Gabby美語Day195——站在舞台中央

WELCOME TO GABBY ENGLISH

9月20日早讀

The sidelines are not where you want to live your life. The world needs you in the arena.

場邊不是你想過日子的地方，這世界需要你在舞台中央。

背景音樂：Cash Cash Sofia Reyes - How ToLove

如果你有喜歡的歌曲或者對Gabby講的話

歡迎在評論區留言， 下一個背景音樂就來自你哦

生詞發音

sideline [?sa?d?la?n] n.場邊，邊線

arena [??rin?] n.舞台

發音技巧

The sidelines are notwhere you wantto live your life. The worldneeds you in the arena.

藍色為吞音，紫色為連讀

辭彙講解

arena [??rin?] n.舞台

a place with a flat open area in the middle and seats around it where people can watch sports and entertainment 圓形運動場；圓形劇場

The athletes marched around the arena.

運動員繞場一周.

sideline

the lines along the two long sides of a sports field, tennis court , etc. that mark the outer edges; the area just outside these （球場等的）邊線，兩側場外區域

I asked the spectators to keep back from the sideline.

我要求觀眾們不要走近邊線

an activity that you do as well as your main job in order to earn extra money 兼職；副業；兼營業務

It was quite a lucrative sideline.

這份兼職很賺錢。

昨日翻譯答案：Is it possible for me to have another pillow?

今日翻譯練習：Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline.

想鍛煉自己翻譯能力的朋友記得把你自己的翻譯寫在推送下方的評論處哦，正確答案明天公布

GIF/1K

跟著Gabby每天一小句，進步一點點。喜歡Gabby節目的朋友們就請點贊轉發吧，歡迎大家邀請身邊的朋友加入我們的大家庭。您的關注，就對我們最大的支持

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！