我是不是一座孤島？

No man is an island

沒有人是一座孤島

byJohn Donne

No man is an island,

沒有人是一座孤島，

Entire of itself.

可以自全。

Each is the piece of the continent,

每個人都是大陸的一片，

A part of the main.

整體的一部分。

if a clod be washed away by the sea,

如果海水衝掉一塊，

Europe is the less.

歐洲就減小。

As well as if a promontory were,

如同一個海岬失掉一角，

As well as if a manner of thine own

Or of thine friend s were.

如同你的朋友或你自己的領地失掉一塊。

Each man s death diminishes me,

任何人的死亡都是我的損失，

For I am involved in mankind.

因為我是人類的一員。

Therefore, send not to know

For whom the bell tolls,

因此不要問喪鐘為誰而鳴，

It tolls for thee.

它就為你而鳴。

我是不是一座孤島？

這個問題我想過很多次，不論何時何地，我們獨自行走的身軀都攜帶著獨立思考的大腦，都會常常覺得孤獨。但是孤獨不意味著我就是一座孤島，每個人都是孤獨的，但每個人都是彼此有關聯的。

七大洋上的島嶼，被發現的都歸屬了不同的人和國家，而大陸上的土地，也被瓜分乾淨。不論我這座孤島是小得像是在蒼茫海洋中的一座礁石，還是大得如同望不到邊界的陸地，我都不是獨自存在的。

一個細胞的存在支撐不起一個鮮活的生命，而數不清的各種細胞，不同類型的細胞構成了一個完整的人。我們會說一個血細胞就是一個孤島嗎？不是，不論是同類型的細胞，還是不同類的細胞，當它們共同存活於人體，完成自己應該做的工作，它們就不是被孤立的。

因此從人類的角度來講，宏觀上，既然有同類，我們就不是孤島。

我到底是不是孤島？ˊ_>ˋ

會產生我是一座孤島這樣的感覺，每個人的理由都多少有些不同。主頁菌倍感孤獨的時候，是身邊有人的時候。不論是人群的熙熙攘攘嘈雜紛亂，還是餐廳里的觥籌交錯歡聲笑語，甚至是身邊只有一個人的時候－－越是這樣近距離感受人的存在，就越覺得我們之間隔著巨大的、難以跨越的鴻溝。

而有些人呢，就是群居動物，和其他的人類聚集在一起，熱熱鬧鬧的時候，才能感到自己不是一個人。夜深人靜的時候，內心感到無比空虛寂寞冷，好像天地間只剩下自己一個，這樣的感覺想必也並不好受吧。

但是人類是擅長分類的，我們長得辣么大（也還好啦）的腦子，是用來做什麼的呢？思考。這個世界有很多很多物種，人類是其中的一份子，單從生物的角度來說，在世界上，人類不是一個孤單存在的物種。細化到人類內部，基本上我們每個人的整體構造都是一樣的，也就是膚色發色血型什麼的各有不同。從這個角度上說，我們也不孤獨。

一個人的孤單是孤單，很多人的孤單就不再是孤單了。

有這樣和那樣的小礁石、大陸、島嶼，組成了這個世界，有這樣那樣的人組成了這個人類社會。因此，沒有人是一座孤島，有如此多的島嶼陪伴著我，我們是一大波孤獨的群島才對。而群島，才不會是孤立的。

如果你感到自己是一座孤島，請用心看一看周圍的每一座島嶼，他們都獨立前行著，卻因為是同類而在某種程度上是休戚相關的。我們永遠不會成為真正的孤島，沒有一個物種可以脫離一切而單獨存在。

這是一封來自孤獨群島的信件，如果你還沒有發現你的群島都在哪裡，那就打開你的孤島小雷達，開始造船搭橋，開始摺紙飛機（嗯可能比較脆弱一點），扔出一個漂流瓶...也許在將來的某一天，就有了新的發現。

文字：酒吞童女

編輯：Emile

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！