半夜背後涼颼颼：發生在地震後的一些事

知識 09-21

半夜背後涼颼颼：發生在地震後的一些事
credit: 煎蛋畫師BC

震災中 震災にて

391 名前：震災にて投稿日：03/05/12 14:19
我們在一棟體育館避難。一同避難的人中也有醫生，
遵循醫生們的指示，我們將體育館分割出了一個部分，用來安置傷員。
面向舞台方向的右手邊安置受傷的人員，
左手邊則是患有感冒等傳染性癥狀的人。
因為我本人也是護工，所以負責共同照料傷員。

餘震中建築物開始吱吱作響，此時建築物內部也哀嚎聲四起。
一到夜晚，傷員們開始不斷呻吟，緊接著，就會有人跳出來，
有歇斯底里的男人喊著「吵死了！閉嘴！」之類話，
還會有很多家長跑來抱怨，害怕孩子被感染，要求把病人們趕出避難所。
人性的醜惡不再被虛假的面具掩蓋，赤裸裸的展現出來，這就是地獄。
接下來我要講的故事，就發生在那段時間。

392 名前：震災にて投稿日：03/05/12 14:20
地震中，傢具倒下來，壓倒了我的妻子和兒子。
妻子只是肋骨骨折，生命沒有大礙，但是我兒子全身受重創，意識不明，高燒遲遲不退。

第一天夜裡，妻子和我做了同樣一個夢。
夢裡，我們兒子站在我們眼前，臉上帶著笑意，同時止不住的簌簌哭泣。
怎麼了？很疼嗎？我趕緊問道，
他哭的很沉穩，搖了搖頭，說：
「已經不疼了，但是，我必須要走了。爸爸、媽媽，對不起。謝謝你們。」
說完便消失了。

我們的孩子才一歲，這是我們第一次聽到他的聲音，也是最後一次。

394 名前：震災にて投稿日：03/05/12 14:20
為了能夠隨時照料傷員，我和傷員們睡在了同一塊區域。
半夜，我突然發現，有一個灰色的身影，在患者們當中遊盪。
當那個身影走到我附近的時候，我與他視線交匯了，他只是對我微笑示意，便走去下一名患者身邊了。他笑得十分溫和，也十分悲涼。

仔細觀察發現，他靠近的都是重症患者，
他走到他們枕邊，俯下身去說幾句話後就離開了。
他的姿態就像是一個經驗豐富的護士。
然後那些重症患者中，有幾名會聽從他的勸誘，
隨著他站起身來，跟在他後面走了。
那個夜晚有6個人起來了，隨著他的指示，手拉手，圍成了一個圈，
下一瞬，他和患者們就像一陣煙霧一般，忽的消散了。
到早上，那6名患者都相繼死亡了。
之後，他白天也會出現，帶著患者不知去了什麼地方。

我在避難所的那段時期，體育館中一共死了11名傷患。

399 名前：震災にて投稿日：03/05/12 14:54
有一個和尚。
這個和尚，他雖然是個和尚，卻總是……

「世界末日來了。這個世界要完了。惡魔入侵了！」
「被惡魔殺死的人是污穢的，是去不了極樂世界的，我勸你們都自我了斷吧」

難民中有幾人眼看就要被他說動了，
為了控制事態，群眾們自發組織起來的自警團員們把他抓了起來，
和尚被綁住手腳按在地上，卻依然不肯停止他所謂的傳法，

「惡魔」是基督教的
「污穢」是神道教的
「極樂世界」是佛教的

你丫究竟是哪一邊的？？是不是耍我們呢？！
在這種情況下和尚仍在叫囂

「我沒有錯！這就是哈米吉多頓！」

實在是太惱人了，所以他們就把他嘴堵了，並且還用塑料繩給重新綁了一遍。
最後把他扔進了被當做臨時遺體收容所的體育場庫，等著警察過來。

之後來了兩民警官，和尚一取下堵著嘴的東西就開始向警官們吼叫哭訴，
自警團對他施加暴力，還把他監禁了，和屍體關在一起。

自警團的人們聽到和尚這樣說，就溫柔地用拳腳勸說他，直到他安靜下來為止。
警官們靜靜地看著這恬靜祥和的一幕，認真的對自警團說道：
「謝謝你們的合作。」
說完，帶著和尚回去了。

其實比起和尚，或是自警團，
眼含著溫暖的目光，默默守護眼前暴力行為的警官們才是最讓我感到恐懼的。

本文譯自 skowa，由譯者喵熊汪太狼基於創作共用協議(BY-NC)發布。