英國首次訪華失敗後，一致認為是翻譯的錯，拿破崙一句話點明真相

公元1793年，英國政府任命馬戛爾尼為正使，以賀乾隆皇帝80大壽為名出使中國，希望開拓中國市場，卻從一開始就因「嗑頭禮儀」而發生爭執，繼而乾隆帝以不需要交易為由拒絕了英國，最後馬戛爾尼使團黯然離去。

英國政府單方面的認為馬戛爾尼的失敗，是因為翻譯的水平導致，於是又派出了使團，新使團中第一次來訪中國，能說一口流利漢語的斯當東，有英國著名的漢學家，也是第一本英華字典的作者馬禮遜，再加上在華多年的埃利斯、德庇時(後來的香港總督)等人再次來到中國。

第一本英華字典的作者馬禮遜

這個時候清朝皇帝已經變成了嘉慶，上一次就爭議不休的「嗑頭禮儀」升級了，嘉慶皇帝強烈要求這些洋人磕頭，很自然英國人拒絕了這個要求，嘉慶帝生氣之下趕走了使團，並且下旨不準英國再派使者前來「朝貢」。

請點擊此嘉慶皇帝處輸入圖片描述

正使阿美士德勛爵非常沮喪，在返回英國的途中，他特意就此事拜訪了被關押在聖赫勒拿島的法國傳奇——拿破崙，當拿破崙聽說阿美士德是因為不肯磕頭而被趕出了中國後，哈哈大笑：「你們英國人真是呆板，你訪問中國，當然要入鄉隨俗三跪九叩，你偏要去搞什麼吻手禮，如果你們的禮節不是吻國王的手，而是吻他的屁股，是否也要中國皇帝脫褲子呢？」

阿美士德勛爵

最後拿破崙說，我告訴你，中國是一頭巨獅，它現在只是睡著了，如果它一旦被驚醒，世界將為之震動，感謝上帝，讓它繼續睡吧。

如果您覺得這段歷史湊合入眼，請點擊右上角關注，歡迎大家收藏，轉發，評論

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！