周末，不談工作好嗎

此刻就想癱著｜ 第1526期

Gigi Mills［墨西哥］

悠閑（節選）

作者：路易斯·塞爾努達［西班牙］

為你讀詩： 於笑 ｜ 演員

坐在露台上，拱頂使這露台有幾分像修道院，目光越過斜坡上的花園，越過環繞的小徑，你向小海灣望去。在清晨，天氣還不熱。外面，拱門後，嵌滿緋色花朵的枝葉細流垂瀉下來，遮住視野，同時又彷彿精微的幔子將它隱隱顯露。那是什麼樹？是熱帶的某種樹木，你以前從未見過。（別忘了去問它的名字。）

遠處傳來的低語引得你往下看：動作緩慢，黝黑赤裸的軀體，白褲子，草帽，幾個男人在路上工作。工作？這時你的意識彷彿猝然驚醒。工作？在這樣的氛圍里一切都是，或者彷彿是，那麼渾然自發，工作的概念被本能排除在外。想想看。你昨天來到，明天就走。用現在來總結你對工作本能的遺忘和你想起工作本能的驚恐，值得么？

想想看。這感官的，海邊的，陽光下的世界，你以為在其中度過了幾小時的世界，是真實的么？不就是你年輕時未醒的一個夢，你一生都在追尋的夢？即使這世界是真實的，它會是你的世界么？盡可以做愛，游泳，曬太陽，但你能就這樣度過餘下的時間么？我知道你會怎麼說，這世界，不論真實與否，都已足夠。什麼也不做對你來說就是足夠的活動。

范曄 譯

選自《致未來的詩人》，華東師範大學出版社

還記得自己，曾經是自由的風

——路易斯·塞爾努達

路易斯·塞爾努達，西班牙詩人，出生於塞維利亞。他是「二七一代」的代表詩人，1938年因西班牙內戰開始流亡，此後二十五年輾轉英、美、墨西哥直至去世，終其一生未再回國。他的創作生涯是對歐洲詩歌財富的緩慢繼承，風格先後受到法國超現實主義、荷爾德林以及十九世紀英國詩歌的浸染，堪稱西班牙詩壇的「歐洲詩人」。

GIF/293K

工作的目的便是獲得空閑

請移步圖文下方「留言區」

﹀

﹀

﹀

我不願意讓出時間。我實話實說，我想掙錢，沒人像我這樣愛錢。但我不願意晚上和周末也工作，這樣下去沒完沒了。還不止這些。我並不是能全身心投入工作的人——我無法說服自己，我的工作是全世界最重要的工作。

——斯隆·威爾遜 《一襲灰衣萬縷情》

什麼樣的工作比較可能給你快樂？第一，給你意義；第二，給你時間。你的工作是你覺得有意義的，你的工作不綁架你使你成為工作的俘虜，容許你去充分體驗生活，你就比較可能是快樂的。 當你的工作在你心中有意義，你就有成就感。當你的工作給你時間，不剝奪你的生活，你就有尊嚴。成就感和尊嚴給你快樂。

——龍應台 《親愛的安德烈》

工作的目的便是獲得空閑。

——亞里士多德

GIF/429K

明天別叫我起床，請讓我……

沒什麼可怕，沒什麼放心不下，痛苦地享樂，猶豫著墮落……

-詩歌音樂 -

音樂剪輯自日本指彈演奏家GIN的作品《紫陽花》，出自專輯MaHaLo。羅素說，精神崩潰的一個最初徵兆就是堅信自己的工作非常非常重要。

▎詩意的人

於笑

演員，曾獲「亞洲影響力東方盛典」最具潛力藝人獎及「榜樣北京·時尚精英盛典」明星榜樣獎。代表作《餘罪》《建黨偉業》等，刑偵劇《莫斯科行動》懸疑劇《東山晴後雪》下半年將與大家見面。

▎特別推薦

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！