十萬個冷笑話中的惡搞日語詞，你知道幾個？

次

元

電

台

點擊音頻，

聽次元電台~

本期次元劇情：十萬個冷笑話

十萬個冷笑話日前結束了第二部大電影的播放，

網友對電影內容表示了高度讚賞。

並對十萬個冷笑話一貫堅持 「惡搞」「懷舊」「吐槽」的原則表示感謝。

當天，主演小金剛步入電影院，

對觀影群眾意味深長地說：

歐豆豆們，安心洗路，撒，一狗，哈壓庫，苦索，那那巴洗捏。

喜歡十萬個冷笑話的觀眾應該立刻就聽出來了。

以上這句話是由

十萬冷中的高頻惡搞日語詞

那如果不惡搞，這些詞的真實身份又是怎樣的呢？

別忘了

打開音頻

這些惡搞詞，腦洞也太大了吧！

惡搞詞1：

歐豆豆

關鍵詞：

おとうと

：

弟弟

發音：

o tou to

解析：

一般跟別人說「我弟弟」的時候，就可以說おとうと。大家可能經常聽動漫中哥哥稱呼弟弟的時候說，おとうと，比如火影中的鼬。

在這裡要給大家

劃重點啦

：

叫弟弟的名字哦。

惡搞詞2：

安心洗路

關鍵詞：

安心しろ（

あんしんしろ

）

：放心吧

發音：

an shin shi ro

解析：

あんしん：安心

あんしんしろ：是讓對方放心時說的。語氣比較強烈，所以最好不要對長輩和上司這樣說哦。而且這樣語氣比較強烈的表達，女孩子用的也比較少哦。

惡搞詞3：

撒，一狗

關鍵詞：

さあ、

いこう：那麼，走吧

發音：

saa、i kou

解析：

撒：其實是對應日語中的感嘆詞さあ、他常用來表示勸誘或催促。

一狗：對應的是いこう，走吧的意思，さあ、いこう：那麼，走吧。

這個表達也是不可以用於長輩上司哦，因為比較隨意，如果說的正式一些可以說，さあ、いきましょう。

（點擊音頻，聽束束老師詳細解讀）

這些惡搞詞，腦洞也太大了吧！

惡搞詞4：

哈壓庫

關鍵詞：

はやく：快點

發音：

ha ya ku

解析：

哈壓庫：這個詞相信我不用解釋太多了，它來源於日語的はやく，表示快，或者早的意思。

如果和上面的詞結合在一起，就可以說成是さあ、はやくいこう，趕緊點，快走吧！

惡搞詞5：

苦索

關鍵詞：

くそ：見鬼、可惡

發音：

ku so

解析：

苦索的正確發音是くそ。
くそ其實是便便的意思，它經常用來「爆粗口」，大概相當於「見鬼」等，所以一般說的時候都會把這個詞拉長。

惡搞詞6：

那那巴洗捏

關鍵詞：

 ならばしねぇ：如果那樣的話，（你）就去死吧

發音：

na ra ba shi nee

解析：

那那巴洗捏：來源於日語 ならばしねぇ。

ならば：如果那樣的話。

しねぇ：去死吧。

ならばしねぇ：那樣的話，（你）就去死吧。

（點擊音頻，聽束束老師詳細解讀）

你還經常聽到什麼惡搞詞

歡迎在

留言區

我們下期再見

更

多

精

彩

識別二維碼加電台群

和你們喜歡的老師一起互動學日語吧

本期主播：束束

監製 ：エリ（艾莉）  

後期：承知，大白

下期預告： 

南詠主播--言葉電台

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！