學完這篇奢侈品大牌的正確發音，逛專櫃時再也不怯了！

據說，戳

 

? 

藍色

 

字關注的姑娘，最後都變美了~

本文轉載自公眾號：女神事務所

ID：ladyrichrich

「

 

 

本 期 導 讀 

①

身為時裝精的你們會因為不會念某個知名品牌的正確讀音而尷尬嗎？

② 英、美、法（

fà

）國、義大利、西班牙的品牌分別怎麼念，以及品牌的代表單品是什麼？

」

好

啦，所長知道你們都是時裝精。不過各位一言不合就買包包的女神們，你們確定自己能把所有大牌都字正腔圓地念對嗎？萬一念錯，在櫃檯會很尷尬的喲。

沒關係！今天所長就為你們貼心整理了你經常看見，但最容易讀錯的 Fashion Brands 辭彙，我們一起來學習一下這些英文、法（fà）文、義大利文的品牌到底怎麼念吧～

今早起床，還沒來得及洗漱，所長就被這套圖笑出豬叫，並且唱出聲。

也猛然想起，聽過一個笑話：在老佛爺找Burberry，問哪裡有「巴博瑞」（英語發音），對方一臉懵逼，於是趕緊指著路人的一個格子包，對方恍然大呼，「噢，博喝白黑一」！（法語發音），遂皆大歡喜。

我們生活中好像也常常碰到這樣的事情，

土大款們指著LV大喊「埃嘍維」，Gucci也常常被叫成「哭泣」，「煎燒雞」竟然是Jean Georges……

 

身為負責各位女神事務的所長，怎麼會允許身為時裝精的你們因為不會念某個知名品牌的正確讀音而尷尬呢？所以，一起來學習吧！沒耐心的女神們可以直接拉到文末跟著視頻讀大牌哦！

Part 1

| 法國篇 |

- HERMES -

/ ?m?s /

必須第一個講的！HERMES，很容易被讀成 /her:mes/ ，介是錯的！切記！翻譯成中文大概是：

哎和（吐痰的聲音）妹死

，這裡s發音，還要注意法語里R這種卡痰音~如果讀不出來，就憋為難自己了~可以按照英語/??r?m?z/念。

▍ 代表單品 ：每個女生包包列表中的終極boss——鉑金包

所長覺得這段話是真理：

- LOUIS VUITTON -

/ lwi v?i?t? /

曾經是煤老闆們的最愛—— LV 驢牌。翻譯成中文大概是：

路易 微凍

/ LU-i: VI-"TONG /！（注意中間稍微裝逼的停頓，是非常微妙的~太長刻意，太短你就吃回去）注意哦！跟英文不同的是s不發音哦~另外重音要放在tong上，就是掉地上那種「嗵！」

▍ 代表單品 ：Neverfull 手袋

Neverfull 是 LV 具有代表性的包款之一。Neverfull 的意思就是，永遠裝不滿。總之什麼都能往裡塞，是不會過時的單品，每年都會漲價。

而且所長發現LV的老花非常神奇，小時候（真的小時候）覺得超難看，隨著年齡的增長覺得「很美啊，小時候怎麼想的。」

- CHANEL -

香奶奶CHANEL在時尚界的地位也算是數一數二啦~ CHANEL每次的show都很酷炫，今年的秋冬高定就在巴黎大皇宮的玻璃穹頂下建起一座香奈兒的埃菲爾鐵塔，極其任性！

正確發音：英語/?ɑ:"nel/，中文：

深耐爾

，英文中讀「寫耐爾」，重音在後，在法文中，重音在前，NEL只需要輕輕地用舌尖點一下上顎。

▍ 代表單品 ：Chanel classic flap （簡稱cf）

真的算是所長少女時期夢想的第一隻跨入職場的包包！儘管某寶巨多同款，依舊阻擋不了女孩子們對它的嚮往！

- GIVENCHY -

 / ?ivɑ?i /

奧黛麗赫本以及……郭德綱老師都喜歡的GIVENCHY……翻譯成人話：

雞汪吃

一/ ji-vang-qi / 。需要注意的是這個「雞」啊，您得多吃掉一些，重點呢，放在這個「汪」上。

▍ 代表單品 ：Bambi Antigona Shopper Bag 小鹿斑比購物包

這背後的感人情結，除了抵制獵殺珍惜動物，更多的意義是赫本與小鹿的羈絆，還有紀念赫本與紀梵希先生深厚的友誼。

還有女孩子們非常愛的小羊皮和散粉~

- Christin Dior -

/ k?istjɑ dj??? /

 

在法語中，Dior其實是上帝Dieu和黃金or的結合。念：

克（咳痰感一定要出來！）麗斯迪兒

。

▍代表單品 ：戴妃包

這款包也是某寶爆款，不過它能讓黛安娜王妃親自寫信感謝Marks女士，足以見得它有多麼美妙迷人啦~

- SAINT LAURENT PARIS（YSL）-

覺得很陌生？另外一個名字YVES SAINT LAURENT（YSL），也就是大名鼎鼎的「楊樹林」 ，是不是就異常熟悉了呢？2012年，它的服裝品牌全線更改為SAINT LAURENT PARIS（SLP）了！YSL 讀作/EVE SONG LA-HONG/  大概是：

一V叄落行

（又是吐痰音！）SAINT LAURENT PARIS 讀作：叄落行怕瑞思

 

▍ 代表單品 ：YSL Rouge Pur Conture 52# 星星色

現在看到這個色號，就會想到當初《星你》斷貨的情景，還有著名的「直男斬」。總覺得現在男生不知道送女朋友什麼，就拿YSL口紅來解決！

還有，歐美明星街拍都愛的流蘇包~

- Cholé -

法國的小仙女品牌Cholé，讀作：

克漏ai

  /KLO-i:/ ，說是少女品牌是因為它家的成衣實在是，太仙啦！一個個都像是白淺的神衣！美的不可方物。

▍ 代表單品 ：Drew Bag 小豬包

大表姐、高圓圓、楊冪、小宋佳……超多帶貨女神都為這隻小豬包帶貨！

- Cartier -

既然說到珠寶，不得不提的Cartier，被譽為「皇帝的珠寶商」，1847年在法國巴黎創辦~讀作：/kɑ?"ti??/，

卡梯兒

，重音落在「梯兒」

▍ 代表單品 ：LOVE系列

無數人都選擇cartier為婚戒，以此來彰顯愛情的互信與忠誠。

- Celine Vipiana -

Celine Vipiana (簡稱Celine），讀作：/s?m`li:n/ 大概就是

瑟M琳

！重音在後面Lin上。

▍ 代表單品 ： Luggage 笑臉包

我想，在delvaux，Loewe還沒有被我們熟知的時候，這款包作為中型的 IT bag 已經是不少名媛上班族的最愛啦！

- JEAN PAUL GAULTIER -

JEAN PAUL GAULTIER：法國品牌，通常簡化為：JEAN PAUL，很容易讀成 /ji:n/，其實不對啦！！！應該讀作：/SONG PAUL GO-TI-ER/，人話是：

松潑高提耶

！怪不得大家都說設計師是個叛逆不羈的「老頑童」呢！

 

▍ 代表單品 ：人形香水

以貝蒂娃娃Betty Boop為主題的女香Classique和以大力水手Popeye為主題的男香Le Male，是2016年的限量款哦~

- Moynat -

Moynat是一個比LV更持久的品牌，讀：

摸哪

。y的發音是i，前半部分更像是親親的「mua~」的感覺，尾部依舊吃回去，不發音！

▍ 代表單品 ：Moynat Réjane 手袋

這款手袋是Moynat與法國劇院的致敬之作，看圓形的銀扣設計是來自早年裝飾藝術時代設計的現代再演繹。

摩納哥王妃是它的粉絲，范冰冰更是一口氣到巴黎老佛爺專櫃買了4個。

順便講一個更古老的比利時品牌：

- Delvaux -

它比創立於1856年的Burberry、1854年的LOUIS VUITTON、1853年的Goyard、1849年的Moynat，甚至1837年的HERMES都古老！Delvaux創立於1829年，比自己國家還大一歲！

皇室特供品，人家絕！對！不！打！廣！告！實力告訴你：好東西不需要打廣告嗎！因為根本就買！不！到！讀作：/delvo/ 

呆了我

。真的算是驚呆了所長我！

▍ 代表單品 ：Brillant 手袋

據說製作一個Le Brillant包，需要五人參與，從切割皮革到最後上色的全過程，至少需要8小時。

Le Brillant 有各種 size 來滿足你的需求。各種紋路的皮質適合各種身份的顧客。

Part 2

| 義大利篇 |

- GUCCI -

GUCCI 讀作：

古吃

一/GU-CHI/ ,千萬不要讀哭泣，時尚界聽了真的會哭泣！中文翻譯古琦、古馳的都挺對的，發音基本就這樣，重音在後面~

 

自從 Allessandro Michele擔任創意總監以後，GUCCI就像開了掛，從包包到配飾衣服鞋子，每一件都美到讓所長想伸出邪惡之手！

▍ 代表單品 ：Dionysus 酒神包

以 Dionysus 命名的酒神包，讓 Gucci 正式打破傳統雙G Supreme印花， 打了一次成功翻身仗！

原諒所長私心多放幾張圖！為CUCCI瘋狂打call！！

- PRADA -

PRADA，不知道大家什麼情況，反正所長知道這個品牌是因為一部電影

讀作/PRA-DA/

噗拉達

，拉是義大利語的抖舌音。

▍ 代表單品 ： 殺手包

經典雙拉鏈設計，手柄和肩帶共存的通勤IT bag，雖然現在已經被眾多新款淹沒在人海，但是價格依然不打折~

- SALVATORE FERRAGAMO -

義大利品牌 SALVATORE FERRAGAMO，經常能看到，很多姐妹也在穿，讀作：/SA-LE-DOR HAI(I) FAI(R)-LA-GAR-MO]/ ，翻譯成人話大概是：

撒了瓦到來 FE拉嘎莫

！重音在後面~ 是救世主菲拉格慕的意思。

▍ 代表單品 ： vara芭蕾鞋

我想，這麼簡單卻又如此少女的蝴蝶結芭蕾鞋，是每個少女心中的夢想吧~加上腳感非常舒適，就算到了80歲我也無法抗拒！

- DOLCE & GABBANA -

DOLCE & GABBANA很多人不知道怎麼讀，就讀成：D&G，也是沒毛病。它正確的讀法應該是：

到了切-嘎吧拿

 /DOR-CHE/ & /GA-BA-NA/ ，西西里的風情萬種熱情似火，全都在這個品牌體現出來！

 ▍代表單品 ： SICILY 西西里托特包

雖然現在不是最流行的款式，但是大氣，純正的經典大紅色，還是有不少盆友選來做婚包~

還有這場令人驚艷的大秀！每一個都氣場全開！美炸天！

- VERSACE -

土身土長的義大利牌子VERSACE范思哲，讀作：/VER-"SA-QIE/，簡單來說：

歪了撒切

！

▍ 代表單品 ：美杜莎

美杜莎是希臘神話中非常著名的美女蛇，傳說與她對視的人都會石化，星巴克的logo也是以她為原型。

- BVLGARI -

BVLGARI，對！就那個出珠寶與香水，還有蛇頭包那個牌子！中文讀作：

波咖喱

/BOO- GA-RY/

▍ 代表單品 ：蛇頭包

是的沒錯蛇頭就是寶格麗的象徵。無論是蛇頭手環，還是蛇頭包，都是極其有辨識度的單品。

- BOTTEGA VENETA -

BOTTEGA VENETA 葆蝶家，就是把皮革切成一條一條，像籮筐一樣編織起來的品牌，成立於1966年威尼斯，雖然沒有驚人的歷史，但獨一無二的皮革梭織法讓這個品牌在70年代發光發熱，成為頂級。

讀作：

寶代嘎-vai耐打

/BOWL-TAY GA VEN-AI(R)-TA/所長很喜歡BV的一款男香，曾經揚言誰噴就嫁給誰（也是膚淺）。

▍ 代表單品 ：Knot手拿包

作為葆蝶家的標誌性單品之一，每一季限量推出的 Knot 手拿包都是經典收藏之作。設計獨特，充滿個性。

- FENDI - 

FENDI，讀作：

芬滴

 /FEN-DI/ 這個讀法應該沒有什麼難度。出了名的俏皮鬼馬。小惡魔和老佛爺是這些年最經典的icon。 

 

▍ 代表單品 ：小惡魔

無論Fendi 的哪個系列，看到這雙眼睛，一下就能認出來。又潮又可愛！總是整體造型的點睛之筆~

- MOSCHINO -

義大利還盛產愛作妖的 MOSCHINO，讀作：/mos-"kee-no/

某撕key諾

，重音在key上，作為以反諷幽默為態度的一個品牌，基本每一款都非常特別。

▍ 代表單品 ：Bear 小熊系列

2016秋冬季的小熊系列，算是MOSCHINO被國人有廣泛認知的一個系列吧~到現在都很受大家喜愛~

Part 3

| 西班牙篇 |

- BALENCIAGA -

BALENCIAGA 讀作：

巴冷xi啊嘎

/BA- LEN-THI-A(啊)-GA/

▍ 代表單品 ：MOTORCYCLE BAG 機車包

其實所長不太能get它的美感。

Part 4

| 英國篇 |

- BURBERRY -

BURBERRY的經典不需要再贅述了吧？在讀音這兒，我們回到最開始的那個笑話，它讀作：

薄荷博瑞

/BUR-BE Ri：/ ，不是扒博潤！誰再把前面bur讀成ba所長就要動手了！重音在後面，讀得比較快的話，會感覺像：伯伯瑞~~

 

 ▍代表單品 ：羊絨格紋圍巾

作為她家的入門級單品，也是被最多購買的單品，經典羊絨格紋圍巾真的舒服的不要不要的~

小貝家羅密歐當初為BURRBERRY拍攝的大片也是讓所長舔屏了好幾天！

Part 5

| 美國篇 |

- Anna Sui -

Anna Sui 不是念成 安娜蘇的！而是讀作：/anna swi:/

安娜隨

~不要被中文帶跑偏啦！

是華裔設計師在美國創立的彩妝品牌。它們家最具認知度的就是包裝了吧，總是第一時間狙擊老夫的少女心。

 ▍代表單品 ： 安娜蘇紫境魔鑰淡香水

 

- TIFFANY -

TIFFANY 美國品牌，英語也沒啥大問題，

踢翻你

/"t?f(?)n?//。

 

▍ 代表單品 ：Heart Tage項鏈手鏈

這算是它家最入門的也是青春美少女最愛的款式，只要一千多軟妹幣，就可以擁有一套「蒂凡尼藍」。

- MARC JACOBS -

MARC JACOBS:美國的牌子，讀作：[MAR(K)JAY-CU(P)-S]，簡單來說：

馬克-zhei扣不思

！據說是LV 的副牌喲~

 

▍ 代表單品 ：相機包

只想說，帶貨女王小宋佳最愛！現在滿大街的時髦精都背了~

- Supreme -

最後不得不提，近年來超級流行的美國街頭潮牌Supreme，火得不要不要的。

不知道Supreme，《中國有嘻哈》看過吧？《春嬌救志明》看過吧？再不知道，那所長也幫不了你了，反正不知道，你就是土（表打我）。

這麼火，所以千萬不能讀錯！超多人會讀成superman。真的，不要逗我笑。就是英文發音/ sju"pri:m/

蘇"噗瑞木

 

▍ 代表單品 ：Supreme & LV聯名系列

據說周揚青送給羅志祥的生日禮物就是這個，一個箱子就53W，爾等凡人退散吧。

鹿晗、吳亦凡頂級流量都穿的衛衣，火得不言而喻！

好了，最後，附上兩個視頻，供大家跟讀學習~

所長教各位女神的知識點，都拿小本本記下來了嗎？學會了嗎？轉發朋友圈了嗎？接下來，所長還會盤點各種大牌化妝品的讀音，裡面也是很多坑啊~下期見~

哦！對了對了，告訴大家一個秘密

沒學會也沒關係的，

畢竟……

本文轉載自公眾號：女神事務所

ID：ladyrichrich

好啦，姑娘們，今天就到這了，咱們明兒見！

有收穫嗎

點贊

的小手讓餅看見

↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 大餅穿搭札記 的精彩文章: