最糟的噩夢-在寒冷的狂野之地遭到棕熊襲擊

編譯：Mintina

本文刊載在Rock and Ice在職第243期（2017年7月）。

Wilson峰高處，1,600英尺距離Dirty Love阿爾卑斯線路，遠離Parkway的冰面，一處從加拿大洛基山脈Louise湖泊到Jasper地區，山峰環繞，景緻迷人的銀色道路。來到線路的路徑本身幾乎就是一條阿爾卑斯路線 - 三處高難度，鬆動的混合繩距，僅是來到需要花費數個小時通過的茂密的樹林和開放的雪層覆蓋區域。

繪畫：Dushan Milic

2015年11月30日，我和Greg Boswell攀登三處「到來」的繩距，在厚重的雪層中掙扎行進一個小時，通過一處M5難度繩距，蹣跚地在茂密的森林中尋找道路，並徒步去往陡峭的開放雪層，花費超過兩個小時時間最終來到線路的初始部分。晚間7點30分，我們決定開闢一條有效的路徑。我們意欲返回，並在兩日之後嘗試Dirty Love路線，休息，並進行了解，而這條小路將帶領我們直接來到大本營。

我首先開始徒步下撤。月亮尚未生氣，而緊緊相隨的黑暗籠罩著我們二人。我們安樂，閃爍的路徑，在我們頭燈光亮的照耀下，指引著回到叢林的方向，在那裡，我們在一處峭壁附近留下了繩索和冰鎬及冰爪，我們可以在採用雙繩方式下撤時使用。小型的雲杉樹排列在叢林邊沿。

Greg停下，灌滿自己的水。而我的大腦則沉浸在返回嘗試路線的興奮想法之中，不過，隨後，我聽到並感受到空氣和雪面迅速地移動，讓我從自己的美夢中驚醒。

「熊...啊！」Greg吼道，他通常深沉的蘇格蘭口音變得相當刺耳。

我開始抖動。我的頭燈映襯著一片模糊的藍色，而Greg飄渺無跡地通過我身後三英尺的距離。他的腳跟處便是一頭棕熊：黑色，深邃的眼睛，豎起的耳朵，寬闊，頗具商業化的五官，張開的血盆大口，充滿力量身體上部滿是斑點的頭部，如同已經上膛，殺傷力度很大的槍支。厚重的積雪摩擦著熊的腹部，但是並未令其減慢速度。我身體僵硬，感到恐懼，我的頭燈如同蒸汽火車的煙霧，但僅能照射數英尺範圍，氣浪卻籠罩著我。熊看著我，我想到，這就是結束了，這真的就是最後了。或者，我應該是這樣想的，如果我當時還能清楚地思考。那一刻，Greg跌倒，熊跳到他身上。

我在雪況允許的情況下，儘可能快速地向相反的方向奔跑。現在，我略微恢復功能的大腦在喊叫，一聲緊接一聲的吼叫。Greg背部蜷縮，看著熊逐漸靠近。狂吼，叫喊，Greg踢動著熊。它咬住他的靴子，如同他穿著居家拖鞋一般輕鬆。放開，再次襲擊，咬緊他的脛骨，把他從地面抬起。

「Nick，救命，它咬住了我，啊，救命，Nick，Nick，救命！」

我的意識在靜默地尖叫，熊咬住了Greg，讓它把他吃掉，逃離，儘可能快速地逃跑。但是令人膽寒的後吼叫戰勝了我生存的知覺。我停下來，轉身，帶著僅有的一根雪板面對這隻熊的想法讓我的速度放慢下來。

我的雙腿和意識放鬆下來，但是Greg卻在喊著我的名字。我無法僅是站在這裡，所以我開始走向熊和Greg的所在未知，知道這就是最後，我可能會死去，我應該會被撕成碎片，並回到其他生命的輪迴之中，而黑暗之中，有什麼跑向我。

我的意識在靜默地尖叫，熊咬住了Greg，讓它把他吃掉，逃離，儘可能快速地逃跑。

這是Greg，而我的頭燈照亮他蒼白的臉龐。

我們二人都在大喊，試圖製造很大的聲音，完全清楚自己在自然界食物鏈中所處的未知。無助，急切，我們跑向叢林，遠離我們的路徑。樹木和樹枝刮住我們，並在我們爬行，蹣跚行進時留下傷痕。前端，喘息之間，Greg吼道，「看住我，和我待在一起，不要離開我。」

期待在黑暗中再次遭受侵襲，我們奔跑，爬行約15分鐘，發現了我們的冰爪和冰鎬。繩索和我們藉助雙繩方式沿M5級別混合繩距下撤的樹木在距離這裡五分鐘的地點。

「保持警惕，」Greg在我們專註於整理攀登裝備，放入背包時說到。我起身，把頭燈照相樹林，在頭頂上揮舞著冰鎬。「如果它來到這裡，不要逃跑，我們站在一起，對付這隻猛獸。」

「是的，我們一同面對，擊敗猛獸，儘可能地使盡全力擊打，在頭部，在眼部，」我說到，但是想像熊會很容易地擺脫冰鎬。我知道如果再次受到襲擊，我們會被撕碎。收拾好背囊，我們再次出發，大汗淋漓，不斷咒罵，揮舞著冰鎬，沿著我們的路徑。

但是，這並非我們的道路，只是我們無意識的逃跑線路，一個小時候，我們毫無希望地迷路。我們在巨大的樹木下爬行，寬闊，巨大，結實的枝葉。

Greg說到，「讓我們爬到樹上，等待清晨和天光。」

我向上仰望，想像著-3華氏度，坐在上面，而Greg則在流血和失溫。「不，我們需要找到繩索，離開這裡，」我說著。

「我們去往峭壁頂端，」Greg表示，在瘋狂地倒在峭壁上端雪層覆蓋的岩石架之前。向下，向下，向下，Greg如同握著印第安戰斧。雪面被鑿開。我跟隨而行，失控，緊緊跟隨我的朋友。我們幾乎跌落峭壁，而我心中有一部分希望如此。

「停下！」我的叫聲中斷了這種歇斯底里的行進過程。

我們站在峭壁邊沿俯瞰。我們過於偏向右端。我們必須返回，回到叢林之中，回到受到灰熊襲擊的地點。我知道自己必須表現得強硬，因為Greg，通常相當確定，正在失卻，而且相當震驚。我的部分意識認為我們永遠不會找到繩索，我們將會困在這裡，和熊一起。即使我們不會再次受到襲擊，Greg可能會死。我們必須返回。

爬行，穿越樹叢，緩慢地找到我們的道路，我們發現自己走錯的地點，數分鐘內便找到了繩索。Greg首先下撤。沒有掛扣或是任何其他裝備，我站在峭壁旁，頂住樹木。如果熊出現，我決定，我會自己跳崖。一聲叫喊告訴我，Greg已經到達下端。我跟隨，我們二人蹣跚來到Shooting Star線路兩處區域的中間部分。我們大聲叫喊，儘可能地發出噪音，遠端，狼群發出回聲作為回應。恢復精力，Greg的靴子因為熊牙齒的撕咬已經沾滿了深紅色的血跡。我跟隨他，思考著熊能夠問到血的氣味的距離，因為在攀登過程中，我們在這處雪面和岩面看到巨大的腳印。

來到Shooting Star路線最初兩處繩距安置螺栓的錨點，Greg拉動雙繩，再一次，我握住自己的冰鎬，盯住黑處。雙繩在單獨一根螺栓處纏繞。在一處脫落的錨點處遇難有多麼諷刺。三次雙繩方式下撤後，我們回到地面。來到空無一人的道路，回到吉普車中，我查看了手錶：凌晨12點45分，距離襲擊將近五個小時之後。凌晨2點30分，我和Greg走近了班夫醫院很小且明亮的大門。這個故事會讓他們清醒。

近日，Nick Bullock，與Paul Ramsdan一同獲得金冰鎬獎項，他們在西藏自治區念青唐古拉東南峰（海拔7,046米）採用阿爾卑斯風格開闢了North Buttress線路（難度ED+，長度1,600米）。Bollock非常高興地報告，Greg Boswell已經痊癒。

信息來源：Nick Bullock

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！