能說的卻只有那麼幾句——顯得膚淺,木訥。
其實,中國留學生想要改變這種「課堂小透明」的身份,自如地交流和表達,也是有很多辦法的:
備考托福雅思這類英語標化考試時,
不要一味的去死記硬背口語答案!
任何一種英語口語考試,都不是考察學生的記憶力,而是要學生展現自己真正的口語表達能力。比如,雅思的口語考試就是通過考官面對考生,進行人與人互動的方式,鼓勵使用英語真實交流,考試話題貼近日常生活,和美國大學的課堂討論與教授問答環節類似,考察實際溝通能力。
讓你在出國前的備考階段,有機會提前浸潤在美國大學真實的一對一交流環境中,考官與考生可以很自如親切地Keep Talking,不會給同學們面對電腦爭分奪秒「背答案」的強迫感。
在備考雅思的過程中,你可以積極自發地多想多表達,而不是一味懶惰地依賴準備好的提綱,更積極地鍛煉即時英文應答能力,這也是會在日後國外的學習生活中多多受益的。
多在課後去教授的office hour
有美國教師宣稱,倘若中國學者不在課堂上貢獻自己的想法,那麼招生時所謂的「多元化」根本毫無意義,也就是,根本沒有增加招收中國留學生的必要。可見,積极參与課堂討論辯論,是展現自己思維的最重要途徑。
留學生在Office Hour里和老師溝通自己需要提高課堂互動的要求,讓老師提前告知討論內容,上課主動點自己發言,這樣能硬性強迫自己好好準備課堂內容,提高口語能力,增加發言機會。
同時,在與教授的1對1交流中,留學生也能學到英語中的發言邏輯,常用語及技巧;在熟悉了與教授的單獨交流後,同學們在課堂中面對更多人做發言時也會更加如魚得水。
勤去International Center
每個學校都有幫助國際生提高英語水平的社團和international center, 可以去這類的組織短期內提高英語。在社團和語言中心裡,你能更即速的與人交流社交,在生活化的語境里鍛煉自己的理解與表達能力,學到地道的俚語流行語,和外國朋友們打成一片。
有不少中國學生不想出國後還和同胞們抱團,然而又苦於無法交到知心的外國朋友,其實去International Center就是認識國際友人的良好渠道。
中國留學生沉默木訥給美國人留下的刻板印象不僅僅剝奪了大家在美國大學中的話語權和重大事務參與機會,也給同學們畢業後的海外求職升遷增加了難度。
然而,這一切我們都可以從自身做起,摘掉 「寡言的執行者,沒法做Leader」的這頂帽子,能夠成為真正優秀的學生,而不是只會學術沉默寡言的書獃子。
如有其他留學疑問
liuxuemm1
我們會在第一時間給你答覆~
點擊展開全文


※為對抗白人至上主義者,DC漫畫超人也要出招!
※離開了家暴,這位56歲韓國「大媽」人生開了掛!最後還當了教授!
※危秋潔父親抵日,在機場哽咽:我要接她回去!
※成功率一直在降低?順利拿到新加坡PR綠卡攻略
※特殊學制:research student!日本研究生畫風有些不同
TAG:留學說 |