外國大媽苦學中文翻唱《上海灘》感動聽眾

浪奔浪流

萬里濤濤江水永不休

淘盡了世間事

混作滔滔一片潮流

是喜 是愁

浪里分不清歡笑悲憂

成功 失敗

浪里看不出有未有

愛你恨你問君知否

似大江一發不收

外國大媽苦學中文翻唱《上海灘》

轉千彎轉千灘

亦未平復此中爭鬥

又有喜又有愁

就算分不清歡笑悲憂

仍願翻百千浪

在我心中起伏夠

愛你恨你 問君知否

似大江一發不收

轉千彎轉千灘

亦未平復此中爭鬥

又有喜又有愁

就算分不清歡笑悲憂

仍願翻 百千浪

在我心中起伏夠

上海灘

這首歌曲婉 轉動聽，有強烈的高低起伏，葉麗儀渾厚奔放的嗓音唱出了上海灘紛紛擾攘的爭鬥和刻骨柔情 。《上海灘》里暗藏了很多的情懷，從這首歌里可以聽到家國、故園等聲音，也可以在歌曲中品嘗到特有的人生百味。

上海外灘

黃沾在歌詞里以海浪、潮水來隱喻人生際遇的挫折與高峰，這位從來沒到過上海的詞人，卻以一句「浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休」，把大上海的風雲變幻刻畫得如在眼前 。曲調的大氣，歌詞的愛恨纏綿令這首歌曲深植人心，成為華語歌壇的經典作品。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！