簡·奧斯汀印上英鎊 BBC問平民女性登上過亞洲鈔票嗎？中國網友默默拿出了……

點擊上方「國科環宇」可訂閱哦！

當地時間14日，新版印有女作家簡·奧斯汀（Jane Austen）的英鎊10元貨幣正式上市流通，這標誌著英女王之外的女性頭像重新回到英鎊中。

據BBC報道：「新的10元英鎊讚美了簡·奧斯汀的作品。她的小說享譽全球，直至今日仍然和剛發表的時候一樣有影響力。」

能夠讓除了女王之外的女性登上英鎊，對於英國的女權主義者們來說是一種巨大的鼓舞。但是BBC中文版卻問了一個莫名其妙的問題。

14日，BBC報道簡奧斯汀登上英鎊的新聞標題是

《簡奧斯汀版塑膠英鎊上市，平民女性登上過亞洲鈔票嗎》

熱心的網友立刻給BBC回復了一張圖……你有問題我就解答！

其實BBC的報道原文並沒有否認人民幣上有女性，不過角度十分清奇。

報道翻譯一下是這麼寫的：

中國現在流通的第五套人民幣除了少數小面值貨幣外，1元以上鈔票正面全部是中共領導人毛澤東頭像，背面則是風景和建築。

逐漸退市的第四套人民幣中，兩元紙幣正面由右到左依次為維吾爾族、彝族人物頭像，兩個頭像均為女性。

一元紙幣正面由右到左依次為侗族、瑤族人物頭像，均為女性。

還有一些不同民族的女性頭像出現在各種幣值的鈔票上，但基本都以顯著的服飾代表所在民族，

不是一位具體的歷史人物。

已退出流通的第三套人民幣上出現的人物形象特點是代表「各行各業」。

1元紙幣正面單獨出現一位女拖拉機手，

其他幣值上還出現了紡織工人、教師等女性形象，

但都不是某位具體人物。

那麼我們就幫外國友人普及一下人民幣的歷史吧。

這是第四套人民幣二角錢的設計圖，左邊的姑娘是黃其萍，右邊的姑娘叫做蘇春熙。

他們當初都是北京民族文化宮的少數民族講解員。

第三套五角錢人民幣設計中，有三位紡織女工，左邊的女工正在換粗紗，右邊的擋車女工正在車間巡查、檢視。

在圖案的正中央，有一位推著絡紗機的女工，她就是抗日名將蔣光鼐的小女兒蔣定桂

。

此前有媒體稱第三套一元人民幣上的女拖拉機手的原型，就是新中國第一個女拖拉機手梁軍，她還作為全國工農兵勞動模範代表，受到毛澤東、周恩來等領導人的親切接見。

不過後來第三套人民幣的設計師稱，梁軍並不是拖拉機手的原型，他是憑著腦子裡的想像畫的這張圖。

的確，這些鈔票圖案上的女性有的是真人，有的是設計師的想像，但是他們有一個共同點——都是平凡的勞動女性。

她們名氣的確不如簡奧斯汀大，但是她們都實實在在存在過。

她們不求青史留名，但是卻在自己的崗位上做出了卓越的貢獻。

反觀簡·奧斯汀，她真的是一位平民女性嗎？

哥哥亨利·托馬斯·奧斯汀是一位銀行家，1804年在倫敦創辦了奧斯汀銀行。

另外一個哥哥弗朗西斯·奧斯汀，擁有爵士頭銜，是英國海軍元帥，曾經出任英國皇家海軍北美和西印度群島軍區司令。

弟弟查爾斯·約翰·奧斯汀是英國海軍少將，妻子是英屬百慕大司法部長的女兒。

弗朗西斯奧斯汀

出身如此家庭的簡·奧斯汀在BBC眼中居然只是一位平民女性，也難怪普通的中國勞動女性會被當做不存在的人物了……

來源：觀察者網

近期精彩文章，點擊可閱讀

隱藏在中央15年 高官叛變出賣大量國家政治機密

內奸對外泄露15萬份資料 中國電子戰領域曾遭重大損失

港中大下令拆除「港獨」海報 但反分裂鬥爭才只是開始 為何今年「港獨」如此囂張

港中大內地生用「支蛆」辱罵同胞 令北大教授感嘆：無盡的悲哀

只為向錢跪拜！極度反華的班農在香港對中國大唱讚歌

殲-20進入超音速即可獨步天下 得益於兩大長期被人忽略的優勢

朝韓比賽射導彈 把中美日俄乃至世界拖進了難以破解的囚徒困境

中國抗戰史上的敦刻爾克大撤退 他憑一己之力拯救150萬人

哥倫布發現世界 中國高鐵重新定義世

界

公眾號ID：國科環宇

軍工領域最受歡迎的微信公眾號！

點

這裡「閱讀原文」，查看更多

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！