世上就沒有用emoji說不清的事！別廢話了，上表情！

蘋果前兩天發布會，除了最受矚目的人臉識別，手機的前置攝像頭還能捕捉用戶的表情，

把emoji表情，變成會動的那種

以後就可以自己製作各種

魔性的表情

，發給你那些愛斗圖的朋友們….

看著他們在發布會上玩的不亦樂乎，不由得想問，

為啥這群外國人，能愛emoji愛了這麼多年？

不僅把

每年的7月17日定成了世界emoji日

， 原因是在emoji里表達日曆的圖是這個樣子的

（圖源：twitter）

還在這一天在整個社交媒體上玩得不亦樂乎，

穿著emoji

的表情參加各種活動啦

（圖源：twitter）

打扮成各種

真人emoji

（圖源：youtube）

（圖源：youtube）

連大英博物館也來湊熱鬧想找個emoji能代表自己

（圖源：twitter）

帝國大廈也亮起了黃燈

，來慶祝這個偉大的日子——「emoji日」！

（圖源：twitter）

連Wechat也來湊熱鬧，順便附上了四個咱們平時最愛用的表情….

（圖源：twitter）

（圖源：twitter）

可能當天咱們國家的社交媒體上充斥的都是各種七夕虐狗，但是在推特上，

emoji日的討論度佔了一半還多

，足以證明它的魅力有多大

（圖源：twitter）

其實，

最開始大家開始使用emoji是在2011年

，那時候

ios 5剛剛發布

，這些表情飛速的在各個社交媒體上傳播，然後一發不可收拾，直到後來，不發幾個表情都沒法好好跟人聊天了……

全世界人民最愛用的，其實就是這個笑哭的表情了，開心能用，難過能用，哭笑不得，不知道說啥好結束話題也能用…..

（圖源：twitter）

嗯，作為

萬能回復之一

，一個笑哭的表情能代表一切，勝過千言萬語，再長的句子，不如一個小黃臉

（圖源：twitter）

不同國家地區最愛用的表情也不一樣，

法國這種浪漫國度，就連發個emoji也要跟你放電

（圖源：bufferapp）

我們看來

非常微妙的笑臉

，在外國人看來也真的就只是笑臉而已，使用頻率還是很高，而法國人依舊很過分，

粉紅色的「愛心」簡直把他們浪漫的性格暴露無遺

（圖源：bufferapp）

當然，其實成千上萬個emoji，並不是每一個人對它意思的理解都相同，比如之前就造成過誤會的

「擊掌」和「祈禱」

，這兩個表情的理解萬一產生什麼分歧，那場面簡直會尷尬到不敢想

之前明尼蘇達大學就做過一項調查報告，

最容易誤解的其中一個表情就是這個，你以為他代表的是輕蔑？

（圖源：spiegel.de）

不，

正確答案是，它只是想微笑而已….

這種只是表情上的誤解，

逐漸emoji一些畫風開始逐漸跑偏

，出現了一些指代上的，誤解…..大家開始用一些看起來很正常的圖案來

特指一些「奇怪的」東西

比如這明明就是一個很正常的桃子

但是後面就約定俗成的變成了

指代屁股….

逼得蘋果公司

不得不重新畫了一個

，以免給大家造成什麼誤會

結果一堆人還不領情，在twitter上大肆

悼念逝去的「桃子君」

「為桃子emoji默哀，這是我知道屁股長啥樣的唯一途徑….」

（圖源：twitter）

「拯救桃子emoji」

（圖源：twitter）

從第一代172個emoji，到現在一個表情都有好幾個色號了的emoji，

幾年時間過去，不斷有新成員加入

，一個符號所能代表的東西也逐漸越來越多，甚至連大姨媽，現在也能用emoji來表示了

（圖源：mashable）

以後可能想說什麼，大家直接找個圖表示就可以了….

而這些只是單純在手機里，現實生活中，

emoji早已經出現在了各個地方

，各種文身標籤

性冷淡風的衛衣小白鞋

大牌高定

（圖源：chicagofashionblogs）

網紅堂而皇之的穿它們街拍

（圖源：sociorocketnewsen）

模特穿它們去秀場

（圖源：sociorocketnewsen）

Emoji早已經不是一個表情符號那麼簡單，在這個emoji滿天飛的時代，甚至有公司要

招聘一個emoji翻譯師！

就是翻譯各個emoji到底代表了什麼意思…畢竟在不同國家，不同文化，不同語境里，

一個表情能代表的意思實在太多了啊

雖然不少網友都表示，「這簡直是我夢想中的工作啊！」

但怎麼說呢，還是勸各位不要高興的太早，畢竟，可能比中文更難學的….是中文表情包吧

source：

https://blog.bufferapp.com/social-media-language

https://www.thesun.co.uk/living/2106782/apple-have-changed-their-peach-emoji-into-something-less-saucy-and-people-arent-happy/#

http://www.spiegel.de/thema/emoji/

https://www.youtube.com/watch?t=375&v=3UcYTcZoSUQ

https://twitter.com/WorldEmojiDay

            公眾號

          英國時報

長按識別左邊二維碼關注

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 英國時報 的精彩文章: