「眀朝」這麼寫對不對？

作者丨胡丹

山東濟南趵突泉公園石碑上的「突」字，少了最上面一點，而大明湖公園石碑上的「明」字，「日」字里卻多了一橫。

這是怎麼回事呢？

傳說給出一個有趣的解釋，說濟南七十二泉相通，突字那一點，被衝到大明湖裡，所以大明湖的明字才多了一筆。

這當然是趣談，可發一噱，卻是不可信的。

當遊客們指指點點，聽導遊胡說亂編之時，大概想不到，這樣奇怪的字，在全國各地的景點裡並不少見。

想某年我在湖南嶽麓山閑逛，看一處泉水上刻的古聯，旁邊一女孩指其中一字問我，那是什麼字？

土字，我答道。

土字怎麼多一點？她追問。

那個字就是「土」的右下角上，多了一點。

它還是一個土，我答道，順便給她簡單講了講過去書法喜歡添筆或減筆的道理。

趵突之突，少一點，是減筆；大明之眀，多一橫，是添筆。

其實，「眀」字是常用字，到處可見，看官稍稍留意，不難發現，許多明字都是多一筆的，比如下面這塊著名的碑刻——

此碑就樹在北京故宮後面的景山上，是為明朝崇禎皇帝（明思宗）上吊殉國處。這塊紀念碑由故宮博物院於中華民國十九年（1930年）二月所立，其中的「眀」字，就在偏旁「日」中多了一筆。

大家注意看，此碑中間有明顯的斷痕，是經過修補的。據說，紀念碑在日本佔領北京時曾被撲倒，但不知其緣由。有人妄自猜測，說立碑者憤於日本侵略，故意在明的偏旁「日」字中添了一筆，讓日不成日，似有魘鎮之意。日寇入京後，便將此碑砸斷推倒。

這種說法，跟大明湖的眀字多一橫是由趵突泉衝來的一樣荒誕，只是意趣不同罷了。

「眀」字多一橫，是非常常見的寫法，如下圖，為明宣宗御筆，看他如何自書國號——

這個明字與濟南大明湖的明字，寫法一致。明宣宗總不會讓「明」不成明吧！再看下面宣德（宣宗年號）之「德」的寫法，少了一橫。

其實翻翻書法大字典，看裡面的明字——

竟然多數寫作「眀」，明才是少數派！

然而，需要說明的是，日字沒有寫成「目」字的，只在在日月合為明字時，方寫作眀。

再看一個常見字：福

寫法太多了！數不勝數。在清代「福」字還有一種寫法，是右邊最上面那一短橫省去，這就是少了一筆。為何少這一筆？因為清世祖的名諱叫福臨，臣民得避「福」這個字。而避諱字中，最常見的形式，便是「缺筆」，在寫時省略一筆，以免沖犯御諱。

傳說在明初朱元璋時，命人題寫宮殿門額。「門」字是不是最後一筆是個提勾？朱元璋一見，竟然大怒，說題字人故意提個勾，是別有用心，要使勾絆子，遂將此人斬了。而從此明宮裡的「門」字，就是沒勾的了！（此事明日專文講述，請賜閱）

我舉上面兩例，是欲說明，中國文字里含有極深的政治意蘊在內，寫錯一個字都可能導致殺頭，故促使大量異體字出現。

當然，中國文字里的異體字非常多，不盡都是政治畸形壓迫造成的，也有古代文人喜歡在這方面挖空心思動腦筋有關，好比一個「壽」字，就有幾百種寫法。這幾百個字里，除開一個，其他均屬變體或異體字。明白了這點，亦能了解，無論是趵突泉的突少一點，還是大明湖的明多一橫，都是古代書寫中常見的現象，不足為奇。

然則，我們說「車同軌，書同文」，在文字的統一上，大的方面，中國文字是統一的，但在具體書寫和應用上，卻頗多隨意性，這就是「大統一」下的多樣性。

翻翻《書法大字典》，每個字都有好多種寫法，越是常見字，寫法越多。今人將如何判斷，哪些是錯別字，哪些是異體字（甚至是簡體字）？何況今存的許多異體字，恐怕本身就是從名人、名碑的錯別字而來的。

中國文化博大，異可稱駁雜，一個很大的不足，便是缺乏規範，幾乎從來沒有進行過文字的規範化。

由文字來看，中國文化便是如此，不甚講求精確、規範與嚴整統一，而拼音文字則不存在這樣的問題。

記得一次上課，我在黑板上寫一個字形複雜的字，粉筆在手，卻忘了下半截怎麼寫，便隨手潦草一畫，畫了個大概的形狀，可是學生們都知道我寫的是什麼字。我不便瞞學生，笑著抱歉道：「此字實在是忘了怎麼寫！不過經此一事，我倒想到，古人也是經常忘字的，大概也常採取我這『鬼畫符』的方式來敷衍。而觀眾呢，跟你們一樣，認得便是了不起，從不敢懷疑他寫錯了，於是錯字久而久之倒成了約定成俗的新寫法。」

我承認一時忘字，並開了個不無道理的玩笑。

歡迎關注「皇帝不稱朕」微信公眾號：hdshuoshi（皇帝說史）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！