沒想到這部翻拍的新片,比原作還出色!
2012年,韓國誕生了一部大反轉的懸疑佳作《我是殺人犯》。這部電影劇情緊湊,懸念控制極佳,出人意料的結局讓人感受到了強大的震撼力。
今年,島國翻拍了這部作品,片名叫《22年後的自白:我是殺人犯》,一開始還擔心會拍砸,沒想到卻玩出了原作沒有的高度。
《22年後的自白:我是殺人犯》由藤原龍也、伊藤英明、夏帆等主演,對這個漂亮的復仇故事進行了重新演繹。
相對比原作而言,日版幾乎沒什麼動作戲,完全依靠故事來推動劇情和渲染情感,而韓版的動作戲卻是較為重要的內容。
在懸疑氛圍方面,日版把懸念控制得非常出色,就算看過韓版,依然能感受到這部懸疑片的魅力,劇情有條不紊推進,反轉之後再反轉的情節,同樣能把人看到驚呆。
電影一開始就快速進入故事主線,且埋下伏筆。1995年,東京發生了觸目驚心的連環絞殺案,22年後,都未能找出兇手。
而該起案件於2010年就因時效成立,兇手就算被找出來也不會被判刑。2017年的某一天,號稱殺人犯的兇手現身,舉行新聞發布會,發布殺人告白書。
因樣貌實在太帥,且新書記錄了連環絞殺案的詳細過程,一經發行,瞬間成為輿論焦點,無懸念登上各大媒體頭條。
此時,社會輿論出現了兩種聲音,一種是瘋狂而麻木的崇拜,一種則是聲嘶力竭的聲討。日版強化了這一方面的內容,更為注重事件的社會反響,這點是非常成功的,把一個畸形的社會呈現了出來,引人思考。
聲稱自己是殺人犯的人一時間成為了比明星還火爆的公眾人物,腦殘粉為之瘋狂。搞了一個新書籤售會,現場相當火爆,粉絲情緒高漲,尖叫聲不斷。
尤為精彩的是,號稱殺人犯的第一人、號稱殺人犯的第二人以及追蹤殺人事件的記者、追查殺人案的警察,坐在演播廳直播的那一段。
整個過程衝突強烈,劍拔弩張,而之後的發轉則更是讓人的心情跌宕起伏,猶如坐過山車一樣,以為真相即將揭曉,沒想到卻把一切都打回原形。
比原作更出色的,除了增強了對社會的諷刺力度,還有就是對於人性黑暗面的刻畫,這點重點體現在結尾處。
日版把殺人犯之所以殺人的「因」解釋得更為透徹和深入,也把這個喪心病狂的殺人犯刻畫得更加飽滿。
殺人犯最後的那段獨白讓人不寒而慄,原來一切都只因敵不過內心的黑暗之處,被黑暗所侵襲,唯有創造和自己有著同樣處境的人,才能找到光芒。
從整體來看,《22年後的自白:我是殺人犯》翻拍得特別用心,並非簡單的模仿,它在沿用了原作的故事設定的基礎上,提高了故事的深度,豐富了人物的形象,可以說是對原作進行了更為深入的解讀和再創作。如此優秀的翻拍,當然是越多越好。