男性心中的好女人是怎樣的？

譯者│劉妍

篇首語

女性心中的好女人和男性心中的好女人，其條件不同。女性認為「真完美啊！」的女性，如果從男性角度看，可能會有「這個不行！」的情況。

從男性角度看好女人的7個條件！

1：具有清爽感

自不待言，就是喜歡具有清爽感的女性。為俘獲男性的關注而化上完美的妝容，穿上一決勝負的服裝，這樣的外表反而適得其反。清爽的髮型、有女人味的衣服和淡雅的妝容，就足夠了。

2:不說壞話

女性之間，總避免不了說壞話的情況。這時，不要加入，成為一起說別人壞話的女性。若無其事地轉換話題等不說別人壞話的女性深得男性喜歡。而且，說話時注意措辭，不說男性用語，禮貌地進行交談吧。

3:自立

不要成為無論做什麼都要和別人在一起的女性，用心成為自立的女性吧。總是向周圍的人撒嬌，會讓周圍的人覺得你稍微有些憂鬱。因為自己的事還是自己做比較好，所以朝著成為自立的女人而努力吧！

4:偶爾依賴一下

即使成為自立的女性，男性和女性在力量上還是存在差別。一個人明顯不能完成的事，還是需要藉助男性的力量。這種情況，會讓男性想「到底還是女人啊！」，來依靠我吧。成為能引起男性保護欲的女性也很重要。

5:不要忘記關心

千萬別忘記在男性結束繁忙的工作後發一條「辛苦了！」的信息，在生日時說一聲「生日快樂！」，即便是一些瑣碎的事情也要記住。這不僅是對中意的男性，對所有人都要表現出關心。希望你能成為這樣的女性。連瑣碎事情都能給予關心的女性是非常優秀的。

6:做家務

在男性眼中，女性會做家務是理所當然的事情。打掃、洗衣服，即使沒有熱衷的家務，那就學做一些料理吧。我認為平時把公司的桌子整理乾淨、整潔也很不錯。即使只是裝飾這樣的場所，從細小的事情也能暴露出自己的習慣。一定要從平時做起啊！

7:開朗

沒有笑容的女性，即使上面的事都能做到，也看不出其魅力。注意要經常微笑。此外，不要成為滿口說著消極話語的女性，成為能積極思考，總是開朗熱情的女性非常重要。

好女人和呼之即來揮之即去的女人

從女性角度看，多少會產生一些錯覺。例如：試著扮演認為「即使對自己不專一也沒關係」的拜金女性。實際上，對於男性，這樣的女性就是呼之即來揮之即去的女人或比較麻煩的女人。大家一定要理解好女人和呼之即來揮之即去的女人的區別，不要成為男性眼中呼之即來揮之即去的女人。

結束語

怎麼樣？上述內容可能與女性心目中好女人的條件不同吧。女性心目中好女人的條件對於男性可能是呼之即來揮之即去的女人。還是從男性角度考慮問題比較重要。請參考上述內容，想像一下男性說「真是個好女人啊！」的畫面，成為優秀的女性吧！

-THE END-

本文由翰文網譯者原創翻譯，經校對後呈現。轉載請註明出處。歡迎在翰文網發表譯作展示自我並建立個人口碑，獲得更多翻譯業務，同時得到翻譯技巧指導和多項物質獎勵。

本文譯者

劉妍

日文譯者，在翰文網累計發表譯作205篇。

翰文網個人空間鏈接http://www.cnposts.com/Member/607.aspx

「輸出型」翻譯學習的倡導者

分享異域文化和價值觀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！