看《巨人的隕落》之前 你應該知道這些背景知識
英國作家肯·福萊特的史詩巨作《巨人的隕落》在中國大陸掀起了一輪閱讀熱潮,不過,在看這套長篇歷史巨著之前,威哥推薦你先看一看這些有關一戰的背景知識,會讓你閱讀《巨人的隕落》更有趣味: (更多精彩內容,請關注企鵝號「譯言」)
1、一戰中,有超過30個國家參戰,超過6500萬士兵加入戰鬥;有1000萬人死亡,其中協約國600萬,同盟國400萬。
2、一戰中超過2/3的士兵死於戰鬥,而之前的戰爭大部分士兵都死於疾病。
西班牙流感
3、一戰中,西班牙流感導致另外1/3的士兵死亡。西班牙流感還導致3000萬平民死亡。
亞斯科特
4、1914年德國軍隊在亞斯科特射殺150名平民,這是有計劃的實施「恐懼戰」戰略,目的是恐嚇佔領區的平民,防止起義。
5、在一戰中第一次登上歷史舞台的英國坦克分為「公母」,「公」坦克配備有大炮,「母」坦克只配有機槍。
小威利
6、「小威利」是第一款坦克,有3名坦克乘員,時速4.8公里每小時。
7、一戰的炮彈和地雷爆炸聲震耳欲聾,爆炸聲可以傳到200km以外的地方。
一戰通訊狗
8、一戰時使用狗來傳遞命令(身上綁這一個傳信筒);通信兵還使用狗來鋪設電話線。
大伯莎巨炮
9、一戰中最大的炮名為「大伯莎」,名字來於設計者古斯塔夫·克虜伯的老婆;這門榴彈炮重48噸,可以把930kg的炮彈發射到15km遠的目標區域;它需要200人來操作和維護;德國在一戰中一共製造了13門;
10、坦克最初設計名稱是「陸上巨艦(landship)」,但為了保密,英國軍方打算把它偽裝為儲水罐,所以它的代碼是「水罐(tank)」,中文音譯就是「坦克」。
11、 1917年,英國諜報部門破譯了一份德國外交部長發給德國駐墨西哥大使館的電報,電報鼓動墨西哥入侵美國。英國人沒有立即把電報內容告訴美國人,而是在適當的時間揭露出來,讓美國加入了一戰。
12、1917年威爾遜競選美國總統的口號是:「他讓我們遠離戰爭」,然而就在他就任美國總統一個月後,他對德宣戰了。
由此可見,肯·福萊特創作小說時,有關一戰歷史部分都是靠譜的,這可能就是為什麼《巨人的隕落》一書這麼打動讀者的地方吧?
你的看法呢?
(未完待續)
主編/編譯:巍峨群山
(更多精彩內容,請關注企鵝號「譯言」)


※超萌的創意文具
※關於牛津大學的10個趣聞,最後一個很少有人知道
※印度人都不知道的關於印度的24件事 大部分都很搞笑
※國外攝影大師鏡頭下的美麗女性照片
※特斯拉對決愛迪生:誰才是最偉大的發明家?
TAG:譯言 |