火速圍觀！喵星人是如何守護日本GDP的？

日本

文化

電台

點擊音頻

聽冬雨老師聊日本文化

本期主播：冬雨老師

大家好

歡迎來到

冬雨的文化電台

我是

主播冬雨老師

今天的關鍵詞是：

ネコノミクス （貓咪經濟學）

這個詞代表了以

貓

在日本，

不管經濟有多麼不景氣

人們對貓咪以及其相關產品的熱情完全不會消退

也就是說，只要用了

ネコ（貓咪）

就會受到關注並獲取利益

那究竟貓星人到底如何拯救日本經濟的呢？

別忘了打開音頻

和冬雨老師一起邊學日語邊吸貓吧！

壹

1、経済効果（けいざいこうか）

2015年に、日本全國でネコと貓関連の商品に掛けられた費用が経済効果は約2兆3000億円で、國民的なアイドルグループ?AKB48の565億円を大きく上回るそうです。

2015年日本全國，花費在貓咪及貓咪周邊產品上的費用高達

2兆3000億元

565億

（點擊音頻，跟冬雨老師一起學日語）

貳

2、ネコの本（貓咪圖書）

東京?神保町にある神保町にゃんこ堂は　もともとあまり知名度がなく、電子書籍の普及で倒産になりそうでした。

位於東京神保町的「にゃんこ堂」書店，原本是一個沒有什麼知名度的書店，因為電子書的普及險些面臨倒閉。

ネコ関連の本だけを販売するスタイルに切り替えて、大成功を収めました。

但是後來切換至只賣貓咪相關書籍的模式，結果十分成功。

黒字経営に転換しただけではなく、今では地元で文化のシンボルにもなっています。

不僅經營狀況改善，這個書店甚至成為了當地的一個文化象徵。

（不買書我死給你看啊！）

（點擊音頻，跟冬雨老師一起學日語）

叄

3、ネコカフェ（貓咪咖啡廳）

ネコカフェの流行

在日本貓咪咖啡廳也十分流行。相信大家的城市裡，這樣的貓咪咖啡廳也很常見吧。

ネコカフェに行って、コーヒーを飲みながらネコと遊ぶというのが幸せですね。ネコと過ごす時間は、人と過ごす時に感じるような緊張感がないですからね。

去貓咪咖啡店，邊喝咖啡，邊喝貓咪玩耍，真的感覺好幸福呀，因為和貓咪一起度過的時間很放鬆，不像和人相處起來那麼緊張~大家也是這樣覺得嗎？

（我以媽媽的名義求你不要碰我）

（點擊音頻，跟冬雨老師學日語）

肆

4、

ネコが飼えるマンション（貓咪

公寓

）

ネコが飼える賃貸マンションやアパートの流行

可以養貓的出租公寓也十分流行。

日本有一種特別的出租房，就是可以讓你和貓咪共同舒適相處的貓咪房。不過租金要比普通的房子貴上20%。

但即便如此，入住率卻仍在上升。

因為這樣的住宅為貓咪的生活提供了很大的方便。房間內放置了各種貓咪玩具，貓咪專用的衛生間，牆上還有方便貓咪出行的小門哦~除此之外，房間里還設有

可以確保空氣流通的設施。

是不是覺得自己的生活還不如一隻貓呢~

（吸吸吸吸，吸可樂）

（點擊音頻，跟冬雨老師學日語）

以上は貓ちゃんたちが　

日本経済を救う主な方法でした

以上呢就貓星人拯救日本的主要方法啦 ~　

みなさんはいかがでしょう

大家怎麼樣呢，喜歡貓咪嗎？家裡有養貓咪嗎？

快

留言

本期主播/冬雨

後期/承知、大白

監製/エリ（艾莉）

下期預告/束束主播--次元電台

長｜按｜關｜注｜電台｜

微信群

單詞：

經濟效益：経済効果（けいざいこうか）

貓咪經濟學：ネコノミクス

倒閉：倒産（とうさん）

盈餘,賺錢：黒字（くろじ）

變換，轉換：転換（てんかん）

象徵，標誌：シンボル

貓咪咖啡廳：ネコカフェ

超過，越出：上回る（うわまわる）

短語

獲得關註：注目を集める（ちゅうもくをあつめる）

獲取利益：利益を得る（りえきをえる）

貓奴：ネコの奴隷（ネコのどれい）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！