歷史事迹：安史之亂！

【原文】安祿山(1)專制三道(2)，陰蓄異志，殆將十年，以上(3)待之厚，欲俟上晏駕然(4)後作亂。會楊國忠(5)與祿山不相悅，屢言祿山且反，上不聽；國忠數以事激之，欲其速反以取信於上。祿山由是決意遽(6)反，獨與孔目官；太僕丞嚴庄、掌書記、屯田員外郎高尚、將軍阿史那承慶密謀，自余將佐皆莫之知，但怪其自八月以來，屢饗士卒，秣馬厲兵。

(7)而已。會有奏事官自京師還，祿山詐(8)為敕書(9)，悉召諸將示之曰：「有密旨，令祿山將兵入朝討(10)楊國忠，諸君宜即從軍。」眾愕然(11)相顧，莫敢異言。十一月，甲子(12)，祿山發所部兵及同羅(13)、奚(14)、契丹(15)、室韋(16)凡十五萬眾，號二十萬，反於范陽(17)。命范陽節度副使賈循守范陽，平盧(18)節度副使呂知誨守平盧，別將高秀岩守大同(19)；諸將皆引兵夜發。

【注釋】 (1)安祿山：唐營州柳城（今遼寧朝陽）胡人。本姓康，隨母嫁突厥人，故改姓安。安祿山懂九種番語，驍勇善戰，被幽州節度使張守?收為養子，立下許多戰功。因多次擊敗奚、契丹進犯，得到玄宗信任，後來成為東北邊軍的首領。 (2)三道：平盧、范陽及河東三個地區的節度使。 (3)上：皇上，此處指唐玄宗。 (4)駕然：皇上駕崩(過世)。 (5)楊國忠：本名楊釗，蒲州永樂(今山西芮城)人。唐玄宗時期的權臣，楊貴妃的堂兄。

(6)遽：急忙、緊迫。 (7)秣(音默)馬厲兵：餵飽牲口磨利兵器，積極做好作戰準備。 (8)詐：欺騙，假造。(9)敕：帝王的詔令。 (10)討：征伐。 (11)愕然：受驚而失神的樣子。 (12)甲子：初九。 (13)同羅：位於外蒙古庫倫西之部落。 (14)奚：位於灤河上游之部落。 (15)契丹：位於遼河上游之部落。 (16)室韋：位於黑龍江省之部落。 (17)范陽：北京。 (18)平盧：遼寧省朝陽縣。 (19)大同：山西省朔縣。

【語譯參考】 安祿山身兼三個地區的節度使，陰謀叛變已將近十年，但因玄宗待他不薄，所以想等到玄宗死後再叛變。楊國忠因為和安祿山不合，多次向玄宗指控安祿山要謀反，但玄宗不相信；楊國忠多次故意做出激怒安祿山的事情，希望能讓他馬上謀反以便取信於玄宗。安祿山於是決定舉兵叛變，只與孔目官、太僕丞嚴庄、掌書記、屯田員外郎高尚以及將軍阿史那承慶等人密謀，其他的將領都不知情，他們只是覺得奇怪為何從八月以來，多次宴請士卒，餵飽戰馬，磨利兵器，準備打仗。

此時有入朝奏事官從京師回來，安祿山就假造皇上的詔令，召來全部將領並告訴他們說：「皇上有密詔給我，讓我率兵入朝討伐楊國忠，你們應該聽從指揮隨軍行動。」大家聽了都很驚愕，彼此你看我我看你，不敢提出反對意見。十一月初九，安祿山所率領的軍隊以及同羅、奚、契丹、室韋部落共十五萬人，號稱二十萬，在范陽起兵叛變。命令范陽節度副使賈循留守范陽，平盧節度副使呂知誨留守平盧，別將高秀岩留守大同；其餘的將領都率兵在夜間出發。

【研析】節度使之制度是由唐睿宗所創建，唐玄宗為防禦邊疆，共設置了十個節度使。節度使起初只掌軍權，後來權力擴大至兼管民政及財政，以至於最後造成節度使跋扈的局面。「安史之亂」即為地方節度使發動反抗中央的叛亂。玄宗後期，貪圖享樂，愛聽阿諛逢迎的話，寵信李林甫、楊國忠等奸臣，沉溺於聲色，應該才是導致「安史之亂」的最主要原因。 「安史之亂」是安祿山及史思明所發動的反抗唐中央的叛亂。

公元755年，安祿山起兵范陽，第二年稱帝，國號大燕，後來並攻佔長安，迫使玄宗逃往四川。757年，他被兒子安慶緒殺死。759年，安祿山部將史思明殺死安慶緒，自稱燕帝。2年後，史思明被兒子史朝義所殺。直到763年史朝義在唐軍的追擊下自殺，叛亂才被平息。「安史之亂」為期有8年之久，叛軍所到之處，田園荒蕪，百姓流離失所，除重創北方經濟，亦削弱中央集權的勢力，是唐朝由強盛到衰敗的轉折點。唐玄宗前後期的開元盛世與「安史之亂」，二者形成強烈對比，可說是歷史上得賢則安，失賢則亂的一個典型事證。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 安史之亂 的精彩文章: