名聯掌故：「勸君更進一杯酒」對個下聯

魯迅先生曾經跟瞿秋白的關係非常好，徐悲鴻曾經給他們畫過一幅畫，畫中兩人各手執一根紙煙，凝視前方，神情之中並無過多親昵，但其實兩人的關係以「知己」來形容是恰當的。

（徐悲鴻畫瞿秋白與魯迅）

翻看魯迅全集中關於瞿秋白的文字也並不多，但魯迅在瞿秋白被捕之後的營救活動乃至家人照顧方面出過大力則是有史可查的，1935年6月18日瞿秋白在長汀就義。魯迅搜集瞿秋白譯著遺文，編輯成《海上述林》上下卷。可見兩人深厚的友誼。在兩人的交集中，以魯迅手書一聯贈送給瞿秋白最為著名，就是這幅：

（魯迅書贈瞿秋白的對聯）

對聯的內容是，上聯：人生得一知己足矣，下聯，斯世當以同懷視之。我們看落款，魯迅寫道：「洛文錄何瓦琴句」，洛文是魯迅眾多筆名中的一個。何瓦琴是清代學者何溱。何溱，字方谷，號瓦琴，浙江錢塘人。工金石篆刻，著有《益壽館吉金圖》。

（《蘭亭序》）

清代徐時棟《煙嶼樓筆記》有這樣一段記載：「何瓦琴溱集稧貼字屬書云：人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。亦佳。」顯然這幅對聯是何瓦琴從王羲之《蘭亭集序》中集字創作的。這是對聯的另一種創作手法，就是上下聯分別集字集詩集詞又完全依照對聯的虛實平仄語義來對仗應和，在所有的對聯中，這一類對聯往往所含典故最多，因為上、下聯本就是集來，文字的出處已自帶典故屬性，且正因為是集句得來，往往所集都是名句，自然含義雋永，最耐咀爵。這副對聯中的每一個字在蘭亭序中都能找到，意思也很清楚，人生能遇到一個知己便夠了，今生今世會把他當作兄弟來看待。

魯迅還有一幅最經典的集句聯，是掛在他北京「老虎尾巴」書屋的那副集《離騷》句的對聯，這副對聯由魯迅集句而成，由當時魯迅的同事，著名的書法家、篆刻家喬大壯書寫，如圖：

（魯迅的集句自勉聯）

上聯：望崦嵫而勿迫，下聯：恐鵜鴂之先鳴。上聯出自屈原《離騷》：「吾令羲和弭節兮，望崦嵫（yānzī）而勿迫」。「羲和」，神話中的人物，相傳是給太陽駕車的神。「弭節」，抑制調節行車的速度。「崦嵫」，神話中的山名，相傳是日落的地方。原詩句意為：我叫駕太陽車的羲和，調節行車的速度，希望太陽不要馬上向日落的地方迫近。下聯同出自《離騷》：「恐鵜鴂（tíjué）之先鳴兮，使夫百草為之不芳」！「鵜鴂」，即杜鵑鳥，愛在春末夏初鳴叫，所以杜鵑一叫，百花就凋謝了。原詩句意為：趁時光尚早，還來得及有所作為，怕的是鵜鴂提前鳴叫，使許多花草芳盡香消。魯迅各取原文半句，巧妙地組織成聯。上聯說，希望時間流逝得慢一點，以便做更多的工作。下聯說，光陰有限，惟恐歲月易逝，要做的工作不能完成。

當然，集句聯是文人雅士們的事，做這一類對聯自然是需要氣魄和胸懷的。比如，清代乾隆帝就曾集句作過這樣一副對聯，上聯：懷抱觀古今，下聯：恪勤在朝夕，聯義清楚：在心中縱觀古往今來之事，從早到晚都保持著恭謹勤懇的精神。當然，很多名人都書寫過這副對聯，如康有為：

（康有為的書法）

上聯出自於曹植的詩篇《蒲生行浮萍篇》，下聯的出典見謝靈運的《齋中讀書詩》。恪勤，意為恭敬勤懇。語出《國語·周語上》：「不敢怠業，時序其德，遵修其緒，修其訓典，朝夕恪勤，守以敦篤，奉以忠信。奕世載德，不忝前人」。朝夕，我的理解是始終。「恪勤在朝夕」要求每個人始終如一堅持恭謹勤懇。懷抱，即抱負。「懷抱觀古今」勉勵大家要樹立遠大的抱負來博覽、探究古今這本大書。

江西南昌百花洲有一副集古聯也很有名，據說是阮元題南昌百花洲水心觀音亭的，上聯：楓葉荻花秋瑟瑟，下聯，閑雲潭影日悠悠。上聯出自白居易《琵琶行》：「潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。」下聯出自王勃《滕王閣詩》：「閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。」該聯切情切景，且文采飛揚，寥寥數語，足見大家風範。還有一說這副對聯也有另外的的出處，是彭玉麟題西湖迎翠軒的，沒有考證，留待來日。

（南昌百花洲景色）

今天的出句語出唐王維的名詩《送元二使安西》上聯：勸君更進一杯酒，其實這副上聯為清人黃莘田在甘隸酒泉集句的一副對子，既為酒泉寫聯，當然離不了酒字，因此他寫了「勸君更進一杯酒，當時的下聯是出自李白的《將進酒》，下聯：與爾同銷萬古愁。這個下聯一掃上聯原詩的頹廢，雄壯遼闊之氣大出。擅對的你，放寬要求，不要求集句，能為這個這聯對出下聯嗎？

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！