拜倫：我看過你哭

點擊箭頭所指的

世界名著每日讀

，每日陪你有品位地閱讀

編輯：

世界名著每日讀

我看過你哭

[英] 拜倫　穆旦 譯

我看過你哭——一滴明亮的淚

湧上你藍色的眼珠；

那時候，我心想，這豈不就是

一朵紫羅蘭上垂著露；

我看過你笑—藍寶石的火焰

在你之前也不再發閃；

呵，寶石的閃爍怎麼比得上

你那一瞥的靈活的光線。

彷彿是烏雲從遠方的太陽

得到濃厚而柔和的色彩，

就是冉冉的黃昏的暗影

也不能將它從天空逐開；

你那微笑給我陰沉的腦中

也灌注了純潔的歡樂；

你的容光留下了光明一閃，

恰似太陽在我心裡放射。

▼

相關文章（點擊即可閱讀)

• 
  

  一位高三美女班主任，給學生的離別贈言！震撼教育界！



• 
  

  中國最牛的100所大學和99個一流學科！ 報考太有用了！

800本名著書單，點閱讀原文獲取！
↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！