美國網友熱議：你會購買華為的智能手機嗎？
正文翻譯：
Would you buy a Huawei smartphone?你會購買華為的智能手機嗎？
香港(CNN)——快速提問:誰是世界第三大智能手機生產商?黑莓？再猜一次，HTC嗎？不，是華為。是的，只佔據了全球市場中微不足道的5%，但這家中國公司正使得他們銷售電信設備的名號大舉進入已經很擁擠了的全球智能手機市場。
美國網友的評論翻譯：
1、三星被差別對待因為它是一個韓國公司,而不是中國的。三星的質量和功能都跟華為非常相似。
2、我3年前開始使用三星智能手機。雖然系統不停的崩潰，但三星也沒有升級他們的安卓操作系統，我只能放棄它。後來因為生意我買了6個iphone和5個ipad。我至今還用它們，他們是完美的。蘋果產品都是好用的——三星不是。
3、我從來沒有買過蘋果?. .哦，是的我有,在一個超市,水果。你確定在中國超市的那是一個蘋果嗎?也許是鼠肉冒充蘋果，好嗎？
4、很正常啊。一分錢一分貨。華為是銷售他們自己的產品,所以你支付的每一分錢都到了製造商手中。如果你買一個蘋果產品或三星,他們仍然是在中國或類似的廠家製造,但是你需要支付額外的費用給品牌所有者。所以這在於你自己的選擇。 順便說一句,如果你花1美元在像沃爾瑪這樣的賣家,極有可能的是,只有非常小的一部分真的到了製造商手中,尤其是那些無名品牌。所以考慮一下吧。
5、中國製造未來成為一個趨勢，不管你是否認同。中國的產品都是一次性尿布。
6、華為在深圳真正的製造工廠是大約距離一英里遠的的富士康,iPhone的製造商。我猜一定有個地下隧道連接他們兩。當華為提交了訂單,隧道里的奴隸在礦車上將智能手機裝貨並推向華為。這時庫克說,他們推動礦車往另一個方向去了。
7、我真的不知道。中國會複製所有他們經手過的東西。但不僅如此,其他國家都發現,中國為了獲得軍事、工業信息使用黑客技術竊取一切他們能偷到的。如果他們在這方面沒有顧忌,我要怎麼做才能確保手機不會有某種隱藏的監控功能呢?中國兩大最成功的高科技出口企業——華為和中興的電信設備將會造成國家安全風險。我更喜歡韓國的產品。
8、我個人經驗是,中國的電子產品我用的更好。誰他媽會去買高價的三星和蘋果。在印度我買了3個中國製造的筆記本電腦,真他媽的好,真他媽的便宜!
9、他們更便宜的提供了蘋果所提供的。就手機來講Iphone是非常昂貴的。收益去哪裡了?當然不是生產它的工人。誰會在乎是誰製造的它。如果你說蘋果有更好的質量，再想想。我買了一個Iphone 5,拿出盒子的時候發現上面有個污點。我買它是因為我想知道蘋果大肆炒作的是什麼。電話最多兩年就變得過時了。所以我的座右銘是買廉價和經常享受升級技術的。我不確定我將買另一個Iphone。
