《興夫傳》《沈清傳》...盤點家喻戶曉的韓國傳統故事

《牛郎織女》《七仙女》《白蛇傳》《孟姜女》,,,,這些中國傳統故事想必大家都知道，那麼韓國家喻戶曉的故事又有哪些呢？

???《興夫傳》

???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??.

《興夫傳》講述了善良貧窮的弟弟和貪心的哥哥的故事。簡單來說就是興夫在各種艱難困苦種不失本心，而游夫則貪心不改，最後得到懲罰。善良的興夫沒有放棄被懲罰的哥哥，反而是幫助了他。此後興夫就成了善良的代表人物，而游夫就是貪心的人的代表。這個經典的傳統童話就是教育人們貪心會得到懲罰，而善良的人會得到幸福。

?????《土豆女和紅豆女傳》

?????? ?? ?? ?? ??? ?????, ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? 10? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? 100? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

《土豆女和紅豆女傳》是朝鮮後期某作家的古典小說，內容如下：朝鮮中葉，住在全羅道全州附近的崔萬春和妻子趙氏結婚10年才得了土豆女這個女兒，在土豆女出生100天時，趙某逝世，而崔萬春則將寡婦裴氏娶進門作繼室。但是，裴氏卻只疼愛自己生的女兒紅豆女，而虐待土豆女。土豆女因為織女所贈的鞋子和監司成婚，但卻被紅豆女陰謀設計，掉入蓮花池死了，之後紅豆女以土豆女自居，之後所犯的罪行被人揭開得到了懲罰。

??? ???《仙女和樵夫》

???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????, ??, ??, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

《仙女和樵夫》講述了從天上下來的仙女和樵夫成為夫婦，之後永遠分開的故事。這個故事和道教思想和信仰有著某種程度上的關係，其來源據推測由來已久。仙女和樵夫的故事是韓國流傳下來的民間故事中最悲傷和美麗的故事，被改編成漫畫、戲劇和音樂劇等，很有人氣。

??? ???《金斧銀斧》

?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

《金斧銀斧》講述了不貪圖別人的正直之人會有後福的故事。內容如下：樵夫在山上砍柴時，斧頭不小心掉到蓮花池裡，他傷心哭泣時，山神出現了。山神問他為什麼哭泣後，就拿了一把金斧和一把銀斧問他哪一把是他的。但是，樵夫很正直地告訴山神，自己的斧頭是一把鐵斧頭。山神有感於樵夫的正直，就把金斧頭和銀斧頭都給了他。而某個聽說了這件事的貪心鬼而故意讓斧頭掉到蓮花池裡，最後反而招來災禍。

?? ???? ???《紅豆粥奶奶和老虎》

??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ????? ?????? ??. ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ???.

獨自住在山裡的老奶奶在地里種紅豆時來了一隻老虎，老虎想要吃掉老奶奶，老奶奶請老虎等到她把紅豆種出來，在冬至那天煮好紅豆粥之後再吃她。冬至到來，老虎將至，老奶奶煮著紅豆粥流著淚，突然間，栗子、錐子和狗屎、石磨、甲魚和草席等人接連出現在老奶奶面前討紅豆粥，並且在吃完紅豆粥後表示會幫助老奶奶打退老虎。老虎一出現，他們真的合力將老虎殺死，最後用草席將老虎捲起來背到江邊，將老虎扔到了江里。

??? ??《情深誼厚的兄弟》

???? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?, ?? ??? ?? ???? ?? ????, ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?????.

《情深誼厚的兄弟》講述了兄弟間的友愛故事。在同個村裡各自靠種田過活的兄弟在秋天到來後就收了莊稼，之後在各自的地里壘起了稻垛。兩人為對方著想，夜裡偷偷地將自己的稻垛移到對方的田裡。兩人在第一天和第二天夜裡都熬夜搬稻垛到對方田裡，卻發現稻垛完全沒有減少，感到十分奇怪的兄弟兩人在第三天晚上才知道了對方的作為。這是個可以學習到兄弟友愛的傳統故事。

?? ?? ??《報恩的喜鵲》

?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ????, ? ??? ? ???? ??.

《報恩的喜鵲》同樣是許多人都熟知的傳統童話。一個儒生要到漢陽考科舉，儒生在前往漢陽的路上經過了某個深山，聽到了成群的喜鵲在哀叫，發現一條黃色的蟒蛇想要吃掉喜鵲幼崽，儒生殺死了蟒蛇救下了喜鵲。那天晚上，蟒蛇的妻子變成了美麗的姑娘，要為夫君向儒生復仇的瞬間，喜鵲群飛來拍打蟒蛇，蟒蛇消失，儒生得以保住性命去考科舉，此後過得很好。

?? ??《孝女沈清》

?? ??(?? ???) ?? ???? ????? ? ??? ?????. ???? ?? ??, ?? ??? ?? ?????, ??? ???. ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???. ??? ??? 300?? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ????.

《孝女沈清》的故事同樣是韓國人眾所周知的傳統童話。《沈清傳》同樣是年代不詳，作家不詳的韓國古典小說，內容如下：沈清是貧窮的沈奉事的女兒，她自小喪母，在眼盲的父親的膝下長大。沈清聽說只要將300石的供米獻給菩薩，父親就能看得見。所以沈清就投身印塘水，被沈清孝心感動的龍王用蓮花載著沈清，將她送出了印塘水。船工們將這朵蓮花獻給了皇帝，沈清和皇帝成婚，與父親重逢了。

此外還有《春香傳》也是家喻戶曉，你還知道哪些韓國故事？

——————

——————

在公眾號對話框回復「聽力」

即可馬上測試你的聽力水平哦

回復關鍵詞獲取韓語汁源

▼

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語 | 口語900句

戳標題查看往期熱文

▼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！