不可錯過的繪本大師-中英文書單、動畫、電影（8）

最新 09-20

如果我們搭建一個家庭圖書館，最不該錯過的就是大師的作品。

大師書單信息包含大師國別、藝術風格、經典作品中英版本封面、繪本動畫和電影。

這是第八篇。

Ann Rand& Paul Rand

[美］Ann Rand& Paul Rand

設計界大師

i know a lot of things

listen listen

Sparkle & Spin

［澳］陳志勇（Shaun Tan）

1974年出生在澳洲的陳志勇，父親是馬來西亞的華僑，在1960年代移民到澳洲，母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部柏斯市（Perth）的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號。青少年時期，陳志勇就開始為科學小說畫插圖，也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。他的圖畫書作品獲得許多國際大獎項，2007年，更獲世界奇幻獎（World Fantasy Award）年度藝術家的殊榮。

抵岸

the arrival

緋紅樹

the red tree

別的國家都沒有

tales from outer suburbia

eric

the lost thing

the flying bones

lost and found

the bird king

rules of summer

the haunted playground

flinch

作為繪本的作者我經常被問到的問題就是: 你為誰寫作和繪圖? 這是一個有點難回答的問題，因為這不是我在一個小工作室獨自工作時會想到的問題，我幾乎與任何讀者無關。事實上，一些使我分心的事情是怎樣儘力充分表達一個想法給自己，而不是考慮讀者會有怎樣的反應。

不管怎樣，我猜想無論是運用哪一種媒介，多數藝術作品的產生都不是以它會被怎樣接受或被誰接受作為其主要考慮的。它們通常都不會以吸引一個預先確定的讀者群體作為出發點，而更多是給自己做一個。藝術家的職責首先也是根本上基於作品本身，相信作品會以它的信念和說服力來獲得其他人的關注。所以去問"你為誰做的?"就有些意外了，儘管這在我的繪本作品中是一個不可避免的問題，比如《兔子》《迷失之物》和《緋紅樹》，分別與殖民，腐敗，詭異，抑鬱與孤獨的主題相關，通常以一種奇特或不尋常的方式。

［韓］蘇西.李

海浪

影子

動物園

翻開這本小小的書

問我吧

呼啦啦畫畫啦

我的書大都是無字書。即使有字的，通篇也不超過10句話。這其實不是有意為之，但卻反映了我的創作傾向：我喜歡用視覺圖像思考。通常，一個故事最初來自於一個畫面。而最後，由很多畫面構成的這個故事並不需要添加任何文字就完成了。事實上，很多故事，不用文字，講述得也非常出色。

除非與別的作家合作，我認為圖畫並不是非得去「說明」別的事物，它們本身就有豐富的內涵；無字書有其本身的邏輯。無字圖畫書充盈著圖畫本身，這與以文字為導向的圖畫書是不同的。無字書非常特別，因為只有藝術家、畫家才能創作它們。

當書里沒有文字的時候，你能看到更多。因為為了弄明白整個故事，你不會錯過書里的任何圖畫線索和細節。這類似鴉雀無聲的時候，你能聽得更清楚。在夢裡你能聽得更真切，因為那（某種程度上）來自你的記憶。我相信如果你沒去過海邊或湖

［英］埃米莉·格雷維特 (Emily Gravett)

1972年生於英國。兩度獲得英國凱特格林納威大獎。還多次獲得提名。

大野狼

wolves

2005年凱特格林納威獎大獎

bronze runner up for the Smarties Prize, ages 0–5 years

Hampshire Illustrated Book Award shortlist

monkey and me

入圍凱特格林威獎短名單

2007 Booktrust Best Emerging Illustrator for children up to five-years-old

小老鼠的恐懼大書

little mouse s big book of fears

2008年凱特格林納威獎大獎

runner up for the Smarties Prize

orange pear apple bear

凱特格林威獎短名單

Booktrust Early Years Pre-School Award

wolf won t bite!

入圍凱特格林納威獎短名單

兔子的12大麻煩

the rabbit problem

再來一次

again

獴哥的信

Meerkat Mail

奇怪的蛋

the odd egg

dogs

bear&hare系列

tidy

Blue chameleon

小野人

cave baby

Wolf Won t Bite!

spells

Gravett表示，在繪本創作過程中，圖畫與文字同等重要，兩者相輔相成；而閱讀繪本在孩提時期是很重要的經驗，當父母摟著孩子一起讀書，繪本中文與圖共同勾勒出一個想像和充滿情感的世界，親子共同沉浸其中，隨著故事情節時而歡喜時而悲傷時而興奮，在一次又一次的閱讀中，培養孩子的視覺美感，進而豐富孩子的人生。

［日］松岡達英

松岡達英，日本著名科學繪本作家，被譽為「日本科學繪本大師」，痴迷自然40年如一日，如痴如狂觀察昆蟲，繪畫自然，擅長在觀察的基礎上，用畫筆描繪出神奇的大自然，四十多年來共計創作出版超過百本作品。曾獲IBBY榮譽獎、日本繪本獎、日本厚生省兒童福祉文化獎、日本科學讀物獎等。

蹦

做朋友吧

和雨蛙爸爸一起去採集昆蟲

雨蛙老師的趣味自然課

誰的聲音

恐龍探險圖鑑

西瓜蟲系列

和爸爸一起去海邊

獨角仙在哪裡

我們的花草朋友

恐龍探險圖鑑

駕駛機器人游世界

咔嚓咔嚓爺爺的恐龍王國

媽媽你在哪兒

我們人類生活在地球上，這件事本身就是件很值得高興的事情，和大自然做朋友，更好地了解周圍的環境，與環境和諧相處，才能活得很幸福。

［美］艾倫·貝克爾 (Aaron Becker)

1974-

個人主頁：

不可思議的旅程

journey

2014凱迪克獎銀獎

不可思議的旅程彩虹國度

quest

2015年凱迪克獎提名

不可思議的旅程回歸之夜

return

［美］楊志成 Ed Young

［美籍華裔］楊志成 Ed Young

1931-

1992年和2000年被國際安徒生獎提名

得過各種獎，不一一列舉了

狼婆婆

long popo

1990凱迪克金獎

the emperor and the kite

他為jane yolen插圖，之前放過這本書。

1967年凱迪克獎提名

七隻瞎老鼠

seven blind mice

1992年凱迪克獎銀獎

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Boston Globe Horn Book Honor:

Wabi Sabi

Asian Pacific Award:

Pinocchio

Washington Irving Children s Choice Book Award:

The Hunter

Washington Irving Children s Choice Book Award

The House Baba Built

Publishers Weekly Best Illustrated Books selection

Nighttime Ninja

Publishers Weekly Best Illustrated Books selection

Children s Book Council Children s Choice Award

Cat From Hunger Mountain

New York Times Best Illustrated Books 2016

monkey king

beyond the great mountains

i doko

dragon king

月熊

moon bear

我只想要一隻小狗

A Pup Just for Me/A Boy Just for Me

我不把圖畫書當作職業，如果靠這個吃飯，那它的價值就會貶低.

我參與兒童圖畫書工作，一方面是想要引介中國的故事，另一方面，以一個異鄉人的身份來到美國，我也希望多理解西方的故事，好拓展我自己的眼光和表現形式。每次我投入一個異域文化故事，我都受益匪淺。」所以，在他的80多本書裡面，既有中國傳統故事，也有對波斯古老傳說的闡釋，還有根據美國大詩人羅伯特?弗羅斯特詩歌改編的圖畫書。

［日］宮西達也