美國人講述辛酸的家族移民史，打臉特朗普

特朗普就任美國總統以來，其移民政策和移民言論引發了大規模的抗議和爭論，整個美國為之震顫。BuzzFeed 社區的會員們分享了他們各自的家庭移民故事。

「大約40年前，我的祖父母和父母作為政治難民從伊朗來到美國，逃離那場革命。他們離開了摯愛的家園，告別了身邊的親人，捨棄了所有的財產，最重要的，是沒有了那種舒適和熟悉的感覺。」

「我的曾祖父母Martin和Kuchar是1911年來到美國的，他們從捷克的波西米亞（Bohemia）出發，在埃利斯島（Ellis Island）登陸。父親說，曾祖父母總是用捷克語彼此對話，那是他們交流思想和感受的私人語言。」

「這是我的高曾祖父，他1880年出生在丹麥，是家裡的15個孩子之一。1904年來到美國，改名為彼得·查爾斯·克里斯蒂安·彼得森（Peter Charles Christian Petersen）。他是西奧多·羅斯福總統任命的華盛頓州第一個森林管理員，後來成為美洲獅賞金獵人，被稱作 『美洲獅彼得』。」

「2007年，我和我的家人從伊拉克搬到美國。那時，我12歲，我們逃離了戰爭和動蕩。我和我的家人遭受了很多痛苦，但在美國已經找到了令人驚奇的人和社區。」

「這是我曾祖母、祖母、姑姥姥和舅姥爺的合照。我的家人於1932年離開波蘭，那時還存在大量的反猶太主義。我的曾祖父早在1928年就到了美國，後來申請入籍，並為家庭其他成員取得了通行證和公民身份。姑姥姥5歲時來到這裡，至今仍然健在。我很自豪是猶太裔美國人。」

「媽媽7歲時和家人搬到美國，我喜歡聽她講述自己的移民故事。她清楚地記得，離開墨西哥那天，她穿著粉紅色雨披。媽媽時常談到她第一年學習英語的經歷，不斷地適應這裡的語言和習俗。第一次聖巴特里克節（Saint Patrick』s day），她害怕因為不穿綠色衣服而得到老師的懲罰，便下了公共汽車，跑回家。」

「卡斯特羅領導古巴後，我的外祖父母和祖父母來到美國。移民後，外祖母和我的曾祖母在一個工廠上班。也許是命運的安排，我的母親嫁給了同為古巴人的父親。是的，我是美國人，但我的家人卻提醒我不要忘記古巴的根。」

「我的祖母出生在上世紀40年代的上海，那時二戰剛剛結束，她的父母是葡萄牙人和俄國人。後來，一家人到了澳門，在這裡，祖母的弟弟、妹妹出生。祖母的叔叔聯繫教慈善機構和美國政府，得到了綠卡，1956年，他們到達舊金山天使島，移民美國。祖母兄弟姐妹四人都考上了大學，並通過努力奮鬥實現了美國夢。」

「我媽媽Elida Gonzalez在70年代從墨西哥移民到美國。丈夫去世後，家庭經濟日益拮据，她不得不尋求更好的生活。很快，媽媽、我的姐姐和我的小姨一同踏上了前往美國的道路。特朗普說墨西哥沒有把最好的人送過來，這是錯誤的，墨西哥人正在向美國輸出勇敢、勤奮和努力。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！