出道15年，30歲的石原里美想要傳達的encourage

老若男女から絶大な人気を誇る女優、石原さとみさん（30歳）の生誕30周年&デビュー15周年を記念した寫真集『encourage（エンカレッジ）』が、9月1日（金）に発売されます。6年ぶりの寫真集となる今回のロケ地に選んだのは、美しいビーチに陽気な雰囲気があふれ國、キューバ。そんな土地で見せた「ありのままの彼女」をとらえたという、とっておきの寫真集の內容はというと……。

不論男女老少，無人不愛石原里美。正逢石原里美30歲生日和出道15周年紀念，她最新的寫真集《encourage》於9月1日正式發售。這次時隔六年的寫真集拍攝，外景地選擇在古巴——一個擁有充滿活力的美麗海灘的國家。據說，就是在這片土地上，拍攝到了「最最真實的」石原里美。提到這次寫真集的內容，話就長了……

なんと！160ページにわたる撮り下ろしカットに、32ページのインタビューを収録した、完全保存版のアニバーサリー?フォトブックとなっています。

竟然！在160頁的照片中，收錄了長達32頁的採訪。真的稱得上是珍藏版紀念寫真。

石原さとみさんが語る「ロケ地にキューバを選んだ理由」

石原里美選擇古巴拍攝外景的理由

「30歳という今の私は定まってないし、いい意味で揺れている」と話す石原さんと、不安と期待が入り混じりながらも前向きな変化を遂げるキューバ……。「ロケ地にキューバを選んだのはきっと今の自分の気持ちと多少なりと重なる部分があった」と語ります。

石原里美解釋說，「我選擇古巴是因為和現在自己的心境多少有些類似。作為我來說，30歲的我，好的意義上還沒有穩定，甚至可以說還在搖擺不定；而古巴也是一個雖然混雜著不安和期待的情緒，卻不斷發生著積極變化的國家……」

気になる石原さとみさんの寫真集『encourage（エンカレッジ）』內容とは？

備受矚目的寫真集《encourage》究竟包含什麼內容呢？

寫真集では、彼女自身の「これから」、ありのままの「素顔」、これまでの人生を振り返り打ち明けた偽りのない「本音」。この3つが垣間見られる、というからにはぜひ手にとってみたい一冊です。

在這次的寫真集中，可以窺見她對未來的期許、最真實的「素顏」、回顧過去人生的真心話。因此，實在是很有必要入手珍藏。

フォトグラファーは、數々のファッション誌や広告で引っ張りだこのカメラマン伊藤彰紀氏（aosora）。ほぼすっぴんの表情やビーチで大聲を上げながら走るカットなど、本人も「こんなにすっぴんを撮られ続けたことはないです」と語るほど、ほぼノーメイクの石原さんが見られる、スペシャル感満載に仕上がっているとか。

攝影師是活躍在各大時尚雜誌、廣告中的大紅人伊藤彰紀氏（aosora）。他記錄了石原里美幾乎純素顏的特別的美。包括那些以幾乎完全不修飾的表情和在沙灘上一邊大聲呼喊一邊奔跑的樣子，就連石原里美本人都評價「從來沒有被拍過這麼多的素顏」。

ビックスマイルも艶っぽさも！等身大の石原さとみさんが満載！

看得到明艷動人的大笑！還原一個最真實完整的石原里美！

満面の笑みもお茶目な表情も最高にキュート！

滿面春風的你也好、調皮可愛的你也好都是那麼動人！

大人の艶と色っぽさが漂うショット。ため息が漏れるほど美しい表情も多數収録されています。

有成熟女人的明艷與性感鏡頭、甚至還有讓人嘆息的絕美畫面。

ちなみに、タイトルの『encourage』とは、「勵ます」という意味で、?応援してくださる方の言葉や行動に、いつもいつも勵まされ、15年この世界で生きてこられました。感謝の想いをこの一冊にきつく閉じ込めました。見て読んでくださった方の心が少しでもあたたまりますように?という思いが込められているというから期待大です！

順帶一提，寫真集的名字《encourage》是指「鼓勵、激勵」的意思。「那些支持我的語言和行動，一直一直溫暖、激勵著我，陪伴我度過了這15年的歲月。我將這一份大大的感恩之心凝聚在這小小的寫真集中，若也能溫暖讀者的心就算是完成我的一點小小願望。」這樣的寫真集真的值得期待！

また、石原さんが出演した人気ドラマのメイク解説も掲載されているのでお見逃しなく！

你也不能錯過石原里美在人氣電視劇中扮演角色的妝容詳解！

就問你，寫真集買不買吧！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！