《你的名字》經典語錄！穿越時空，我也一定要找到你

最新 09-21

我們無數次的擦肩而過，究竟是夢裡，還是當下?

我見過你，你的臉如此熟悉。請問，是這樣嗎？

穿越時空、平行宇宙，是否真的存在？

只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我一定會，去見你。

一定要記得你的名字，無論你在哪裡，我都一定會去找你。

Just only remember your name, no matter where you are, I must go to meet you without any hesitation.

重要的人，不能忘記的人，不想忘記的人。你，是誰？

The important one, the one I refuse to forget, who are you?

就算我不記得你的名字，我也會一直一直拚命的尋找你。

Even if I couldn t remember your name, I d like to spare my efforts to looking for you.

世界如果是如此殘酷的地方的話，我會帶著這唯一的寂寞，用全身全靈活給這個世界看。帶著這唯一的感情永遠的掙紮下去。

If the world is so cruel, I would devote all myself to live with the only loneliness. I would have been struggling with my love.

即使相隔天涯，即使再也見不到面，我會掙扎。永遠不可能向這個世界妥協。

Even though we re far apart and never to meet each other again. I would struggle but never to surrender to the world.

我已記不得你的名字，卻還記得喜歡你。

I couldn t remember your name, but I still remember I love you.

夢裡相逢人不見，若知是夢何須醒。縱然夢裡常幽會，怎比真人見一回。

We met each other in our dream, while apart in our real life. If I knew it s just a dream, I was unwilling to wake up. Even though we met each other in our dream, how I wish I could met you in my real life.

即使我忘記你的姓名，忘記你的樣子，但我不會忘記我愛你，你的過去夢中的我依稀參與，所以你的未來我必奉陪到底。

Even if I forgot your name and your look, I would never forget I love you. I have already been involved in your past dream, therefore I must put up my mind to participate in your future.

那天，彗星划過天際的那一天，那就像，就像夢幻的景色一般，那真是無與倫比，美到極致的風景。

It s on that day when the comet flashed across the sky, just like anunparalleled andfantastic scenery.

假如我們相遇，肯定一眼就能認出彼此。

If we can meet, we could indentify each other at first sight.