韓國最火的流行語是這些？

昂 秀 @韓 語 飯

1. ?? ????

???? ?? ?? ????? ?? ???? "?? ???? ????"?? ??? ????. ? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??? ????.

這個流行語用在發生自己不敢相信的事情時，表示「這是真的嗎？」，不僅在日常對話中常用到以外，還用在各種商業廣告中，非常的火爆。

2. ????? （??? ??? ??? ??? 的縮略語）

《?? ??》?? ?? ??? ??????. ????? ???? ???? ?? ???? "??? ??? ??? ???"?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? "?? ?? ??? ????? ??? ?"?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ? ????.

這個流行語在韓國綜藝《認識的哥哥》里第一次出現，是姜虎東在節目中創造出來的話，表示「想打架？還是想流血？」，引申意思是「不想被打，就做好你的行為舉止」。觀眾們覺得這句很可愛，很有趣，由此在日常對話中遇到這樣的情況，就會用到這句，可以表達自己內心的想法，說出來不尷尬，還能用幽默的方式緩解氣氛。

3. ?? ?

??《?? ?（PICK ME）》? ??? ???? 《???? 101》? ??? ???? ??? "?? ? ???? ?? ?"?? ??? ?? ???? ? ??? ????. ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ? ????.

其實《?? ?（PICK ME）》 是韓國選秀節目《PRODUCE 101》主題曲的歌名，歌曲里的歌詞有「?? ? ???? ?? ?（今晚的主人公是我呀我）」這一句，這一句可以說是這個流行語誕生的根源。為了表示每個人都有可能成為主人公，好多綜藝節目以及商業廣告里出現這個流行語。

4. ? ???? ??

??? ???? 《???? 101》?? ??? ???? ???? ??? "???????? ? ???? ??"??? ? ?????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ????.

這個流行語也是韓國選秀節目《PRODUCE 101》里的出演的朴智勛練習生給國民製作人們說的一句話，意思是「收藏在我的心裡」，在說這句話的同時，還配著手勢，顯得更加可愛，招人喜歡。這句流行語現在火到好多明星在自己出演的綜藝節目里都跟著學這句流行語，跟著做流行語的經典動作。

昂秀外語TIPS

1. ?? ???? 這是真的嗎？

i gaoxi lhua nia?

2. ?????（??? ??? ??? ??? 的縮略語） 想打架？還是想流血？

ssapao ngpipao ng?（sa u guou xipao ng? pi na guou xipao ng?）

3. ?? ? ???? ?? ?.

今晚的主人公是我呀我。

uoune lba mzu yinguou ngen na ia na.

4. ? ???? ??

收藏在我的心裡

nai mae msuou gai zao zang

- ? -

文圖｜花語

圖書推薦

孫堅用的這本小黃書是什麼？

答：昂秀《馬上說韓語》

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！