當前位置:
首頁 > 時尚 > 關於奈良,你不得不知道的小細節|奈良·攻略

關於奈良,你不得不知道的小細節|奈良·攻略








大家都知道奈良最出名的就是鹿,但您知道奈良的自動販賣機里那些畫著可愛小鹿,像軟飲一樣的其實是空瓶子嗎?您知道奈良的人氣吉祥物叫什麼長什麼樣嗎?如果不太了解,就繼續往下看吧。

Yaya為您介紹關於奈良的小細節,讓您對奈良更加了解。




一個有趣的方言:

おとろしい(otorosi 音同)

一般情況下的意思是「麻煩」的意思,雖然沒什麼大問題,但是如果對不認識的人說,會讓人感到吃驚「怎麼這人這麼凶」。奈良縣內大部分地區也基本不用。相同意思的詞還有おとましい(otomasi),說這個詞的地區也是有的。







例1:

仕事がいっぱいたまって、もう、おとろしいわ。「工作積存了一堆,啊~~太麻煩了」


解釋:不是表示從事了令人感到恐怖的工作。




例2:

こまかいことばかり言って、おとろしい奴やなあ。「總是說一些瑣碎的事情,真是個麻煩的傢伙」




評價別人的時候會使用這個詞。和「面倒くさい」一個意思。






一段有趣的邂逅




1.奈良町のエッサホイサ(エッサホイサ:轎夫抬轎時候發出的聲音)




被威武的聲音嚇得轉頭就走之前,來體驗一下古時代的轎子「やじきた屋」-觀光用的人力轎子,主要是在觀光季的周末,奈良町和猿沢池周邊有很多。




2.什麼都不出來的自動販賣機



在奈良公園等地可以看到這樣的自動販賣機,把鹿畫在瓶子上,混淆為果汁的樣子。投了錢後按下按鍵什麼也不會出來,而是把錢捐給從事鹿的保護工作的「奈良の鹿愛護會」。




3.公廁門前立起柵欄



奈良公園一代的公共廁所門前大多會設置柵欄,目的是為了不讓鹿跑進去。遊客打開柵欄進去後記得觀賞喲~




一個有趣的人或事




せんと君和雪丸



老相識「せんと君」是奈良縣的人氣吉祥物角色。右邊是人氣急速上升的奈良縣王寺町的吉祥物·雪丸。它是聖德太子的愛犬,據說能夠聽懂人話也能看懂經文。




行基さんの像




近鐵奈良站前廣場肅立的這位,就是在建造東大寺的大仏時,貢獻極大的奈良時代的高僧·行基。是本地人約見的地標。「那X點的時候行基前面見哈~」




身代わり申



奈良街隨處可見掛著的「布偶」的正體是和奈良町息息相關的庚申信仰的守護符。人們為了消除災難,習慣把它掛在家的屋檐下面。




作者真心話的評論


——各種招牌地點的複習




1.景點篇




奈良之旅的核心是奈良公園







遊客可以遠離大門和院牆,在寬廣的綠地上自由散步,人們說起奈良能見到鹿,便是這裡了。但是,一定要注意腳下,別被小鹿便便滑倒!園內有世界遺產的東大寺,興福寺,春日大社這三個奈良觀光的3大景點。雖然寺社的境內和公園各自獨立,但是在公園裡走著走著,不知不覺就走進了寺社的領地。







東大寺是供奉著奈良的代表大仏像的巨大寺院。興福寺是以阿修羅像為首的國家佛學寶庫。春日大社在茂密的森林中,社殿塗成硃紅色。稍微移步一點便是聖德太子創建的斑鳩法隆寺。作為日本第一世界遺產寺院,左看右看全是國寶,這可不是誇張的傳言。







2.美食篇




現如今,奈良最為大家所矚目的就是大和野菜料理。日式料理自然不必多說,還有義大利菜、法餐等,食客們可以在多種多樣的料理方式下品嘗大和野菜鮮美。在奈良的期間,數一數吃了多少種蔬菜,也是挺有趣的。







如果想嘗一嘗鄉間料理,一定要吃的是茶粥和柿子葉壽司。雖然無論哪種都能在多家店鋪中買到,可製作方法和味道卻大相庭徑,各有各的特色。因為有店鋪以個為單位售賣柿子葉壽司,所以一個個買來品嘗後比較一下,是不是超滿足。




說起奈良的食文化,松井的三輪作為發源地,相信沒有能出「素麵」其右的了。奈良市內也有多家料理店推出這道麵食。奈良也是葛粉的原產地。以前作為勾芡時使用的食材現如今被製作成蛋糕甜品。遊客們在下午茶時間好好品嘗吧。







3.周邊趣聞篇




招牌是以鹿為主題的點心和雜品。它們造型可愛,無論送給誰都好像在告訴對方「我去了奈良啦~」,哪怕是把禮物交到對方的時候,還能感受到旅遊時的高漲情緒。在各式各樣的禮品中,應該是奈良名品館等地方出售的小鹿餅乾最具人氣吧。接著應該是使用奈良蚊帳的材料製作的蚊帳拭巾了,輕巧方便,價格適中。「白雪ふきん」、「吉田蚊帳」等多家製造商生產的產品設計也十分巧妙。







不僅是蚊帳布商品,集合奈良傳統棉麻工藝的布藝雜品也有很多遊客購買。「游中川」所售賣的商品品質相當有保障。




在食物篇介紹過的葛粉食品作為手禮的專賣店「天極堂」,其葛餅等甜品均採用獨立包裝,十分精美,分發給朋友特別方便。最後筆者超超推薦的是古時就是奈良招牌的小食·奈良漬。回程之前一定要去「森奈良漬店」等店鋪買一些帶走。







奈良的這些小細節是不是讓人有些驚訝呢?是不是還好提前進行了了解,不然去了奈良可能就不知該如何是好了呢。無論是方言還是特色之處,希望Yaya今天的介紹能夠幫到您~




註:

圖片及

文章譯自《manimani

》雜誌


圖片來源於網路




文章如需轉載,請聯繫後台


或加微信號:yayaworld2014



免責聲明


本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。

請尊重原創,如需轉載,

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。

好貼回顧


(點擊下方圖片即可閱讀)





?

漫步於盛岡的復古街道,感受手工藝品之都的魅力|盛岡·旅行





更多日本資訊盡在yayaworld APP


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 Yayaworld日本 的精彩文章:

漫步於盛岡的復古街道,感受手工藝品之都的魅力|盛岡·旅行
告別「濃妝艷抹」——裸妝秘訣大公開|日本·美妝
千元通勤包大放送!每個人都必須有一款托特包|日本·時尚
你想要的高品質生活物品,京都這幾家店都幫你集齊了!|京都·好物
Comil& Maid,為您的安心Baby care保駕護航

TAG:Yayaworld日本 |