日本網民:美國有iPhone,韓國有三星,中國有華為,日本有什麼?
天下
09-17
日本一網民發帖吐槽,用手機機型和手機APP兩者進行對比:
機型→iPhone!(美國)SAMSUNG!(韓國)HUAWEI!(中國)
APP→Instagram!(美國)Twitter!(美國)Facebook!(美國)LINE!(韓國)
「日本有什麼呢……?」樓主的話題引發了日本網友的熱議。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、日本「ソシャゲ」
日本:社交遊戲
2、機種じゃなくて會社名じゃん
那不是機型而是公司名啊
3、スマホ依存大國なのに何故や???
明明是手機依賴的大國,為什麼會這樣……
4、東熱があるやん
日本有東京熱
5、2ちゃんねる!
有2ch!
6、日本「四季!」
日本:有四季!
7、mixi! ニコニコ! DMM!
mixi! niconico! DMM!
※日本妹子曬驚天卧蠶 網友吐槽:差點以為真的有外星人
※日本網民熱議:有沒有人能把中國歷代王朝說完整?
※日本福井縣政府的樓房太厲害 日本網民吐槽:權力的象徵
※日本網民評論:這就是140年前的日本美人標準
※日本網民討論:中國三大都市,除了北京、上海,還有哪個?
TAG:2ch中文網 |