日本網友熱議：富裕起來的中國人比日本人還胖？

正文翻譯：

據英國《每日郵報》報道，一份世界上最肥胖國家排名圖表，科威特、美國、特立尼達和多巴哥、阿根廷以及墨西哥位居前五位，而排在最後的是孟加拉國、斯里蘭卡、厄利垂亞及衣索比亞等亞非較貧困的國家。

統計結果還顯示，在150多個國家中，中國的成年男子和女子平均身體質量指數分別為24.6和23.4，位於百名之後。此外，朝鮮、韓國、日本成年男子和女子平均身體質量指數分別為23.9和25.1，25.2和25.3以及23.3和21.7。

日本網友的評論翻譯：

1、貌似在北朝鮮，是找不到比那個酒囊飯袋胖小子更肥的傢伙了吧

2、再過十年，中國進入該排行榜前十名的可能性應該很大！去看看現在的中國小學生吧

3、中國的貧富差距嚇死人。。。其排名位置低也是理所當然的。作為富裕發達國家的日本，同時胖子卻不多。。。我們應該對此感到自豪才是啊！

4、中國的調查數據里，也包括了那些即將被餓死的人吧！如果取材樣本僅限於那些能夠正常的吃上大米飯的傢伙，再進行一次調查的話。中國人的肥胖率會一下子躥上去的

5、東京的皇居附近，每天早晨開始有太多的人在長跑的說。很多日本人在健康上下足了功夫。這個統計所展示的中國人群里，瘦子很多，只不過是因為在中國，貧窮的人口實在是太多太多的原因呦

6、日本那些沒有女人緣的禿頂大叔們，卻受到那麼多中國女性的垂青---可能就是這個原因吧！當然嘍，大叔如果一時頭昏向那樣的中國女人下手的話，大叔你所有的金錢、財產和社會地位就不提了，甚至連生命一切的一切都被會被榨乾為止的。。。一定要做出墮入無法挽回的境況的精神準備才行

7、中國排名一百開外，是因為其國內只有少數有錢人能夠吃飽肚子，而農村和偏僻地方的中國人因為吃不飽肚子而處於營養不良狀態的原因吧！但是中國男人那個肥嘟嘟讓人噁心的體格啊，中國女人倒是挺苗條的

8、早年中國人給人的印象就是---激瘦到臉兒都綠了的細高條兒身材，就這樣的趕腳；現在中國人給人的印象就是 ---腕上戴著勞力士、挺著肚子酒桶身材的巨漢，這樣的趕腳。

9、在夏威夷旅行時，飯店的早餐是自助餐。。。那些中國旅行團的成員，把自己盤子里的食品堆得像高塔一樣，桌上裝食品的盤子也像小山一樣堆在一起，直到放不下為止。而日本人和其他國家旅行者，則吃多少就盛多少，不浪費。這就是素質的差距啊話說回來，那些中國人的有錢人，確實絕大多數是胖子歐

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！