太殘忍！無證獸醫當街割斷狗狗聲帶，五分鐘一個生意火爆！

Street 『Doctor』 in China Cuts Dogs』 Vocal Cords to Stop Them From Barking

導讀:近日,在成都青白江花鳥市場狗市區域,一男子當街做起了狗狗聲帶切除手術,生意頗火爆,現場十分殘忍。

A man assuming the work of a veterinarian had been cutting pet dogs』 vocal cords in southwestern China.

在中國西南部，一名承擔獸醫工作的男子一直在割除寵物狗們的聲帶。

The man, surnamed Zeng, set up his business at a stall in a Chengdu market.

該曾姓男子在成都一個市場內的一個貨攤上做起了自己的生意。

He was ordered to leave after authorities launched an investigation into his practice.

在相關部門對他的行為展開調查後，他被命令離開。

Chinese law prohibits veterinary operations on streets. Zeng is not a licensed veterinarian, and thus is not qualified to perform such operations, according to Chengdu Business Daily (via Weibo).

據《成都商報》（通過微博）介紹，中國法律禁止獸醫在街頭操作。曾非持證獸醫，因此沒有資格展開此類操作。

He told the outlet that he learned to perform the procedure — 「debarking」 — a few years ago after opening a pet shop.

他向媒體表示，在開了一家寵物店後幾年，他學會了該操作——「割除聲帶」。

The procedure, which lasts just around five minutes, costs around 50 to 100 yuan ($8 to $16).

這一過程大約只持續5分鐘，花費50至100元（8美元至16美元）左右。

Chengdu Business Daily found that Zeng』s working space is overwhelmingly unsanitary, as seen in photos of blood and used cotton left on the ground.

《成都商報》發現，曾的工作空間十分不衛生，在照片中可以看到地上有血和用過的棉花。

More alarmingly, Zeng does not sanitize his paraphernalia in between operations, which can increase the risk of infection between the dogs.

更令人吃驚的是，曾在操作間沒有對他的設備進行消毒，這可能會增加狗與狗之間的感染風險。

Many Chinese netizens expressed their disgust at the practice, with some commenting:

很多中國網友對這一行為嗤之以鼻，有一些人評論道：

「As man』s companion, we must love dogs. How can such cruel deprivation of their ability to express take place?」

「狗狗是人類的朋友，我們必須愛他們。怎麼能夠殘忍地剝奪它們說話的能力呢？」

「Even if someone is qualified, this operation must not be done. It is plain selfish.」

「即便有資質，也不能進行此類操作。這太自私了。」

「People sometimes speak quite noisy, can they be cut, too?」

「人們有時候說話也很吵，也能割掉他們的聲帶嗎？」

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！