多樣性是生活的香料

Maha-Mantra

Hare krishna Hare Krishna

Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare

Hare：對內在靈性能量的稱呼

Krishna：最具有吸引力的人

Rama：一切快樂的源泉

Sri Sri Radha Pandharinath

Address:Hare krishna Dham, East Bank of chandra Bhaga River, Pandharpur, District Solapur, Maharashtra, India – 413 304

內容：《聖典博伽瓦譚》8.1.12

時間：2017年8月8日

地點：聖地瑪雅普

講課：潘卡占貴帕布

翻譯：Jalangi Devi Dasi

錄音整理：哈瑞普瑞雅 剛噶達茜

《聖典博伽瓦譚》

第八篇收回宇宙創造

第一章眾瑪努--宇宙的行政官員

詩節 8.1.12

na yasyādy-antau madhya? ca

?sva? paro nāntara? bahi?

vi?vasyāmūni yad yasmād

?vi?va? ca tad ?ta? mahat

na- neither;yasya- of whom (the Supreme Personality of Godhead);ādi- a beginning;antau- end;madhyam- middle;ca- also;sva?- own;para?- others;na- nor;antaram- inside;bahi?- outside;vi?vasya- of the whole cosmic manifestation;amūni- all such considerations;yat- whose form;yasmāt- from He who is the cause of everything;vi?vam- the whole universe;ca- and;tat- all of them;?tam- truth;mahat- very, very great.

參考譯文 :

至尊人格首神的存在沒有開始、結束和中間。祂也不屬於某個人或國家。祂沒有內在或外在之分。"開始與結束"及"我的和他們的"等物質世界裡有的相對性，在至尊主身上都不存在。祂發散出的宇宙，是祂的另一種表現。因此，至尊主是絕對的真實存在，祂的偉大是完整的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！