毛主席自創英文單詞，不僅寫進英文詞典，還被當國寶研究

眾所周知，二戰結束之後，從戰爭中崛起了兩個超級大國，一個蘇聯一個美國，兩國為了爭霸互不相讓，並形成冷戰狀態，世界第三次大戰彷彿一觸即發。

此時的中國在蘇聯的幫助下建國，自然是與蘇聯是友好國家，正是因為如此，遭到了以美國為首的資本主義國家封鎖，不僅包括經濟，更是包括外交等各方面。

這種情況直到中蘇關係惡化，見縫插針的美國向中國伸出了友誼的雙手，在這種背景下，基辛格博士秘密訪華，然而在會談的過程中，毛主席卻發現自己英語太差了，並不是毛主席看不起英語，而是毛主席根本沒時間學習。

早在1955年毛澤東就對人說過：「英語將來是世界語言，要學一點，會有好處的。」毛澤東以戰略家的眼光清楚地認識到了掌英語的重要性。提到英語不得不說下毛澤東的一位舊友，埃德加·斯諾，美國著名記者。

1936年6月斯諾第一次訪問陝甘寧邊區，在宋慶齡的引薦下見到了毛澤東，跟毛澤東交談後，寫了大量通訊報道，成為第一個採訪紅區的西方記者。毛澤東於他交談的過程中重新認識了英語，聊天很愉快。

關於英語，兩人之間還發生過不少趣事。1939年，斯諾第二次訪問延安，贈送毛澤東一本書，毛澤東收到後回復一張邊條，上面只有一句話：「三塊肉喂你馬吃」。當時斯諾看罷，一頭霧水，不知毛澤東有何用意？

斯諾又重讀了一遍，哈哈大笑起來，原來是英語「Thank you very much（非常感謝）」的中文音譯。斯諾認為毛澤東好幽默，對他十分的敬佩。毛澤東也喜歡廣交朋友，建國後，斯諾曾三次來華訪問，在斯諾的影響下毛澤東對英語頗有興趣。

毛澤東在和家人一起的時候，也會偶爾說出幾個英語單詞，一家人每每都會被逗樂，很是開心。

1971年，毛澤東在會見基辛格的時候，基辛格問：「主席現在在學習英文嗎？」毛澤東立馬否定地說：「英語啊，我連聽都不想聽，外面都是謠言，我可能就認識幾個英文字母而已。」

基辛格看著毛主席不願意承認，便又說到：「我聽說主席發明了一個英文單詞，是真的嗎？」毛澤東臉上露出笑容，爽快的回答：「是真的，我發明了一個英文單詞。」

緊接著，毛澤東用濃厚的湖南口音說出自創的英語單詞：「拍拍太根兒！」基辛格立馬回應：「紙老虎。那不就是我們啊。」話音剛落，一屋子人全都哈哈大笑。

基辛格此次訪華，給中美關係打開了一個新的篇章。第二年，美國總統尼克松訪華，兩國關係開始走上了正常化。並於1979年中美正式建交。

值得一說的是：「paper-tiger」這個辭彙被當做毛澤東的著名論斷，在全世界廣泛流傳了，成了毛澤東最愛說的一個英語單詞，如今這個單詞已經列入詞典。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！