防彈少年團重磅推出《DNA》呼喚「我想要你」！下輩子也要在一起

▲防彈少年團新專輯《LOVE YOURSELF 承 HER》海報。

千呼萬喚的防彈少年團回來了！這次新歌《DNA》不但超級洗腦，連MV也好繽紛啊！但是到底這個「DNA基因」市什麼意思，翻譯完發現，跟之前Jimin釋出的預告《Serendipity》根本是同一個系列啊！

?防彈Jimin《Serendipity》中字歌詞翻譯

「第一眼認出你了，像是互相呼喚，我血液裡的 DNA 告訴我，我曾經徘徊尋找的是你」第一段V用低沉嗓音的歌聲，讓許多人一聽就戀愛了，而歌詞更是告訴你「我們是命中注定」，難道緣分就像DNA在血液裡，早就存在在彼此身體裡了嗎？讓我們來看看歌詞在唱什麼吧！

歌詞：

??? ? ???? ??

第一眼認出你了

?? ???? ???

像是互相呼喚

? ?? ? DNA? ???

我血液裡的 DNA 告訴我

?? ?? ??? ??? ?

我曾經徘徊尋找的是你

?? ??? ??? ??

我們的相遇是數學公式

??? ?? ??? ??

宗教的戒律 宇宙的規律

?? ??? ??? ??

給我命運的證據

?? ? ?? ??

你是我夢想的來源

Take it take it

??? ?? ? ?? ??? ??

向你伸出我的手是註定好的宿命

???? ? love

不要擔心 love

? ?? ? ??? ????

因為這一切都不是偶然的

?? ?? ?? baby

我們截然不同 baby

??? ??? ????

因為我們找到了命運

??? ?? ? ??? ??

從宇宙誕生的那天開始 繼續

??? ??? ??? ??

跨越無限的世紀 繼續

?? ???? ?? ?? ???

我們在前世也好 在下輩子也好

??? ????

都會永遠在一起

? ?? ? ??? ????

因為這一切都不是偶然的

??? ??? ????

因為我們找到了命運

DNA

I want it this love

I want it real love

? ???? ???

我只對你集中

? ? ?? ? ???

再更強烈的引領我

??? DNA ? ? ????

天生的 DNA 我想要你

?? ???? I love us

這是必然的啊 I love us

???? true lovers

只有我們是 true lovers

??? ? ??? ????? ??

看到那女孩的時候 都會大吃一驚

???? ??? ?? ?? ?

總是神奇的停止呼吸

? ??? ??

真是奇怪 難道

?? ? ??? ??

這就是傳說中的

???? ????

愛情的感情嗎

???? ? ??? ? ?? ???

因為從一開始我的心臟就為你而跳

???? ? love

不要擔心 love

? ?? ? ??? ????

因為這一切都不是偶然的

?? ?? ?? baby

我們截然不同 baby

??? ??? ????

因為我們找到了命運

??? ?? ? ??? ??

從宇宙誕生的那天開始 繼續

??? ??? ??? ??

跨越無限的世紀 繼續

?? ???? ?? ?? ???

我們在前世也好 在下輩子也好

??? ????

都會永遠在一起

? ?? ? ??? ????

因為這一切都不是偶然的

??? ??? ????

因為我們找到了命運

DNA

???? ??

不要回頭看

??? ??? ????

因為我們找到了命運

???? ?? baby

不要後悔 baby

???

永遠

???

永遠

???

永遠

???

永遠

????

在一起

???? ? love

不要擔心 love

? ?? ? ??? ????

因為這一切都不是偶然的

?? ?? ?? baby

我們截然不同 baby

??? ??? ????

因為我們找到了命運

La la la la la

La la la la la

??? ????

因為不是偶然

La la la la la

La la la la la

??? ????

因為不是偶然

DNA

更多新專輯全體圖片：

▲防彈少年團新專輯《LOVE YOURSELF 承 HER》海報。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！