「謬」種流傳，莫如流芳百世

成語「謬種流傳」出自《宋史·選舉志二》：「所取之士既不精，數年之後，復俾之主文，是非顛倒愈甚，時謂之繆種流傳。」

宋朝時期，何澹見當時科舉考試製度不嚴，考場上賄賂成風，致使沒有真才實學的人投機取得功名。他向朝廷上奏摺，指出先科考試的種種弊端和危害：如果考試不嚴，所選人才質量就不高，隔幾年由他們主持考試，那麼就會讓謬誤的根子代代相傳。

「謬」（miù）字是個有聲會意字，篆文寫作，從言從翏，「言」表示言說；「翏」（liù）表聲兼表意，金文寫作，從羽從?，「羽」表示羽毛、翅膀代指禽鳥，「?」（zhěn）形義為長發老者，特指長長的、飄揚的。兩形會意，「翏」字形義為鳥兒展開長長的翅膀飛翔。故有高的大的遠的等義。許慎《說文解字》「翏，高飛也。」《集韻》「翏翏，長風聲。」即鳥兒飛翔形成的長長的風聲。「翏」在「謬」字中表義為大的遠的、虛無縹緲的等義。言與翏兩形會意，「謬」字本義為說出的話大而無當、不著邊際、虛無縹緲，特指荒誕不經的話。故有謬論、謬說、謬談、謬誤、謬傳、謬薦、謬解、謬種、謬獎、謬愛、謬想、荒謬、謬種流傳、大謬不然等說法。

許慎《說文解字》「謬，狂者之妄言也。從言翏聲。」即狂妄無知的人說出的無根無據的話。《博雅》「謬，誤也，欺也。」《玉篇》「謬，亂也，詐也。」《廣韻》「謬，差也。」《書.囧命》「繩愆糾謬，格其非心。」《禮記?中庸》「差以毫釐，謬以千里，考之三王而不謬。」《莊子》「天下悅之以謬悠之說。」

寫到這裡，忍不住還要說說「六書」，許慎把大量漢字說成「形聲字」實在不妥，但我們不能因此否定他對中華文化的卓越貢獻。可兩千多年來，有誰在許慎面前越雷池半步，又有誰提出過獨到的見解呢!什麼「四書說」「三書說」只不過局部改良修正而已，並沒有抓住漢字構造理論的要害。更有甚者，一些人編造一些誰也不明白，可能只有自己才明白的詞句來解釋漢字，或者牽強附會、隨意拆解地編造一些故事，把漢字搞得越來越複雜、越來越令人糊塗、越來越庸俗，此乃中華文化之大不幸矣！（第233講）

作者：范登生，二馬看天下特邀專欄作家

責編：恬恬

播音：張馨月

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！