從燙手賠錢貨到人見人愛香餑餑的牛逼逆襲
一部根據一百年前著名事件改編的失敗電影，竟然奇蹟般的在二十年後逆襲成為一部成功的音樂劇，這部頗具傳奇色彩的音樂劇就是我們今天的主角——
《報童》(Newsies)。
讓我們從頭說起。
1899年，為了抗議紐約報業大亨私提報紙進價的行為，當地報童聯手舉行了罷工。持續兩周的罷工很成功，直接導致了《New York World》銷量由36萬份下滑到12.5萬份，事情最終以大亨的妥協讓步結束。
90年後的1992年，以本次事件為藍本製作的迪士尼真人音樂電影《報童》（Newsies）上映。為了本次改編的成功，迪士尼可是下了不少功夫：首先就是請來了剛剛因為《小美人魚》《美女與野獸》紅得發紫的作曲家艾倫·曼肯（Alan Manken）來操刀音樂創作。演員方面，邀來了幾年前剛因為戰爭片《太陽帝國》嶄露頭角的英國小天才克里斯蒂安·貝爾（Christian Bale）（他就是後來因為諾蘭系列電影《蝙蝠俠》火遍全球的布魯斯韋恩少爺）。可惜人算不如天算，電影上映後口碑和票房都遭遇滑鐵盧，當年甚至還「驚喜」地獲得了以惡搞著稱的金酸梅獎的眷顧。由於本片的徹底失敗，直接嚇得迪士尼公司多年都不敢再染指真人音樂電影。
Christian Bale 在電影版《報童傳奇》中的劇照
本來以為已經無法翻身的《報童》，多年後命運竟然發生了轉折。
雖然本片慘敗。可發行了錄像帶等相關家庭音像產品之後，《報童》卻意外成了一部受小眾群體歡迎的cult經典（歷史上最為著名的cult電影就是後來被改編為音樂劇的《洛奇恐怖秀》，原電影版本多年來領銜美國午夜場，每次的上演已經成為了小眾群體的狂歡），《報童》裡面的多首插曲也是常唱不衰。甚至每一年還有骨灰級影迷自發組織本片的主題party，cosplay慶典，群體合唱等慶祝活動。看著持續升溫的「報童熱」，老奸巨猾的迪寶寶豈能善罷甘休，反思了當年失敗的原因後，迪士尼對本片進行了大刀闊斧的舞台再創作。想來艾倫·曼肯對當年本片的失敗也是耿耿於懷，這次老爺子再次出山重改原來的舊曲，為了音樂劇的完整性也加入了幾首新歌。精心編排後的音樂劇《報童》在新澤西Paper Mill Playhouse劇院短暫駐演後，於2012年大搖大擺地登上寬街舞台。
點擊邊框調出視頻工具條
 
《報童》選段「The World Will Know」
（翻譯：Musical Fans字幕組）
這次迪士尼成功了，新版音樂劇不僅獲得了評論界的稱讚，票房更是像打了雞血一樣，僅用了七個月就收回了五百萬的成本，打破了迪士尼出品音樂劇最快盈利的記錄。在寬街風騷蹦躂了1005場之後，本劇的全美巡演又紅紅火火展開了，同時官方的全劇錄像也於2017年在部分電影院限期放映。值得一提的是，在62屆的托尼獎上，《報童》橫掃了八項提名，最終將最佳編舞和最佳詞曲收入囊中。從燙手的賠錢貨到人見人愛的香餑餑，《報童》的這次逆襲確實完成的漂亮。
《報童》獲得2012年托尼獎最佳配樂和編舞
還有點小八卦，由於當年《報童》電影版的慘敗，主演克里斯蒂安·貝爾和這部電影那是徹底結下了梁子。既使貝爾如今已經貴為好萊塢演技派的當家人物，他對本片的厭惡依然不減，有時被好事記者問到這段往事，貝叔也是用「難堪」等詞一語帶過。《報童》在百老匯翻身後，就有粉絲聯名請貝爾來劇院看劇，可惜高冷的蝙蝠俠先生從來沒有回應過。
回到本劇，看過官錄後，就知道這次改編的成功絕非偶然。
當年電影版《報童》倍受詬病的原因之一就是故事劇情過於單薄，可這點放到舞台上卻成了優點。簡單的劇情給了創作者更大的空間，更大程度上發揮自己的特長。
本次的改編最大的感受就是極度重視舞蹈部分，極盡視聽娛樂之能事。這裡有著近年來寬街最強的群舞設計，編排難度上也是登峰造極。比如在全劇最著名的段落《Seize The Day》中，創意十足的報紙舞真是亮瞎雙眼。
點擊邊框調出視頻工具條
 
《報童》選段「Seize The Day」
（翻譯：Musical Fans字幕組）
還有一點不得不提，那就是整部劇簡直是帥哥愛好者的天堂，各款各型總有一位適合你。這些寬街小哥不僅有顏還各個身懷絕技，唱歌演戲跳舞樣樣精通。親愛的各位妹子和基友，舔屏時間到！！你們要做的就是找一個舒服的沙發，固定一個合適的坐姿，讓眼睛來一場兩小時的吃冰淇淋之旅。
這次的舞台設計也頗有看點，獨具匠心的升降台讓情節在各個場景間靈活轉換。舞台後方一塊造型很復古的LED屏幕，完美地帶領觀眾進入報童的世界。
《報童》音樂劇具有典型的「迪士尼」出品氣質，那就是雖然結構簡單但是製作異常精美，再加上萌點十足的故事情節，觀賞性絕對一流。也許它不能像《悲慘世界》或《漢密爾頓》那種史詩作品一樣成為傳世經典，但是結束了一周繁忙的工作，觀眾或許更需要這樣一部讓人從頭到尾嘴角上揚的小甜點。
最後還是希望克里斯蒂安·貝爾未來有一天能來劇院看一下這個版本，如果本劇最終能促使這位偉大的方法派演員與自己的過去冰釋前嫌，那又將為本劇的傳奇再添一筆。
TAG:Musical Fans |