名聯掌故：「品泉茶三口白水」對個下聯

咋日跟大家征方位聯，其實方位聯有名的遠不止昨天說的那些，比如這一副：

（古時童生試卷）

上聯：大小姐吃東西，坐北朝南；

下聯：老童生看春秋，自夏至冬。

上聯嵌入的有「東、西、南、北」四個方位，下聯則嵌入「春夏秋冬」四季；另外，上聯中的大小姐，又含有一對反義詞，下聯對以「老童生」，所謂的童生，即儒童，也叫文童。明、清兩代，凡習舉業的讀書人，在沒有通過考試取得生員（秀才）資格以前，不論年齡老少，均稱童生。有很多讀書人，考到四十多歲還沒有中秀才，花白鬍子一把，看起來象個老頭，就被戲稱為老童生，是嘲笑人的話。也有人依照這副對聯編過故事，另外再說，其實含方位的話，對聯中的這一副也挺有名：

上聯：說南道北，吃西瓜面朝東坐；

下聯：思前想後，讀左傳書向右翻。

（《春秋左傳》書影）

其中的《左傳》是書名，原名《左氏春秋》，漢朝時又名《春秋左氏》、《春秋左傳》，漢朝以後才多稱《左傳》。《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的一部史書，與《公羊傳》、《穀梁傳》合稱「春秋三傳」。也是中國第一部敘事詳細的編年體史書，共三十五卷，是儒家經典之一且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部，因為左丘明姓左，於是叫《左傳》。這副對聯，上聯有「東西南北」四方位，下聯則嵌入「前後左右」四個方位，其中的《左傳》名字中的「左」也是天作之合。

其實，論機巧聯，方位機巧遠沒有拆字組字聯來的更加精巧，以前無數次提到拆字組字聯，今天重提幾個：

先說一個跟上面的方位有關的，明代大臣萬安，幼年能詩善對。一天，家中來客人，見小萬安長得聰明乖巧，出上聯讓他對。上聯：「日出東，月出西，天上生成明字」。小萬安略加思索，對了下聯：「女居左，子居右，世間定配好人」。上聯「日」、「月」合成一個「明」字，下聯「女」、「子」合成一個「好」字。雖是互不相干的「無情對」，但「明」又是大明天下的明，下聯以「好」對「明」，似有頌揚大明朝廷之意。

（蘇小妹、蘇東坡與佛印）

再舉一例。一天，蘇小妹聽到哥哥蘇東坡和佛印禪師談論佛事，佛印滿口「佛力廣大」「佛法無邊」、「潛修成佛」，說得天花亂墜。蘇小妹頗不以為然，立即寫了個上聯，叫使女拿給佛印，上聯：人曾是僧，人弗能成佛；蘇東坡湊過頭來看，不覺笑了起來，聯中的人、曾二字組成僧字，人、弗二字組成佛字，意思簡單，你曾經是僧人，人不能成佛了。佛印明白蘇小妹是教訓自己的，但又不甘願服輸，低頭想了一陣，對出了「反戈一擊」的下聯，下聯：女卑為婢，女又可稱奴。蘇東坡一看，撫掌稱妙：「你二位這場『對聯仗』，可謂旗鼓相當，勢均力敵，有趣，有趣」，這下聯中的女、卑二字合成婢的婢，丫鬟的意思，而女、又二字合成一個奴字，你這個當過下等女僕的人只能稱為奴才。

電視劇《聯林珍奇》中凌大岫跟青梅竹馬的素娥有一對聯，也是拆字組字聯，上聯：二人土上坐，下聯，一月日邊明。其實這副對聯的來歷是來自金章宗和李妃，金章宗出句上聯，把坐字拆成了兩個人和一個土，而下聯李妃對出，一個月這在太陽邊上發光，日與月兩字合成一個「明」字，這個對句非常合乎自己的身份。

（炊煙圖）

最經典的拆字聯是上聯「此木為柴山山出」，下聯：「因火成煙夕夕多」上聯此木合成柴，山山合成出，下聯，因火合成煙，夕夕合成多，但似乎煙字的繁體並不是因與火兩字組成。另外還有一幅，上聯：「長巾帳中女子好，少女尤妙」；下聯：「山石岩前古木枯，此木為柴」。很是明顯，這些對聯在拆字的過程中，組成的語義仍然是通順的，且含義明朗。

今天我們出的上聯稍為簡單些，是個簡單的拆字聯，上聯：品泉茶三口白水，其中的「三口白水」四字由品「朱泉」二字拆來，語義又十分通暢，擅對的你，一定能對出上佳的下聯。

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！